Informacioni i lëshimit

Men Behind the Sun (1988)
Një Komentar nga Yourglaaa

Etiketat

other
Publikuar më: 2023-03-15
Shkarkime: 67
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në French

200 rreshtat e parë.

))) --ooO--(_)--Ooo-- Présente

))) --ooO--(_)--Ooo-- Camp 731 : Men Behind The Sun

))) --ooO--(_)--Ooo-- Camp 731 : Men Behind The Sun

))) --ooO--(_)--Ooo-- Camp 731 : Men Behind The Sun

))) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film -

Le site d'origine et les ruines de Manchu 731.

District de Ping Fang, Harbin, Chine.

Durant la seconde guerre mondiale,

les militaires japonais occupèrent le nord de la Chine

et créèrent l'Etat satellite Mandchoukuo.

Dans le but d'agrandir le grand empire asiatique,

les Japonais ont fait de nombreuses expériences.

Leurs derniers travaux connus

sont leurs expériences sur les armes bactériologiques

effectuées par l'escadron de Manchu 731.

Cet escadron 731 avait de nombreuses subdivisions.

Il y avait : Helier,

Sun Wu,

Lion Kou,

Mu Dan Jiang,

et le centre expérimental An Da.

Les principaux bureaux du 731

étaient situés dans le quartier d'Harbin.

Ils couvraient de nombreux hectares.

Leurs quartiers généraux étaient sévèrement gardés,

et protégés par des clôtures électrifiées.

A l'intérieur, de nombreuses installations dont :

une ferme,

un crématorium,

un laboratoire, une prison,

une centrale électrique,

le quartier des officiers,

et d'autres sections dédiées à des projets expérimentaux.

En février 1945,

les forces japonaises subirent de nombreuses pertes sur le front

afin de gagner grâce aux armes bactériologiques.

L'armée décida de nommer un lieutenant pour devenir le commandant de l'escadron 731.

Étant donné que le précédent commandant fut relevé de ses fonctions pour cause de corruption.

Cet homme, l'inventeur du purificateur d'eau Ishii,

était un médecin militaire, le Lt. Ishii Shiro.

Un groupe de jeunes soldats fut envoyé à Harbin en renfort.

Rive de la rivière Song Hua.

Quand vont-ils revenir nous chercher ?

Le capitaine Takehara est parti à Bai Hua Liao

pour rencontrer le nouveau sergent.

Ça fait au moins une heure.

Pourquoi on est pas autorisé à y aller ?

Il fait trop froid là-bas.

Oui, comme à la préfecture de Chiba.

Il fait encore plus froid ici.

Tu trouves pas, Ishikawa ?

Ça ne change rien,

on ne rentrera pas de toute façon.

Hé !

La maman d'Ishiwaki lui manque toujours après quelques jours.

C'est le petit garçon à sa maman.

Il a pleuré quand il a dit au revoir à sa mère.

T'as pleuré, toi aussi !

Non !

C'est ma mère et ma soeur qui ont pleuré.

Ouais, ma mère a pleuré aussi.

J'ai pas pleuré, moi.

Mais je me sentais vraiment mal.

Mon père est mort sur le front en Chine.

Le mien aussi !

Tout comme mon père et mon grand frère,

en Chine...

Ce genre de bouffe, c'est dur à trouver ici.

Tu le sais, ça ?

Chopez-le !

Ouais !

Quartiers généraux

de l'escadron 731.

Général,

le docteur Ishii vient d'arriver,

Vous pouvez...

Oui, j'arrive.

Ishikawa,

Attrape !

Dr Ishii !

Général Kikuchi.

Vous avez l'air en pleine forme.

Escadron 731.

Bienvenue parmi nous, Ishii !

Le Lieutenant-général Ishii est de retour !

Idiots ! Écoutez !

Je suis votre nouveau chef, le Capitaine Kawasaki.

À partir de maintenant vous faites partie de l'armée Kwangtung,

membres des jeunesses de l'escadron 731 !

Si jamais vous avez la chance de pouvoir rentrer à Harbin,

pour une quelconque raison,

habillez-vous en civils avant de partir.

et quand vous reviendrez,

vous devrez être en uniforme.

Si vous rencontrez d'autres Japonais

ou si vous vous faites arrêter,

ne révélez en aucun cas votre appartenance à cet escadron.

Est-ce que c'est clair ?

Oui, chef !

Crématorium.

Ça fait presque trois ans, depuis 1942.

Portons un toast à notre réunion.

Santé !

Merci.

Messieurs,

ça fait des années que je suis parti

mais je veux savoir tout ce qui s'est passé.

J'ai jeté un oeil aux recherches de M. Kitano

et il s'y est mal pris.

Ce qu'il faut maintenant,

c'est réduire la production et le nombre de bactéries.

Nous utiliserons ces armes bactériologiques

pour faciliter notre victoire.

Un toast à la victoire !

À l'empire !

À la victoire !

Et à M. Ishii !

Santé !

Monsieur !

Lieutenant-général.

Le Lieutenant Onoe vient faire son rapport de la part du commandant de l'armée Kwantung.

Lieutenant-général ?

J'aurais dû être général !

Je ne comprends pas

pourquoi ces crétins ne veulent pas qu'un docteur dépasse le grade de Lieutenant-général.

C'est ridicule !

Lieutenant Onoe !

Je viens de critiquer les supérieurs.

Vous les informerez ?

Stop !

N'avez-vous donc aucun respect ?

Laisse tomber, on s'en va !

On risque des ennuis s'ils nous trouvent.

Non !

Mon frère m'a donné ça quand j'ai quitté le Japon.

Debout ! Allez on se lève !

Où sont Hoshino et Ishikawa ?

Je ne sais pas.

Moi non plus.

Ono... ou est-il passé ?

Je ne sais pas !

Laboratoire d'expérimentation animale.

Hoshino !

Ne cours pas !

Hoshino !

Arrête ! Hoshino...

Ce genre de choses

ne doit jamais se reproduire.

L'entraînement des jeunes est important.

Pour renflouer les rangs,

ce qu'il nous faut avant tout

ce sont des gens intègres.

L'armée accorde une importance énorme

aux armes bactériologiques dans cette guerre.

Si notre mission échoue,

le futur du Japon en sera grandement affecté.

Elles joueront un rôle très important.

Nous devons travailler dur sur ces expériences.

Oui, chef !

C'était vraiment inattendu.

Nous allons renforcer la discipline.

Il se fait tard. Je vais devoir vous laisser.

Assieds-toi !

Shiro,

Qu'est se passe-t-il à Chiba ?

Il manque de tout

mais les gens s'en sortent.

Ils ont beaucoup souffert ces derniers temps.

On fait de notre mieux.

Et ici, ça se passe comment ?

Qu'en est-il de leur morale ?

Pas trop mal,

ça se passe bien.

Je vous confirme également que l'incident dont

vous avez été témoin

est dû à un délateur.

Le Lieutenant-Colonel Nakatome.

Il s'est même moqué de votre purificateur d'eau.

Nakatome ! Ce bâtard !

Attention.

Nakatome ! Présent !

Le Lieutenant-général Ishii veut vous voir !

Kawasaki, des absents ?

Malheureusement,

nous avons eu un petit incident.

Je veux que ces enfants de Chiba soient bien traités.

Ils sont très importants à nos yeux.

Merci !

Putain !

Hashino a cherché les ennuis

et vous réagissez comme des petites gamines.

Quel genre de soldats êtes-vous ?

C'est comme ça que vous comptez représenter Chiba ?

Des soldats n'agissent pas de la sorte !

Resserrez les rangs!

Tous a terre, rampez !

Vite, tas de merdes !

Debout !

Attention !

J'ai entendu dire que la bataille fait rage sur le front Sud,

More French subtitles for Men Behind the Sun (Hei tai yang 731)

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left