Free Guy

Free Guy

Shkarko Titrat French

Informacioni i lëshimit

Free Guy 2021 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Free Guy 2021 1080p BluRay x264-VETO
Free Guy 2021 1080p BluRay x265-RARBG
Një Komentar nga NeoNoSpoon
Ripped from veto-free.guy.2021.1080p.bluray.x264 to sup files. Sup then converted to srt. Untouched.

Etiketat

BluRay
1080
x264
x265
Publikuar më: 2021-09-23
Shkarkime: 140
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në French

200 rreshtat e parë.

Ça, c‘est Free City.

Lui, il fait partie de ceux qui portent des lunettes de soleil.

Ceux qui en portent sont des héros.

Ils sont je—m ‘en-foutistes et ce sont les rois de la ville.

Ce que t'es sexy !

Je sais.

Et c‘est même pas sa voiture.

Ni sa femme.

Les gens aux lunettes, ils font tout ce qu'ils veulent.

Ils ont des tas de missions,

ils ont des coiffures et des fringues stylées…

Les lois sont pas des lois, pour eux.

Ce sont plutôt...

des suggestions.

Genre, ça m'étonnerait qu'il rende la voiture.

Ni la charmante demoiselle.

Vous voyez ce que je veux dire ?

Un héros.

Je m'appelle Guy, et j'habite...

au paradis.

Bonjour, Goldie.

J 'ai toujours habité Free City.

J 'ai un meilleur ami, un poisson rouge,

et je travaille à la banque.

Le bonheur total.

Dimanche ensoleillé, avec fusillades éparses.

Idéal pour la plage, mais pas Sniper's Beach,

minée et mitraillée par un hélicoptère de combat...

Le matin,

je commence ma journée

en buvant le meilleur café de tout le monde entier.

Crème moyen, 2 sucres.

Vous me connaissez.

Il est bouillant, dis donc !

Que c'est bon.

C'est comme perdre ma virginité dans la bouche.

Merci de l'avoir préparé avec amour.

Je vous en prie.

- M'sieur l'agent Johnny ! - Salut, Guy.

Pas "bonne journee superjournée" !

C'est dingo.

Personne n'a sauté sur ces beautés ? C'est mon jour.

- Comme tous les jours. - Je reviens.

Presque.

Canon, ce café. Il m'inspire une chanson.

Je danserai avec mon corps.

J'adore ma vie.

Je reste dans les clous.

La zone de confort, c'est super confortable.

Lundi pourri ?

Tu l'as dit !

À Free City,

j'ai tout ce qu'il me faut.

Pas "bonne journée".

AUJOURD'HUI

Superjournée.

À bientôt.

Sauf...

une chose.

Ils sont heureux.

T'en fais pas, tu trouveras quelqu'un.

C'est pas grave, Bud.

Je la cherche depuis toujours. C'est peut-être pas pour moi.

Tout le monde à terre !

Je sais quelle femme je cherche.

Sens de l'humour décalé,

obsédée par les divas pop.

Oui.

Elle s'est installée dans mon cerveau etj'adore ça.

Elle est pas près de s'y installer :

elle existe pas, c'est un fantasme.

- T'es cruel, c'est méchant. - Réaliste.

Ne jouez pas les héros. Ce ne sera pas long.

Bières à la plage, après ?

Bien sûr, bières à la plage.

- Je suis content. - Moi aussi.

- Qu'avez-vous ? - La preuve d'un niveau secret.

C'est bien ça ?

Vidéo, capture d'écran ?

Non, mais je sais qui en a une.

Vous me faites perdre mon temps.

T'as envie de jouer.

T'es anglaise ou c'est un filtre vocal ? On se revoit?

Pas très envie de visiter le sous-sol de votre mère.

T'es une rigolote ?

Ça, c'est le plan de sa planque.

Si t'arrives à y entrer, l'archive 56 devrait t'intéresser.

J'ai une question.

C'est quoi, cette archive ?

Je tue ceux qui posent des questions à son sujet.

Je vois. Marrant.

T'as du caractère, toi.

C'est le fric, ton truc ? Ou le trip ?

Ce sont des questions.

T'as vu les baskets du cambrioleur ?

- Celui de 14 h 30 ? - Non, le 16 h.

Les 3/4 montantes, semelles en mousse. Je l'ai à peine senti sur mon visage.

Vivre dans une grande ville, quel pied !

Il va pleuvoir.

Qui a vu mon chat?

Tout le monde dit :

"Guy prend les pompes dans la figure comme personne."

Pas "bonne journée", superjournée.

J'adore cette chanson.

C'est nouveau, ça.

C'est elle.

Qui ça ?

La fille de mes rêves.

Elle existe.

Je vais lui parler.

Attends. Elle a des lunettes de soleil.

Et alors ?

Comment ça ?

Les lunetteux, ils nous parlent pas.

Tu le sais !

Faut que j'essaie.

Et nos bières à la plage ?

Excusez-moi...

Prochainement... Free City 2 !

Plus grand ! Plus violent!

Plus chanmé !

Free City 2 : Carnage.

Avec le pack "Démolition.

C'est terminé ?

Désolée. Vous fermez ?

Oui.

Les chaises sont rarement sur les tables, Mlle "un café en 4 h".

Vous l'aimez, ce jeu. Mon neveu de 12 ans est accro.

Tout le monde en parle.

Free City ?

Non…

je suis en procès contre l'éditeur.

La preuve est dans le jeu alors avec mes codes...

Dommage qu'on ferme, c'est passionnant.

Bonjour, Goldie.

Crème moyen, 2 sucres.

Crème moyen, 2 sucres.

En fait…

je vais prendre un cappuccino.

"Cappuccino", c'estjoli.

On dirait une cascade de lettres.

Pardon ?

Je vais prendre un cappuccino.

S'il vous plaît.

Vous prenez un crème moyen avec 2 sucres, comme tout le monde,

tous les jours.

Quelqu'un va se faire tuer.

M'sieur l'agent Johnny.

J'avais envie d'essayer autre chose.

Mais bon…

C'était pour voir si vous suiviez.

Crème moyen, 2 sucres.

Je rigolais.

C'était pour voir si vous suiviez.

Il rigole.

Je ne vais pas me priver de vos talents de barista.

Jamais de la vie !

llestchaud!

Un peu comme si...

Jésus me lavait la langue et avant de finir, il disait à mon père :

"C'est un bon gars."

Merci beaucoup.

M'sieur l'agent Johnny !

Salut, Guy.

Cappuccino.

Pas "bonne journée",

superjournée, allez.

Bonne journée.

Tout le monde à terre !

Ne jouez pas les héros. Ce ne sera pas long.

C'est elle.

On en a parlé :

hier, t'as pris un vent.

Ça marchera jamais.

Les gens aux lunettes, c'est pas pour nous.

Je pourrais m'en trouver.

T'es fou ?

Qu'est-ce que je fabrique ?

T'as dit quoi ?

Vos lunettes...

Je vais vous emprunter vos lunettes.

Qu'est-ce que tu fous ?

Retourne à ta place.

C'est qu'un PNJ. Bute-le, l'enf...

Je vous les emprunte.

Recule. J'ai dit non.

T'es malade ?

Je fais le casse, toi tu t'écrases.

Reste à terre.

J'ai dit : à terre !

Tu fais pas ça.

C'est pas toi.

Tu fais pas ça.

Faut croire que si.

Elle est naze...

cette mission !

Grève-le !

Je te les rends tout de suite.

J'ai dit…

Il se repose.

More French subtitles for Free Guy

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left