Tokyo Ghoul √A (東京喰種√A)

যে ছেলেটা দশবছর আগে আমার হাত নিয়েছিলো, সে কি এখানে উপস্থিত রয়েছে?

ভালোই নামডাক বানিয়েছো মনে হচ্ছে।

হয়তো তখনই তোমার প্রধান হাতটি কেটে নেওয়া উচিৎ ছিলো।

যেমনটা আমি তোমার ঊর্ধ্বতনের সাথে করেছিলাম।

বিশেষ তদন্তকারী শিনোহারা।

ইয়া-চো...

হুম...

হিরাকো,এখানেই থাকো।

ঠিক আছে।

বাকি সবাই,যাও আর আওগিরিকে খতম করে দাও।

আমোন,তুমিও,যাও।

আমোন!

আমি আপনার সাথে লড়বো!

এটি তোমার ঊর্ধ্বতনের আদেশ, যেমনটা বলা হয়েছে তেমনটাই করো।

আমি এখানেই থাকবো! দয়া করে,আমায় আপনার সাথে লড়তে দিন!!

তুমি আমাদের একজন গুরুত্বপূর্ণ অফিসার,তাই আমি তোমায় এখানে এভাবে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিতে পারি না।

যাও!

আমি... পালিয়ে পালিয়ে ক্লান্ত।

তাহলে শুধু আমাদের পথের বাঁধা হয়ে দাঁড়িও না!

ঠিক আছে!

হিরাকো, আমায় ক্ষমা করে দিও।

সমস্যা নেই,আমি রিস্কের ব্যাপারে জানি। আপনাদের কুয়েনকিউ গুলো কোথায়?

আপনার সেই কুয়েনকিউ গুলো কোথায়?

ইতোমধ্যে পড়ে ফেলেছি।

ওই সংস্থাটি কোনো কাজেরই নয়!

ওখান থেকে বেরিয়ে আয়, গাধা কোথাকার!

মানুষের সাথে থেকেও বা তুমি এমন কী হাসিল করে ফেলেছো? আমরা ঘুল,সেটা কি ভুলে গেছো!

মানুষের সাথে ভালো ব্যবহারের নাটক করে, এমন কি মজা পেয়ে গেছো!

যে তুমি নিজের ভেতরে থাকা রাক্ষসটাকে ভুলে বসেছো?!

যদি ডানাগুলোকে এতই বাজে মনে হয় তোমার, তাহলে আমি সেগুলো কেটে দিচ্ছি!

প্রোটোটাইপ হোক বা না হোক,

এই আরতাসগুলি দারুণ প্রতিরক্ষামূলক ক্ষমতা সরবরাহ করে।

হুম।

এতক্ষণে হয়তো আমাদের দু'বার মৃত্যু ঘটতো, যদি আমরা দশবছর আগের সেই পুরানো গিয়ার ব্যবহার করতাম।

ম্মু-হুম।

আমরা কি ওকে মেরে ফেলেছি?

হ্যা।

মনে হচ্ছে আমরা হেরে গেছি।

আর দশ!

হুম? এখানে খুব বেশী প্রতিরোধের ক্ষমতা নেই।

উটা,ওকে ওখানে ধরে রাখো!

দোলচে।

এত মার খাওয়ার পরও যদি ও দাঁড়িয়ে থাকতে পারে,

তাহলে ওর আরোগ্য ক্ষমতা আমাদের মতো ঘুলের চেয়ে অনেক বেশী।

ওর মধ্যে অবাক করার মতো জীবনশক্তি রয়েছে।

ভাবছি ওকে খেতে কেমন লাগবে।

ওর পিছু করবো?

না।চলো যাওয়া যাক।

তোমার স্বাদ একদম জঘন্য,বুঝেছো!

এই দুনিয়া শক্তির ওপর চলে।

যে বেশী শক্তিশালী হয়,জয় তারই ঘটে।

তুমি দুর্বল। সেইজন্য তুমি হেরে গেছো।

একদম বাবার মতো।

ইয়া!

ম্মু-হুম!

ইয়া, এই প্রোটোটাইপগুলোকে আমরা কতক্ষণ টিকিয়ে রাখতে পারবো?

তুমি কী পাগলাটে কিছু করার কথা ভাবছো?

চলো করা যাক।

আবার জিগায়!

ঠিক আছে, আরাতা...

লেগে পড়ো!

চলো!

হ্যা!

অসাধারণ...

কাকুজা কুইনকুই...

কাকুজা?

ওনারা তাদের প্রতিরোধ করতে পারবেন?

এর কার্যক্ষমতা অবিশ্বাস্য!

কিন্তু এটা আমাকে ভেতর থেকে গ্রাস করছে...

শিনোহারা!

এটা আমায় কামড় দিচ্ছে... হাহ,এটা ঠিক হচ্ছে না।যদি এমনই চলতে থাকে...

এটা আমায় জীবিত খেয়ে ফেলবে...

কত নৃশংস একটা হাতিয়ার।

এই দুনিয়াতে সবাই একে অপরকে আক্রমণ করে আর মেরে ফেলে।

আমরা প্রত্যেকে নিজেদের কর্মকে সঠিক বলে বিবেচনা করে নিজেদের আদর্শবান প্রমাণ করার চেষ্টা করি।

কিন্তু আদর্শ কখনো কাউকে হত্যা করার অনুমতি দেয় না।

কারোর জীবন কেড়ে নেওয়ার এই কর্মটিই হলো... পাপ।

ক-কী?

যদি আত্মার মতো কোনো জিনিস থেকে থাকে,

তাহলে মনে হচ্ছে তার আজ তোমাদের সাহায্য করার কোনো ইচ্ছা নেই।

বাবা...

এতকিছু হওয়ার পরও,তুমি ওনার নাম নিচ্ছো!

উনি আর বেঁচে নেই,তোউকা!

ক--

কানেকি...?

কানেকি...

সবকিছুর জন্য আমি দায়ী। পারলে আমায় ক্ষমা করে দিও।

কেন তুমি... এত... বোকা...?

কানেকি...

আমি ঠিক আছি সেনপাই, তোউকাকে ধরো।

এটা কী তোর নতুন অবতার,শালা একচোখা বেজন্মা?

আমি তো ভেবেছিলাম তুই এতক্ষণে মরে গেছিস!

তুমি তোউকার একমাত্র ভাই।

আমি তোমাকে মারবো না।