Super Pumped

Jadi, kau mau bekerja untuk Uber.

Aku punya satu pertanyaan untukmu.

Apa kau berengsek?

Tunggu sebentar. Kalian punya sesuatu?

Quentin punya sesuatu.

- Alamat adalah isu keamanan. - Masa bodoh dengan itu.

Tidak ada waktu untuk omong kosong keamanan.

Komisi taksi dari seluruh negeri mencoba menjatuhkan bisnis kita.

Jurnalis mencoba menyusupi kita.

Ada isu keamanan penumpang yang harus kita tangani.

Graves adalah apa yang disebut oleh ibuku...

Sebagai orang yang rumit.

Dia menjawab sebuah cuitan yang kukirim secara impulsif...

Saat mencari orang hebat.

Aku menjadikannya Dirut, selama sekitar tiga menit...

Sampai kusadari ini perusahaan nyata.

Lalu kuambil jabatan itu.

Kini dia melakukan beberapa hal penting.

Tampaknya dia adalah kepala keamanan baru kita.

Keamanan?

Bung, kau tahu ada berapa perjalanan setiap hari.

Lebih dari sejuta.

Bagaimana pun kita menyaring para pengemudi ini...

Akan ada orang dengan pagi yang buruk...

Dia terangsang, dia lupa memuaskan diri...

Dia merayu penumpang.

Mendadak itu salahku?

Pers membuatnya seolah naik mobil kita...

Seperti menyusuri Times Square pada pukul 02.00 pada tahun 1976.

Ada hal lebih penting daripada keamanan...

TK, kau akan suka solusiku.

Itu pecahkan masalah persepsi publik dan menambah pemasukan.

Itu Biaya Berkendara Aman, TK.

Tambahkan kata-kata itu di aplikasi, tambah 1 dolar ke setiap perjalanan.

Kita bisa buat video pelatihan sopir atau semacamnya, dan sisanya...

Aku suka solusimu.

Biar kujelaskan ini pada kalian...

Yang terlalu percaya pada senyuman untuk bisa mengerti.

Biaya Berkendara Aman itu hanya memberikan satu hal.

Dan itu bukan berkendara aman. Itu uang kalian di rekening mereka.

Hanya karena mereka menyembunyikannya di keterangan...

Bukan berarti itu bukan penipuan.

Itu genius seperti Michael Eisner.

Matt, apa pendapatmu?

Itu tampak menyesatkan. Apa itu tidak apa-apa?

"Apa itu tidak apa-apa?" Ya, itu brilian.

Apa kau tahu nama Michael Eisner?

Itu pria yang mengelola Disney.

Saat dia pertama memulai, parkir di taman hiburan gratis.

Tahun pertama menjabat, dia kenakan biaya 1 dolar per mobil untuk parkir.

Terus naik dari situ.

Orang-orang marah.

Mereka heboh dan berkata, "Ini sangat tidak Amerika."

Tapi apa yang mereka lakukan?

Mereka tetap parkir di Disneyland karena mereka mau melihat Goofy.

Mereka harus melihat Goofy, itu untuk anak mereka, benar?

Kita adalah Goofy, Minnie, dan Mickey Mouse jadi satu.

Begitu kita membuat mereka masuk ke mobil kita...

Kita bisa mengenakan biaya apa pun yang kita mau pada kali berikutnya.

Biaya Berkendara Aman disetujui.

Itu adalah ratusan juta dolar, tiga kata-kata itu.

Kerja bagus.

Kau tidak menjawab pertanyaanku tadi.

Apa kau berengsek?

Aku tahu tatapanmu. Kau pikir...

"Kurasa aku tahu apa yang ingin kukatakan...

Tapi aku tidak yakin apa aku harus mengatakannya."

Aku mengenali tatapan itu. Tahu kenapa?

Karena sebelum semua ini...

Tatapanku juga begitu.

Tumbuh atau mati

Apa pendapatmu? Abu-abu atau...

Abu-abu?

- Disebut arang saat kubeli. - Terlihat abu-abu bagiku.

Baik.

Kau tidak bisa salah...

Dengan satu di antara tiga corak palet warna yang kau debatkan.

Bagaimana dengan ini?

Apa?

Jadi, apa yang kau tahu?

Tentang Bill Gurley?

Benchmark adalah salah satu firma modal ventura top di Valley.

Jika mereka berinvestasi pada kami, kami akan kaya.

Jika mereka menolak, maka kami payah.

Dan Bill Gurley adalah sang pengambil keputusan.

Pengambil keputusan.

Dia benar-benar orang sukses.

Benar-benar orang sukses.

- Main bola saat kuliah. - Kau akan bicara olahraga dengannya?

Kurasa dia akan lebih tertarik membahas kesuksesannya di Valley.

- EBay? - Ya, tepat.

Mereka menginvestasikan 6,5 juta dolar.

Berapa nilainya sekarang? Empat?

Lima miliar.

Jika Benchmark berinvestasi pada UberCab, kami...

Kaya. Kau sudah bilang. Modalmu naik.

- Mereka membuka pembukuan. - Sukses. Ini harus berhasil.

Tapi entahlah.

Dia hanya akan melihat pria yang memakai jins payah...

Dan sepatu ini.

Aku tidak tahu sepatu apa ini.

Tidak. Dia akan melihat kuda betina cokelat keabu-abuan.

- Apa? - Dari Raise High the Roof Beam ?

Salinger. Tenang, baca nanti. Artinya, idemu akan berarti.

Bukan bajumu. Dia akan melihatnya.

Apa kegiatanmu malam ini?

Membaca tentang obat kanker baru ini sebelum aku mempublikasikannya.

Aku akan bersikap keren, dia tidak akan memerhatikan bajuku.

Jangan jadi Travis versi Winston Wolf keren.

Terbukalah.

Tunjukkan bahwa kau rentan...

Dan butuh uangnya dan perlindungannya.

- Ini bisa jadi yang cocok, Bill. - Bisa jadi.

Meninggalkan banyak ruang untuk sisi lain taruhan itu, Bill.

Itukah pendapatmu, Fenton?

Sedikit lebih tidak optimis dibanding dia.

Kita membahas memberikan jutaan dolar...

Dan modal reputasi kita pada pria ini.

Pada produknya. Dan itu produk hebat.

Ya, UberCab solid.

Teknologinya bisa jadi sukses. Dan kita suka bidang ini.

Tapi kenapa tidak Cabulous atau Taxi Magic?

Bagaimana kita tahu si Kalanick ini yang terpilih?

Apa argumen penentangnya?

Dia argumen penentangnya. Aku berikan argumen pendukung.

Dengar, Bill. Sesuatu akan sukses.

- Reputasi pria ini... - Kau tahu bagaimana aku.

Jika Travis dan aku menyelesaikan kalimat satu sama lain, maka...

Dengar, sebuah unicorn akan tercipta dalam sektor ini.

Seseorang akan menghasilkan laba 100 kali lipat dari investasi mereka.

Tapi apa si Travis ini tipe orang yang bisa melakukannya?

Aku akan jadi seperti sheriff di film koboi.

Mundur enam langkah dan menatap matanya.

Dan menembaknya?

Di Benchmark Capital, kita tidak memecat pendiri.

Itu tugas Sequoia.

Dia sudah tiba.

Tn. Gurley.

Panggil Bill saja.

Semua orang punya angka perusahaan.

Jadi, aku tidak akan tanya tentang itu.

Sia-sia semua belajarku.

Tapi aku mau paham bagaimana kau melihat dirimu tumbuh ke peran Dirut.

Tidak semua pendiri bisa.

Hari pertama keluar dari sekolah, LeBron James ada pertemuan di Reebok.

Dia naik bus ke sana. Hanya itu yang dia sanggup naiki.

Dia duduk di meja konferensi terpanjang di dunia dengan Dirutnya.

Mereka mengobrol, dan LeBron melihat Dirut mulai menulis sesuatu.

Lalu Dirut berdiri dan menyusuri meja itu...

Dan dia menaruh cek sebesar 10 juta dolar di depannya.

Mereka hanya berdua di sana, dan LeBron baru berusia 18 tahun.

Dia cerita dia hampir menerima cek itu...

Dia hampir mulai menangis.

Semua yang dia usahakan dalam hidup mendadak terwujud di hadapannya.

Tapi dia tidak menerimanya. Dia berdiri dan berjalan keluar.

- Langkah berani. - Dia memahami nilai dirinya. Benar?

Akhirnya, dia menyetujui kontrak dengan nilai lebih besar...

Dengan tempat yang dia inginkan. Nike.

Tapi pertama, dia harus naik bus beberapa kali lagi...

Untuk mencapai Bentley dan PJ.

- Kau tidak akan berjalan keluar. - Tidak.

Karena kau bukan modal ventura biasa. Kau Nike.

Dan aku tahu itu.

Mari jangan promosi malam ini. Kita mengobrol saja.

Jika aku promosi padamu, kau sudah mengeluarkan dompetmu.

Tidak, aku...

Aku di sini dalam semangat koneksi.

Dan dalam semangat itu, akan kuberi tahu kau...

Aku percaya aku kurang berprestasi dalam potensiku sebagai pemimpin.

Tapi jika aku punya mentor, sepertimu...

Tidak ada batasan soal kerja sama kita.

Menurutmu bagaimana para sopirmu...

Menjabarkan hubungan mereka dengan perusahaan ini?

Itu yang kami lakukan dengan benar. Para sopir kami...

- Adalah pasukanmu. - Itu yang akan kukatakan.

Pasukan kami, ya. Dan aku percaya pasukan dengan perut penuh...

- Adalah pasukan yang bisa menang. - Ya, Pak.

Dan bagian itu tidak hanya melayani bisnis kami.

Itu bagian besar dari motivasi bagiku.

Aku sungguh percaya layanan ini bisa jadi sangat bernilai.

Bisa jadi sangat baik bagi banyak orang, banyak kelompok orang.

Sejak awal, dari pertama aku punya gagasan ini.

Sejak saat Garrett Camp dan aku punya gagasan ini.

Aku yakin itu.

Kami sedang berada di Paris, di puncak Menara Eiffel.

Dan aku ingat ide itu muncul mendadak.

Aku melihat cara untuk membalikkan perbudakan gaji bisnis taksi.

Untuk mendemokratiskan seluruh industri...

Demi kebaikan para sopir pekerja keras itu...

Dan juga para penumpang.

Aku melihat semuanya dari atas, bentuk transportasi baru, ya.

Tapi juga cara bagi orang untuk menyesuaikan dengan kondisinya.

Seorang ibu yang bisa bekerja selagi anaknya di sekolah.

Atau seorang ayah yang bisa mematikan aplikasinya...

Saat waktu makan malam bersama keluarga.

Jadi, ya, itu gagasan dasarnya.

Orang mengantar orang.

Sebuah mobil selalu ada dalam hitungan menit.

Sopir pribadi, tapi hanya saat kau butuh...

Jadi biayanya minimal.