Rockman.exe Stream

‫هيا! سنمضي، أقوى فأقوى

‫نحن الاثنان نستطيع أن نصبح واحدًا

‫تخلّص من كل أحزانك

‫وامضِ قدمًا والابتسامة لا تفارقك

‫ولا تنظر إلا إلى الأمام

‫وبعزم لا يعرف الهزيمة، أمسك بالنور

‫دع قلبك يرقص كما تشاء

‫سنكبر ونتخطّى كل شيء

‫حماسٌ متّقد، علامة صداقتنا

‫يكفي أن نضم أيدينا

‫هيا! سنمضي، أقوى فأقوى

‫نحن الاثنان نستطيع أن نصبح واحدًا

‫لا بد أن تكون الإجابة في مكان ما

‫فأنت تعرفني أكثر من أي أحد

‫ولهذا لا أثق إلا بك

‫تقيّدني أوتار بيانو رفيعة

‫مشدودة إلى كل ركن من أركان العالم

‫وتنغرس ببرود في جلدي

‫وفي مكان ما يُفعَّل فخ

‫وحين أمد يدي، أشعر

‫أن بإمكاني لمس الغد الذي تمنّيته

‫ولم يبقَ بينه وبين أطراف أصابعي إلا القليل

‫وغدًا يوم آخر

‫لا أستطيع العودة إلى الأمس

‫لذا، إن ركضت مغمض العينين

‫فسأصل إلى المستقبل

‫لا بد أن تكون الإجابة في مكان ما

‫فأنت تعرفني أكثر من أي أحد

‫ولهذا لا أثق إلا بك

‫إنها هناك! هناك!‏

‫تمهّلي قليلًا!‏

‫أتقولين إنها هنا؟‏

‫أليس هذا مركز مؤتمرات (أكيهارا) ‫الذي اكتمل تشييده مؤخرًا؟‏

‫أيقيمون فعالية احتفالًا بافتتاحه؟‏

‫ماذا تعنين بفعالية للافتتاح؟‏

‫إنها فعالية للاحتفال بالافتتاح الكبير ‫لمركز المؤتمرات يا (لان)

‫وسيشارك فيها مشاهير وكبار ‫شخصيات من مختلف أنحاء العالم

‫كبار الشخصيات؟‏

‫نعم، كبار الشخصيات!‏

‫أناس يملكون الكثير من المال والكثير من وقت الفراغ

‫حسنًا، لنذهب!‏

‫…ما زلت لا أفهم الأمر تمامًا

‫معركة الملكة!‏

‫طفلان؟‏

‫آنستي، أترغبين في المشاركة بمسابقة سيدة التاج؟‏

‫بالتأكيد! لهذا جئت إلى هنا

‫إذًا، دوّني اسمك في استمارة التسجيل من فضلك

‫حسنًا، سألتقط لك صورة الآن

‫ما مسابقة سيدة التاج؟‏

‫أهم قطعة في المعرض هي تاج ذهبي

‫إنه التاج نفسه الذي ارتدته ‫عائلات ملكية عديدة حول العالم

‫إنه حقًا جزء ثمين من التراث العالمي

‫وبالطبع علينا اختيار السيدة الأجدر بارتدائه

‫وماذا بعد؟‏

‫الفائزة ستحصل على رحلة حول العالم لشخصين

‫لشخصين؟‏

‫أواحد أفقي والآخر عمودي؟‏

‫انتباه من فضلكم، سيداتي وسادتي

‫إنها على وشك أن تبدأ!‏

‫شكرًا لحضوركم اليوم

‫احتفالًا بافتتاح مركز مؤتمرات (أكيهارا)

‫سنعرض مجموعة كبيرة من القطع الفريدة

‫وقد وصلت آخرها للتو

‫وهي أهم معروضاتنا

‫إنه (تشارلي)!‏

‫ألقوا نظرة جميعًا!‏

‫هذا التاج الذهبي يساوي أكثر من 300 مليون زيني

‫وفي نهاية هذا الأسبوع

‫سنختار سيدة التاج ونمنحها رحلة حول العالم لشخصين

‫كانت مهمتي هذه المرة نقل التاج

‫ستقام هنا مسابقة سيدة التاج، أليس كذلك؟‏

‫إن كان الأمر كذلك، فأظنني سأبقى حتى نهاية الأسبوع

‫يبدو أن (مايرو) متحمسة جدًا للمسابقة

‫متحمسة للغاية!‏

‫تريد الفوز، لكن أظنها ما تزال صغيرة على ذلك

‫قد تكون فرصتها أكبر في الفوز ‫بلقب سيدة التاج بعد 5 سنوات

‫أحقًا؟‏

‫بلا شك

‫عليك اغتنام الفرصة ما دامت أمامك

‫ماذا تقصد بذلك؟‏

‫لا تلمني إن ندمت بعد سنوات على تفويت الفرصة

‫جميل جدًا!‏

‫التاج يليق بك تمامًا يا (مايرو)

‫من فضلك، تنحّي جانبًا أيتها الصغيرة

‫يا لها من وقاحة!‏

‫هذا التاج في غاية الجمال

‫إنه يليق بشخصيتي تمامًا

‫إذًا فهذا هو التاج…‏

‫…أيمكنك انتظار دورك من فضلك؟‏

‫جميل جدًا!‏

‫بلا شك، إنه الأنسب لي أنا

‫…في غاية الجمال

‫وسيناسب مساحيقي تمامًا

‫(غاوس ماغنيتس)!‏

‫(أراويا مادوي)!‏

‫مستحيل!‏

‫ما الذي تفعله هنا؟‏

‫كنت على وشك أن أسألك السؤال نفسه!‏

‫جئت خصيصًا للمشاركة في مسابقة سيدة التاج

‫وأنا جئت للسبب نفسه

‫مهما كان ما تظنه في نفسك، فأنت لست سيدة

‫أوه، وأنت تظنين أنك سيدة؟‏ ‫لا بد أن هناك خطأ ما

‫ألست مجرمًا مطلوبًا؟‏

‫ومع ذلك تتجول في مكان عام كهذا

‫لا أريد من سكرتيرتي السابقة أن تعظني

‫أهناك مشكلة هنا؟‏

‫(مايرو)، ما الذي يجري؟‏

‫آه، (لان)!‏

‫هناك حراس للشبكة في كل مكان

‫لن تكون هذه آخر مرة ترونني فيها!‏

‫ذلك التاج سيكون لي!‏

‫أكان ذلك (غاوس ماغنيتس)؟‏

‫(غاوس)… أهو ذلك الرجل غريب الثياب؟‏

‫يفعل هذا من وقت إلى آخر

‫عد إلى هنا!‏

‫التاج بأمان، أليس كذلك؟‏

‫أنت من حميته، صحيح؟‏

‫آه… نعم

‫ليس هذا ما حدث

‫لكن من الأفضل أن نحتاط على أي حال

‫لا شك أن (منظمة وارد الجديدة) تسعى وراء التاج

‫ومن تكونين أنت؟‏

‫أنا (أراويا مادوي)

‫عضوة في (منظمة وارد القديمة)، ‫وأقاتل الآن ضد (منظمة وارد الجديدة)

‫تحسنت مهاراتك كثيرًا يا (ديكاو)

‫على أي حال يا (مادوي)

‫لماذا جئت إلى اليابان؟‏

‫سمعت أن مسابقة سيدة التاج ستقام هنا

‫هكذا إذًا

‫والآن بعد أن ذكرت ذلك، فقيمة التاج ‫ستجعله هدفًا لـ(منظمة وارد الجديدة)

‫وهذا سبب آخر لوجودي هنا

‫لكن في الحقيقة…‏

‫أريد أن أصبح سيدة التاج

‫وأطوف العالم في رحلة لشخصين

‫أعلينا فعل شيء للمساعدة؟‏

‫ما تزال لدينا أعمال معلقة في المطعم

‫لا داعي لأن تتدخلا في هذا

‫ألا تثقان بأن جمالي قادر ‫على منع (منظمة وارد الجديدة) من الفوز؟‏

‫لماذا تراود (مادوي) أوهام كهذه؟‏

‫إنها هكذا دائمًا، تبالغ في تقدير نفسها

‫علينا مساعدتها على أي حال

‫قلت لكما ألا تتدخلا

‫لا تقلقي

‫قال (تشارلي) إنه سيتولى الحراسة

‫وأنا أيضًا سأساعد

‫(تشارلي)؟ أهو ذلك الشاب الوسيم؟‏

‫ذلك الشاب الوسيم؟‏

‫إنه كفارس أحلامي

‫طبق آخر من فضلك!‏

‫ذهبت فقط للاستطلاع

‫ولم تكن هويتي لتنفضح لولا أنني صادفت (مادوي) هناك

‫أظنك كنت ستُكشف على أي حال

‫لكن يا (تيسلا)…‏

‫ذلك التاج كان في غاية الجمال، ولا شك أنك ستحبينه

‫فقيمته تتجاوز 300 مليون زيني

‫التاج الذهبي الذي فتن كبار الشخصيات حول العالم

‫ليس سيئًا

‫أهناك طريقة لسرقته؟‏

‫سأجرّب

‫ما دمنا نعطّل نظام الحماية، فسنتمكن من ذلك

‫إذًا سأدع الأمر لكما

‫ما الذي يجري؟‏

‫بعد أن يتعرضوا لضوء التنويم، ‫سيصبح الحراس تحت سيطرتي

‫لن تتقدم خطوة أخرى!‏

‫أنتما أسترويد تابعان لـ(منظمة وارد الجديدة)، ‫أليس كذلك؟‏

‫أتظن أنك قادر على هزيمتنا وحدك؟‏

‫أنا هنا أيضًا

‫اثنان ضد اثنين إذًا

‫هجوم جماعي!‏

‫ذراع الإعصار!‏

‫كرة!‏

‫مـ-ما الذي يجري؟‏

‫عد يا (فلاش مان)!‏

‫من هناك؟‏

‫هنا شرطة الشبكة!‏ ‫استسلما حالًا!‏

‫أحسنت يا (تشارلي)

‫وأنت أيضًا

‫شكرًا على المساعدة

‫لا أريد لأي شيء أن يعكّر مسابقة سيدة التاج

‫إذًا ستشاركين فيها؟‏

‫…سنرى

‫مـ-ما الذي تفعله؟‏

‫أنا أحد حكام المسابقة

‫بهتت مساحيقي بعد تلك المداهمة

‫مع أن الجناة هربوا، ‫فلن يتمكن أحد من تجاوزنا لبقية الأسبوع

‫شكرًا لكم على ذلك

‫بالمناسبة، أنت العميلة (مانابي)، أليس كذلك؟‏

‫بما أنك قطعت كل هذه المسافة، ‫فما رأيك في المشاركة بمسابقة سيدة التاج؟‏

‫كل من الموقع ونظام الحماية يخضعان لحراسة مشددة

‫كأنهم كانوا يعلمون أننا سنحاول سرقته

‫أبي، لم تثر أي شبهات هناك، أليس كذلك؟‏

‫ذلك التاج الذهبي سيكون لي!‏

‫…هذا كل ما قلته

‫بالطبع…‏

‫إذًا لا خيار آخر

‫سأعتمد على جمالي الطبيعي للفوز بالتاج

‫عفوًا… كم طبقًا من الأرز الأبيض ‫تساوي رحلة حول العالم لشخصين؟‏