Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Shkarko Titrat English

Sezoni 2

Informacioni i lëshimit

Cranberry Sorbet S02E33 1080p OSN WEB-DL Episode 33 en srt
Një Komentar nga kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Etiketat

webdl
subdl_pyuploader
Publikuar më: 2025-06-14
Shkarkime: 8
Dëgjim i Dëmtuar: No
FPS: 23.976

Pamje paraprake e titrave në English

200 rreshtat e parë.

"Based on a true story"

Episode 33

What's this behavior, Nilay?

Open the door, Nilay

Toilet occupied

Nilay, come on, open the door

Stop following me

You must be happy because I'm going to be in pain, right?

You'll never leave me alone

Listen to me I'm not thinking about you

I'm thinking about the baby

Come on, open the door or I'll ask someone to open it

Come on, Nilay

Open the door, Nilay, come on

How long will you keep running away? Open the door

I'm so scared

I know this

I know and you're so right about that

but this day will be the most beautiful day of your life

- Really? - Sure

Your baby will be born on this day

You'll feel like you're born again

Your life will change in a very nice way

But Mustafa hasn't come yet

Don't cry, there's only a little left he's on his way here

Don't leave me alone, Doga, OK?

Don't worry, I'm with you

I know you don't like me very much, but...

I'll be by your side I won't go anywhere

Don't be afraid, OK?

Don't be afraid

Come on

It's time to give birth to your baby

- Mohammad Asem? - It's incredible, isn't it?

Yes, I heard that he doesn't accept this easily, how did you convince him?

There's someone who knows him well He convinced him to do so

OK, perfect

So he'll be the guest on tomorrow's episode because these men are crazy

Artists are always like that and he may change his mind

- This fast? - There's no other way

OK, I'll call him

You're right, he might change his mind if I ask him this after a month

He could say anything OK, call Mohammad Asem

- I'll let Asli start the preparations - OK, I'll call him

- Hello, how are you? - I'm fine, Helen, how about you?

- I'm not feeling well, Kivilcim - What's wrong?

My boyfriend broke up with me

I can't believe this That's too bad

But I knew that the woman he'll marry is close to you

- She's close to me? - Yes

Alev, your sister

Were you Rozgar's girlfriend?

Unfortunately!

I didn't know this

We've been together for two years, Kivilcim

We were happy and had many dreams until your sister came

As far as I know, my dear Helen your relationship with Rozgar was over

- Yes - So you two broke up

and he wants to marry Alev now so what are you talking about?

and Alev knows nothing about this matter

I understand your sadness, but Alev is not the reason you broke up

A relationship ends and a new one begins

My husband and I broke up today but life goes on

and I'm now doing my work as usual and I advise you to do the same

Alright then

I just wanted you to know about it so your sister wouldn't be sad later

If she's destined to be sad we cannot change anything

Well then, have a good day

You too

Doga

Congratulations to all of us

Abdullah was born

Thank God

Nilay and the baby are doing well and they'll be taken to the room now

Thank God

- Thank God - Thank God

Doga

Thank you

- Dear Dad - Congratulations, Son

- Congratulations to all of us - Praise and thanks be to God

- Thank you very much, Doga - My pleasure

Congratulations to us, Abdullah and thank God for this

Congratulations to us

Mrs. Sonmez must be worried Can you tell her, Doga?

OK, don't worry I'll call her right away

- Go to the room to welcome your wife - OK, Mom

I'll call Zulkar to take care of the room's decoration

What decoration? The baby has just been born

Whatever, I'll ask him to prepare it

Are you OK, brother?

No, I don't know, probably

Why? Today is the happiest day of your life

You'll become a father, and you'll experience this for the first time

Also, Nilay and your baby are healthy and there's no problem

What if I can't?

What do you mean?

I'm scared

What do you mean by that, brother?

What if I'm not a good father to my child or even a good man to my wife?

That's impossible

You'll be a good father, brother

Yes, this may happen in the first period

One doesn't know what to do and feels completely lost

I had this feeling too, but...

When you hold him in your arms for once and feel him...

I swear you'll never be able to leave him

What if I can't take care of my child and my wife? That's possible

No, that's not possible

Trust me, that won't happen, brother

I hope so, pray for me, OK?

I'm praying for you, brother

You also don't need me to pray for you

You've always been a very good brother

and you'll now be a very good father Don't forget this

But that's not what you were saying

Well, it's true that I've said some things in the past, but...

I'm so sorry and I regret that a lot

I realized my mistakes, brother

and I'll always be by your side Don't worry

I'll see Doga and come back

Fatih

Don't say anything to Nilay, OK?

I know that a person may say things out of anger sometimes, but...

That's not because he's a bad person but because he's naive

Like the things you said that night

My wife is not an evil woman

Don't worry, brother

Not just for your wife

I...

I'll make sure I don't cause anyone grief anymore

Nilay is not like Doga

Doga has parents she can go to when she's in trouble

but Nilay has no one Look around here

Who's waiting for her in the room?

There's no one even her brother is not by her side

My wife is not a bad woman

but she's alone, that's all

My wife needs to feel loved

and I love my wife very much, Fatih

For this reason...

Don't say anything to her, OK?

The baby is now in the children's room

Let's go

Girls...

You should have seen Mustafa's condition when he received the news

He's still young and must be very excited

That's good, maybe Pembe will take care of her grandson

and leave Doga alone

Did they really name the baby Abdullah?

Yes

Poor thing! He can't choose his own family!

I hope he grows up well and in good health

We should go congratulate them

Sure, let's buy a piece of gold tomorrow and go visit them, honey

Can I not go with you?

I don't want to go either

I can give you a piece of gold

and you'll give it to them as a gift from me

As if they're waiting for the gold that you'll give them!

OK, whoever doesn't want to go shouldn't go

I'll call Doga tomorrow to find out when they'll be out of the hospital

and we'll act accordingly

OK, darling

By the way, I'm still mad at you

- What did she do? - Oh God! I did it for you

Have you ever heard of a divorce that happened like this?

No, because no one is unscrupulous except you

Will anyone tell me what happened?

We celebrated my mom's divorce, Grandma

What?

How could you do something like this?

Omar was there

Who knows what he thought or came to his mind?

Oh God! Let him say whatever he wants

What were we supposed to do? Should we have mourned him? of course not

That's right, Omar has no right to be upset with us at all

I felt like something was going to happen

That's not true you didn't feel anything

but you suspected it because you know me

Please make them rational and give them sound thinking, God

Yes

Mustafa

Look, Nilay, he's a little man

Do you want me to put him in your arms?

I'm in pain

I'll ask them to bring you an analgesic

Don't leave me, Mustafa

You're my best medicine

Is this the baby who was inside me a few hours ago?

How great you are, God!

What's this?

It's a miracle from God, Nilay Look at his hands and feet

Even some of his nails are long

I really gave birth to a human being

but I don't feel anything, Mustafa Is this normal?

I don't know, Nilay We should ask Doga about this

Are you OK, my dear Nilay?

She doesn't feel anything, Mom

What do you mean?

I think I no longer have feelings

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left