I Wanna Hear Your Song (너의 노래를 들려줘)

(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)

Saya akan pulang ke rumah awal esok.

Saya akan hubungi mak cik sendiri.

Baik.

Tolong beritahunya bagi pihak saya, pak cik.

Baik.

Kenapa?

Pak cik dan mak cik saya bergaduh.

Mak cik bertanya pak cik kenapa dia kenalkan saya...

pada gendang berbanding peralatan muzik yang lain.

Saya tertanya juga. Kenapa awak memilih gendang?

Tidak semua orang dapat bermain alat itu.

Sebenarnya...

sebenarnya...

pada awalnya,

saya mulakan dengan dram.

Saya pergi melihat dram dan kumpulan dram bersama pak cik saya.

Dan saya terpukau dengannya.

Bunyi dram itu seperti...

datang dari dunia lain.

Bagaimana dengan awak?

- Piano. - Ya.

Ibu saya bermain piano.

Saya mendengar dia bermain piano...

sejak dari dalam kandungan lagi.

Begitu. Jadi siapa dia antara...

ibu bapa awak yang yang pekak ton?

Adakah ayah atau ibu awak?

Sebenarnya...

saya tidak tahu. Saya tidak pernah dengar mereka menyanyi.

Mungkin, ayah saya.

Ayah awak?

Saya juga rasa begitu.

Baiklah.

Saya akan bantu awak baikinya jika awak mahu.

Klinik Yi Young untuk orang pekak ton.

Untuk sepuluh minit...

Oh Tuhan, ini murah sahaja. Sepuluh dolar.

Tolonglah.

- Oh Tuhan. - Baik.

Ulang selepas saya.

Hatiku berdebar

Hari itu

Hari yang indah

Giliran awak.

Cepat.

Hatiku berdebar

Hari itu

Hari yang indah

Oh Tuhan,

di mana patut saya mulakan?

Pertama,

cuba stabilkan suara awak. Jangan buat begini.

Nyanyi seperti lagu kanak-kanak..

Hatiku berdebar

Hari itu

Begini. Cuba awak lakukan.

Hatiku berdebar

- Hari itu. - Awak lakukan dengan baik. Begitu.

Hari yang indah.

Awak lakukan dengan baik. Bagus.

Hatiku terlalu berdebar

Hatiku

Hatiku terlalu berdebar

Hatiku terlalu berdebar

Hatiku

- Berdegup dengan pantas - Berdegup dengan pantas

- Pada hari yang indah - Pada hari yang indah

- Hari itu - Hari itu

Bagus!

Cuba lagi.

Berikan saya sepuluh dolar, tolonglah.

Oh Tuhan.

Tolong selamatkan saya.

Tolong selamatkan saya.

Yi Young.

Selamatkan saya.

Awak alami mimpi buruk?

Ya.

Saya alami mimpi buruk yang sama selama setahun.

Saya tidak akan kerap alaminya...

memandangkan awak berada di sisi saya.

Saya ada di sini, jadi jangan risau dan sambung tidur.

Baik.

Boleh saya...

pegang tangan awak ketika tidur?

Hanya tangan awak.

Ia hangat.

Awak lihat...

pertemuan pertama kita tidak menyenangkan.

Jadi saya harap kita tidak...

akan pernah berpisah...

dan kekal bersama untuk waktu yang panjang.

Hingga kita penat dengan satu sama lain.

Pergi tidur dan jangan alami mimpi buruk.

Baik.

Beritahu saya!

Saya tidak tahu.

Saya tidak boleh ingat.

Tolong selamatkan saya.

Tolong jangan apa-apakan saya.

Awak masih ingat siapa yang awak telah bunuh?

Awak mahu keluar?

Saya rasa saya sukakan awak.

Mungkin awaklah pembunuh Ian.

Mungkin awak tidak ingat,

tapi adik saya sayangkan awak.

Saya tidak tahu apa-apa. Saya sudah cakap saya tidak boleh ingat.

Seorang lelaki telah mati.

Semua tulang dia hancur, dan organ dia telah pecah.

Cukuplah!

Cuba ingat semula walaupun awak tidak mahu.

Saya akan cuba.

Saya akan bertanggungjawab.

Lagipun, mungkin saya orang yang telah bunuh adik awak.

Awak langsung tidak peduli tentang saya, betul?

Awak tidak akan rasa apa-apa walaupun jika saya hilangkan diri.

Semua yang berlaku di antara kita adalah satu penipuan.

Ya.

Baiklah.

Ini satu kejutan.

Awak buat saya terkejut. Bila awak sampai?

Baru sahaja. Saya baru habis syif pagi.

Awak nampak gembira. Perkhemahan itu menyeronokkan?

Ya. Sebenarnya, awak juga tahu,

memang rasa menyeronokkan jika dapat keluar.

Yi Young.

Sejujurnya,

ada sesuatu yang saya tidak boleh beritahu awak selama ini.

Beritahu saya?

Apa?

Awak masih ingat diari ini?

Ini berada dalam beg awak pada hari kemalangan itu.

Awak cakap awak sudah buangkannya.

Ia ada pada saya.

Kenapa awak tidak jujur dengan saya? Ini bukanlah hal besar.

Ada sebab kenapa awak tidak boleh beritahu saya, betul?

Sebenarnya,

saya sudah mengenali Yoon sebelum kemalangan itu.

Saya tidak dapat beritahu awak.

Saya tidak rasa yang awak perlu tahu.

Adik dia telah mati akibat kemalangan itu.

Saya berusaha untuk sembunyikannya daripada awak...

kerana saya tahu yang awak akan menderita.

Saya rasa sangat keliru sekarang.

Awak rahsiakannya kerana awak tahu saya akan menderita?

Apa pula ini?

Kenapa ada gambar Yoon di dalam ini?

Yang ini nampak sedap.

Lelaki ini.

Siapa?

Bukan ini Jang Do Hoon?

Bagaimana awak boleh mengenali abang saya?

"Abang"?

Dia abang awak?

Ya. Dia abang saya.

Dia pembantu profesor,

dan saya pernah sukakan dia.

Awak sukakan abang saya?

Saya sahaja yang rasa begitu.

Dia hilangkan diri secara tiba-tiba, jadi saya cuma rasa ingin tahu.

Di mana dia sekarang?

Dia tiada di sini.

Dia sedang lanjutkan pelajaran di Amerika.

Betul?

Baguslah jika begitu.

Ini sangat istimewa. Boleh awak beri saya gambar ini?

Sudah tentu.

Terima kasih.

Saya dengar dia akan berlepas ke Amerika hari ini.

Apa?

Yi Young!

Saya akan simpankan barangan awak.

Saya juga akan jaga rumah ini.

Jika awak mahu jualkannya, maklumkan saya.

Awak boleh uruskannya.

Bagaimana dengan Yi Young?

Bukan awak patut ucapkan selamat tinggal?

Saya tidak boleh uruskan hal itu.

Saya tahu. Mari pergi.

Yoon.

Yoon!

Yoon!

Saya minta maaf kerana tinggalkan awak dengan sepucuk surat.

Saya tidak berani untuk luahkan ini secara berdepan.

Saya mahu beritahu awak semalam,

tapi saya memang tidak boleh.

Tidak.

Saya telah fikirkan apa yang telah berlaku.

Saya sudah seksa awak buat masa yang lama.

Saya paksa awak ingat semula perkara yang tidak perlu.

Saya buat awak lalui perkara yang tidak diperlukan,

Masa yang kita luangkan bersama penuh dengan kepedihan.

Saya minta maaf atas semua itu