Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫«تمسّك بعزمك الأول!‏»

‫أنسيت مشاعرك الأولى؟‏!‏

‫أبدأت إرادتك تخبو في منتصف الطريق؟‏!‏

‫ذلك الاندفاع المتهور عندما بدأت أول مرة!‏

‫«أحكم ربط حزام قلبك من جديد!‏»

‫اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ بهذا المعدل

‫اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ اصرخوا!‏ سيضيع كل شيء هباءً

‫واهاهاها!‏ ما زلت لم

‫أصنع لنفسي اسمًا ولا مجدًا!‏

‫الحافز،‏ إلى الماضي،‏ رحلة عبر الزمن

‫كن شخصًا يملك قلبًا قويًا!‏

‫أبقِ ذلك الاندفاع الأول حاضرًا دائمًا

‫الأساسيات سهلة،‏ وهي الأهم من كل شيء!‏

‫لا تهتم بالمظاهر،‏ تحرك كما يمليه عليك شعورك!‏

‫لا تتحسر على ما مضى،‏ بل ادفعه نحو أحلامك!‏

‫لا تفكر في العواقب،‏ واسلك الطريق الذي تؤمن به!‏

‫لا تنس ذلك أبدًا!‏

‫تمسّك بعزمك الأول!‏

‫الألم والمعاناة أمران مفروغ منهما

‫لكن عليك أن تفعلها!‏

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫مهما مرت الأيام والسنون

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫ما دمت تندفع نحو أحلامك

‫«تمسّك بالأساسيات!‏»

‫حتما،‏ طوال حياتك

‫«تمسّك بعزمك الأول!‏»

‫لمواجهة رسل من المستقبل يغيّرون التاريخ لمحو كرة القدم…‏

‫نحن،‏ أحد عشر (رايمون)،‏ نسافر الآن عبر الزمن لجمع أقوى أحد عشر لاعبًا في التاريخ

‫هيا!‏

‫هيا!‏

‫هيا،‏ لا تقل إنك انتهيت بالفعل!‏

‫(شينسكي)…‏

‫مرة أخرى!‏

‫ما الذي يحدث يا (شينسكي)؟‏

‫تنقصك القوة

‫استخدم قفزات أقوى!‏

‫(سانغوكو)،‏ أأنا جدير بمواصلة حراسة المرمى؟‏

‫الخصوم يزدادون قوة فحسب…‏

‫لكنني لا أستطيع مجاراتهم كما أريد…‏

‫ومع ذلك،‏ فأنت حامي مرمى (رايمون)

‫سأتخرج هذا العام

‫وعندما يحدث ذلك،‏ ستكون الوحيد القادر على حماية مرمى (رايمون)

‫وسيكون عليك حماية كرة القدم

‫لكن…‏

‫ما زال هناك وقت

‫لا بأس أن تفشل،‏ فقط ابذل كل ما لديك!‏

‫ما دمت في (رايمون)،‏ فسأكون خلفك مباشرة!‏

‫(سانغوكو)…‏

‫(تينما)!‏

‫يا له من شعور رائع أن تركل الكرة!‏

‫(تايو)!‏

‫(ليو باي) مضحك!‏

‫مر وقت طويل!‏

‫أعدت بصحة جيدة؟‏

‫أجل،‏ تمامًا!‏

‫هذا رائع!‏

‫مرحبًا!‏ ‫مر وقت طويل!‏

‫أجل

‫أتعرفان بعضكما؟‏

‫أهي المفارقة الزمنية؟‏

‫(فاي)،‏ دعني أعرّفكما

‫هذا مهاجم (أكاديمية أراكوما) الأول،‏ (أماميا تايو)،‏ الذي واجهناه في نصف نهائي (هولي رود)

‫تشرفت بلقائك

‫(تايو)،‏ هذا هو…‏

‫(فاي رون)،‏ صحيح؟‏

‫سمعت التفاصيل من (غوينجي)

‫(غوينجي)؟‏

‫أجل

‫أخبرني أن (تينما) يقاتل لاستعادة كرة القدم،‏ وأردت مساعدته بأي طريقة أستطيع

‫(تينما)

‫فلنستعد كرة القدم معًا!‏

‫(تايو)…‏

‫حسنًا!‏

‫(تايو)!‏

‫هذا هو،‏ هذا هو ذلك الشعور!‏

‫عندما يطارد الجميع كرة واحدة!‏

‫ليس سيئًا…‏

‫إنه بارع كما قال (تينما)

‫(غوينجي)!‏

‫مهلًا،‏ لقد عدت!‏

‫الأثر الزمني هذه المرة هو…‏

‫لفيفة (كونغمينغ)

‫لفيفة (كونغمينغ)…‏

‫أي أننا ذاهبون إلى حقبة الممالك الثلاث؟‏!‏

‫بالضبط!‏

‫القوة رقم ‏3‏!‏

‫لاعب وسط بدقة لا مثيل لها،‏ يستطيع استشراف المستقبل واستهداف نقاط ضعف العدو بتحليله

‫إنه (تشوغه كونغمينغ)!‏

‫القوة رقم ‏4‏!‏

‫حارس مرمى كالجدار الحديدي،‏ يملك قوة السيطرة على دولة عظيمة،‏ ‫إلى جانب الإصرار والإرادة لتنفيذ أفعاله

‫إنه (ليو باي)،‏ المعروف أيضًا بـ(ليو شوانده)!‏

‫(ليو شوانده)!‏

‫أنا من أشد المعجبين به!‏

‫من هذا (ليو شوانده)؟‏

‫من؟‏

‫أتمزح يا (نيشيكي)؟‏ ‫ألا تعرف قصة الممالك الثلاث؟‏!‏

‫لا شيء

‫وأنا أيضًا لا أعرفها

‫مستحيل!‏

‫لا أصدق أن هناك أناسًا لا يعرفون قصة الممالك الثلاث!‏

‫قصة الممالك الثلاث هي…‏

‫…‏قصة نشوء دول (وي) و(وو) و(شو) الثلاث في الصين قبل نحو ‏1800‏ عام

‫(ليو باي) أحد أبطالها

‫بعد أن أقسم الأخوة مع (غوان يو) و(تشانغ فاي)،‏

‫قاد الثلاثة الجيوش للقتال ضد القوة الساحقة لقوات (تساو تساو)

‫وكان من دعم (ليو باي) بصفته مستشاره آنذاك هو من نبحث عنه بوصفه القوة رقم ‏3‏،‏ (تشوغه كونغمينغ)

‫لم أرَ (هايامي) متحمسًا هكذا من قبل…‏

‫ولا أنا…‏

‫أي نوع من الرجال كان (ليو باي)؟‏

‫كان (ليو باي) رجلًا شريفًا ذا إحساس قوي جدًا بالواجب

‫وكان محبوبًا جدًا أيضًا

‫ويقال إنه عندما اقترب جيش (تساو تساو) منهم،‏ تبع (ليو باي) نحو ‏100,000‏ شخص في هروبه

‫لكن وجود هذا العدد الكبير كان سيبطئ الهروب السريع،‏

‫فنصحه بعض أتباع (ليو باي) بترك هؤلاء الناس والهرب وحده

‫لكن (ليو باي) قال إنه لا يستطيع ترك من يرغبون في اتباعه،‏

‫وتأكد حتى النهاية من أن يأتي معه آخر شخص منهم

‫رائع جدًا،‏ أليس كذلك؟‏

‫أجل!‏

‫لا أطيق الانتظار!‏ ‫سنلتقي بـ(ليو باي)!‏

‫تبدو قصة معقدة نوعًا ما

‫والآن سأعلن أعضاء هذه القفزة الزمنية

‫الإداريات الثلاث و…‏

‫(ماتسوكازي)

‫(فاي)

‫(شيندو)

‫(تسوروغي)

‫(نيشيكي)

‫(كيرينو)

‫(كوراما)

‫(كاريا)

‫(نانوبانا)

‫(أماميا) و(نيشيزونو)

‫هذا كل شيء

‫سأبقى هنا؟‏!‏

‫هدفنا هو الحصول على قوتي (ليو باي) و(كونغمينغ)،‏ لا الانشغال بملاحقة المشاهير

‫ابذلوا جهدكم

‫أعرف أنك قادر على ذلك

‫اجعلوا ميكسي ماكس مع (ليو باي) ينجح!‏

‫حسنًا!‏

‫بقيت ‏5‏ ثوانٍ على القفزة الزمنية!‏

‫‏4‏.…‏

‫‏3‏.…‏

‫‏2‏.…‏

‫‏1‏.…‏

‫قفزة زمنية!‏

‫لقد بدأوا التحرك

‫سأسحقهم هذه المرة بالتأكيد

‫سنة ‏207‏ م،‏ أواخر عهد (هان) «الصين حاليًا»

‫وصلنا يا جماعة

‫إذًا هذه هي الصين قبل ‏1800‏ عام

‫(ليو باي) في مكان ما هنا…‏

‫إذًا لنبدأ فورًا البحث عن (ليو باي) و(كونغمينغ)!‏

‫أجل!‏

‫أو هكذا خططنا…‏

‫لكن بهذا المعدل،‏ لن نعرف حتى أين توجد قرية

‫هناك شخص هنا

‫لنذهب ونتحقق!‏

‫أجل!‏

‫من هناك!‏

‫بعد غد،‏ وبعد بعد غد،‏ وبعد بعد بعد غد،‏ وبعد بعد بعد~

‫ذلك الرجل يغني «بعد بعد بعد» منذ فترة

‫بعد بعد بعد بعد بعد بعد بعد بعد بعد~

‫هناك!‏

‫أمم،‏ عذرًا!‏

‫انتبه!‏

‫كنت أمزح!‏

‫أخفتكم؟‏

‫ما خطب هذا الرجل؟‏

‫جئتم في الوقت المناسب

‫أتستطيعون مساعدتي؟‏

‫علق هذا الشيء ولا يتحرك إطلاقًا

‫أنت وأنت،‏ ادفعا من هناك

‫وسأدفع من هنا مع هذا الرجل

‫هذا مدفع كبير جدًا

‫في ماذا ستستخدمه؟‏

‫هذا؟‏

‫سأصطاد به سلحفاة!‏

‫سلحفاة؟‏

‫سلحفاة؟‏

‫كنت أمزح!‏

‫لا توجد سلحفاة بهذا الحجم أصلًا!‏

‫كف عن هذا

‫ما سأصطاده حقًا هو تنين

‫تنين؟‏

‫أنت تمزح مجددًا،‏ صحيح؟‏

‫لا،‏ أنا جاد

‫هناك شبكة ضخمة في الداخل سأستخدمها لصيد التنين

‫حقًا؟‏!‏

‫حسنًا جميعًا،‏ لنبدأ!‏

‫ادفعوا!‏

‫ادفعوا!‏ ‫ادفعوا!‏

‫حسنًا…‏

‫ما رأيك أن ندفعه إلى الخلف قليلًا؟‏

‫يبدو أن العجلتين الخلفيتين غير عالقتين

‫لا،‏ سنواصل الدفع

‫إذا قررت أن أدفع،‏ فسأدفع!‏

‫إذًا بمجرد أن يقرر شيئًا،‏ لا يتراجع عن كلمته

‫هيا جميعًا،‏ سننجح هذه المرة!‏

‫ادفعوا!‏ ‫ادفعوا!‏