The Adventures of Hajji Baba

Когда аукцион?

Нет. Эти девушки будут проданы в Мешхеде.

Они сегодня пойдут с караваном Осман Аги

Добро пожаловать

Вы видели девушек которых отправляют с караваном в Мешхед? Вы прибыли на свадьбу принцессы Фудзия?

Я должен уехать по делам торговли торговли. И не смогу присутствовать на торжествах по случаю ее свадьбе

Как жаль коммерция побеждает даже любовь.

Все для устройства своих дел стремятся в Багдад.

я слышал рассказы многих знаменитых людей.

Никогда не хотел быть среди них?

Кто-то должен брить бороды, а не мечтать о женитьбе на красавицах,

такова жизнь. Уважаемый помощник Главного палача.

Многих из этих искателей приключений я венчаю со смертью Хасан.

А ты тоже думаешь как твой отец?

Почему я должен оставаться цирюльником, как мой отец уважаемый помощник Главного палача.

Чем я хуже казначея, наполняющего свой кошелек щедрее чем казну калифа

Но он фаворит

Почему должен оставаться брадобреем как мой отец?

Я смогу стать вторым Нуралдином.

Он был сыном рабыни, а теперь князь - хозяин восточной Персии.

Разве меч Нуралдина острее моей бритвы

Из меня получился бы хороший князь.

Почему вы не удовлетворены, что, как ваш отец Хаджи? Вы хороший цирюльник.

Но почему, я но почему спрашиваю себя, я должен им оставаться ?

Я брею голову главного шейха Исмаил Гюль агу - разве у него она лучше чем у меня?

О мой любимый собеседник. Решимость как у Нур-ад-Дина.

Готов поспорить на 100 динаров он все равно останется цирюльником

Я готов поспорить, что дорога приведет богатству и он обретет любовь на 1000 золотых

Пари. Принимаю 1000 золотых.

Я принимаю условия сделки

Ты присоединишся к каравану

у источника Эль-бакир

Если уцелеешь до этого

Я дам ему коня. Втретимся через год в Багдаде.

До встречи Хаджи-Баба.

Пустыня полна опасностей, а у источников воды жизнь и смерть ходят рядом.

Посмотрим попадешь ли ты к палачу калифа Ахмед-хану или станешь вторым Нуралдином

Я жажду приключений, как некоторые жаждут вина ... особенно если они принесут мне выгоду,

Ты такой красивый у тебя не должно быть проблем с девушками и здесь.

у меня нет проблем с девушками, только с охраняющими их евнухами.

Не смейтесь, возможно инструменты у меня парикмахера, но желания князя.

Приключения Хаджи-Бабы

Как ты думашь принцесса Фудзия спит?

Как надоели ее бесконечные капризы

Кто решится разбудить ее

А если не разбудить ее она тоже разозлится.

Я все слышала.

Кто эта негодница? ты?

Или ты? Или... Ты?

Кто посмел говорить когда я сплю?

Кого приказать высечь сегодня?

Что же вы молчите?

Ты! Это была ты!

Почему меня разбудили?

Отвечай!

Ваш отец калиф должен Вас навестить.

- Мой отец придет, а я непричесана - Простите нас.

Тихо, Немедленно приготовте ванну.

Все готово госпожа.

Вода слишком холодная

Принимай ванну сама

Где ароматические соли?

И это благовоние?

Вас надо отправить прясть ковры.

Мириам. Ты все сделала, что я просила.

Да госпожа.

Ты меня уколола.

Подай изумрудное кольцо.

Калиф к нам сейчас пожалует калиф.

Быстро. убирайтесь все.

Вы почтили меня своим визитом отец. я так редко стала видеть Вас.

У меня к тебе государственное дело

Я скучаю здесь. Словно в золотой клетке

Принцесса должна быть терпеливой.

У меня есть резон выдать тебя за достойного человека, обрести союзника.

Я нашла такого, это Нур-ад-дин! Он прекрасный воин.

Нур-ад-Дин очень опасен

Посмотри какое кольцо он мне подарил

Он любит меня. с ним я буду счастлива.

Он не получит тебя. Если у него будут права на трон Багдад станет беззащитным.

Что плохого в том , что сын наложницы сам пробил себе дорогу?

Его мать была интриганткой, за минутную слабость мой отец расплачивался всю жизнь

У меня есть для тебя достойный жених, он будет любить и заботится о тебе.

Я мне тоже должен понравиться мне.

Ты полюбишь его, это эмир Аль- Мек.

Никогда, никогда я не смогу сделать это.

Нуралдин покорил мое сердце и останется в нем.

Выкинь его из головы, если не можешь из сердца.

Голова может ошибаться сердце же никогда

Глупая девчонка.

Я всегда буду думать о нем.

Ты забудешь его через неделю после свадьбы.

Я убегу к нему.

Нет ты не посмеешь, иначе познаешь силу моего гнева.

Твоя свадьба дело решенное

Могу я хотя бы получить время подумать, посетить святые места

Я знаю что тебя образумит, массаж Ахмед-хана, а потом отправишся в Бухару

Ахмед-хан? Нет, невозможно

Готовься к свадьбе. я знал что ты поймешь меня

Его дворец не уступит Тадж-Махалу, и также велика будет его любовь

Я буду заперта там как пленница Почему вы не хотите выдать меня за Нуралдина

Я боюсь за Вас. Ты так невинна

И кто виноват , мне 17 а я не венчана мои сестры вышли замуж в 14

Разговор окончен. Я калиф а ты моя дочь

Я встретилась с посланцем Нуралдина,

Он будет ждать Вас у источника Аль-Бакир

Он отведет Вас к Нуралдину

- Как я узнаю его? - У него будет изумрудное кольцо, такое же как у Вас

Помоги!

Я пил уже несколько дней

Что случилось с тобой ты отстал от каравана?

На мой караван напали. я один уцелел

Кто напал на тебя? Где твой караван?

я шел с караваном по Великому шелковому пути. На нас напали амазонки, бывшие рабыни, недалеко от Мешхеда.

В твои слова сложно поверить, я слышал эти беглянки хрупкие красивые существа

не заблуждайтесь молодой человек они красивые - да и очаровательные

Но холодные как сирены, и также смертоносны.

Их сердца полны ненависти.

Они поднялись из-за холмов, как демоны и поехал нас! Те из нас, кто не был убит в ходе схватки

были повешены на столбах на корм стервятникам

Я один уцелел. Если встетишь их беги без оглядки.

А на них нельзя будет даже взглянуть и чего только люди не придумают

Я благодарен тебе, за то , что ты меня спас, но берегись от арканов амозонок тебе не уйти.

Будь осмотрителен

Спасибо за урок

Пойдешь со мной?

Нет, я теперь доберусь до ближайшего города сам

Прощай парень

И пожалуйста избегай сирен

Да будет легким твой путь

Источник Аль-Бакир

А куда ты держишь?

Молодой человек вы нарываетесь на неприятности

Простите но вам придется уйти, у меня здесь назначена встреча и свидетели мне ни к чему

Почему Вам не подыскать себе другое место для интимных встреч, пустыня большая

С другой стороны, если Ваши намеренья основательны

Тащи, ведите его сюда. Какой застенчивый

Ты уверена , что меня будут ждать?

Да он будет ждать в назначенном месте

Скорей, скорей

Стой

я спешу

куда ты так спешишь?

у тебя встреча со мной

Чего ты хочешь?

Вот

Кого ты должен встретить у источника

Тугой кошелек

Золото

А здесь что? кольцо с изумрудом. Печать Нуралдина.

Это становится интересным, что человек с печатью Нуралдина делает в этом месте

я никогда не видела посланца Нуралдина

Куда направляется принцесса?

Она стреча с посланцем Наралдина у источника Аль- Бакир

Ты должен отвести меня к своему господину.

У меня нет господина

Но я с радостью сделаю за плату.

Или ты отведешь меня к Нуралдину и получишь награду или встретишься с палачом

Но я не слуга, я брадобрей

Какую же награду ты хочешь?

За то, что доставлю тебя к Нуралдину? У меня нет с ним никаких дел

Чудесный камень. отличная награда

Какая красота. Вот настоящая награда

- Наглец! - Но кто ты?

Я принцесса Фудзия болван.

Очень приятно встретить вас принцесса Фудзия.

Это войны моего отца.

Помоги мне. доставь меня к Нуралдину

К Нуралдину? Что я получу?

Вот кольцо, оно станет твоим, если доставишь меня к нему, обещаю

И еще тысячу золотых.

Хорошо ты получишь их, только быстрее

Приветствуй их или умрешь

Я устала. Жара просто невыносимая.

Если нас поймают, вас принцесса осторожно доставят к отцу, мне же отделят голову от туловища, мне нравится их тандем

Я хочу пить, солнце так и палит

Солнце печет меня также

Ни дуновения свежего ветерка.

Это обычное дело в пустыне

Песок проникает повсюду

Поток ваших жалоб как поток воды у источника Аль-Бакир

Но у меня очень чувствительная кожа, я же принцесса

Пока мы в пустыне, вы не принцесса

Варвар, Ваше счастье, что мы не в Исфахане

И что, меня бы уже пороли? Вы хотите заткнут всем рот

Разве так надо себя вести, принцесса?

Здесь мы сделаем привал

Как приятно вволю напиться.

Воду здесь пить нельзя пейте из бурдюка

Она слишком теплая

Как хотите

Пожалуй я сделаю глоток

Никогда не пила такой вкусной воды

Я никогда не встречала таких уверенных мужчин

- Никогда - Никогда

А как же Нуралдин

он стал таким на войне

Едем к нему

Ты можешь попасть у него к палачу.

Ты бы этого не хотела