Cardinal

This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting.

You need to step away now.

We have to do our work.

You have to move.

Why did you come here tonight?

She...

She left a note saying she'd be here.

Did she say why?

No. Take photographs.

OK.

Keep him here.

Put him in your car.

The front seat.

Get him a coffee.

Yeah.

Come on. Sit down in a minute, huh?

Detective Cardinal,

I'm so sorry.

Harris, bag her hands.

We need to treat this like any other suspicious death.

I'm going to need some room, Detective.

Come with me.

Go ahead.

I'll be right there.

SHE BREATHES HEAVILY

Lise!

I found a note in her bag.

It's Catherine's handwriting?

Had she been behaving differently?

I thought she was off her meds.

She was talking about quitting therapy.

But...

we talked.

She seemed... she seemed good.

We need to get you home.

Her car...

I don't know what to do about her car. We'll take care of that,

and you.

You shouldn't be driving.

Yeah.

Come on.

I'll take you home, Detective.

Kelly, it's Dad.

Your, uh...

You need to come home.

You took that?

People always look better

in pictures taken by people who love them.

She hated having her picture taken.

Because she didn't like herself.

That's not true.

All evidence to the contrary.

Sorry.

It's just, I'm mad at her and I can't believe that you're not.

You OK, Dad?

Can you do this?

I'm fine.

It's just...

my feet hurt.

New shoes.

Take them off.

I'm not seeing your mother off in socks.

She'd want you to be comfortable.

QUIET PIANO MUSIC

How's your sister?

She's not good.

She's got a couple of weeks left, maybe days.

I'm sorry.

So you decided against the NIS training?

Yeah.

Yeah, well, maybe it's just as well,

with everything that's going on.

John?

I can let you be alone.

No.

Plenty of time for that.

Dr Bell, thanks for coming.

I won't ask how you're doing.

But I want to offer my help, if there's anything at all.

You saw her.

Right before.

We had a session, yes.

She tell you what happened between us in Toronto?

Yes.

But she also told me you'd made up.

She felt good about you two.

There were no signs.

None that I could see. I would have taken steps.

So then...

something happened afterward, then.

Something to trigger her.

She always had to struggle, John. You know that.

It was a beautiful service.

So many people loved Catherine.

Of course they did.

She was... special.

Uh...

People are leaving, I... I should...

say my goodbyes.

I don't wanna go inside just yet.

You wanna take a walk?

I need to...

lie down.

PHONE BUZZES

Island Road house, one hour.

I don't know if I can do one, but maybe two?

Park down the road, like time, all right?

OK. Bye.

Anyone see you?

No-one's around any more. Summer's over.

THUNDER RUMBLES

HE SIGHS

Oh, no, no, no, no, no.

You're leaving?

I thought we could order in some food.

I'm... I'm late for dinner again. This can't keep happening.

Randall.

I don't even have time to take a shower.

Can you wait before you go out? Randall.

Can we maybe hang out for more than an hour together some time?

Yes. I'm... I'm working on that.

Just not tonight.

OK?

SHE SIGHS

OK.

Blanket?

Thank you.

Bye.

SHE SIGHS

DOOR OPENS

That is one hell of a view.

Wow, so big!

Nice place. Is it hers?

No, it's mine.

Where is she? She's not coming...

INDISTINCT CONVERSATION CONTINUES

That's not what we discussed.

Do you have the money? Yes? Yes.

SHE GASPS

Let's celebrate.

You know, I'm having second thoughts. About what?

INDISTINCT

Put that thing away.

No, I'm gonna kill her...

INDISTINCT

Irena! Run!

WOMAN SCREAMS

GUNSHOT

No! No...

GUNSHOT, WOMAN SCREAMS

GUNSHOT

GUNSHOT

GUNSHOTS

SHE SOBS

SHE KNOCKS ON DOOR

FOOTSTEPS APPROACH

Hi.

Catherine's things, like you requested.

They've been released.

This means no further investigation.

The coroner's ruling of suicide holds.

Yes.

Did you get any more of those cards?

They seem to have stopped.

Like I said, probably just some ass who wanted to feel power over a cop.

You can start next week if you want.

Take some time.

No, I'm sick of being on leave.

Need to be busy.

Do you want to drive in together?

No.

I'll drive.

See you there.OK.

Hey, what's going on? We need to talk.

I need to see you.

Later, I promise, I'll call you. No, listen.

Something happened at the house.

What do you mean? Did someone see you?

People came in and they were arguing.

I heard gunshots.

Someone chased me.

Just one sec.

Gunshots?

Are you OK? He tried to kill me.

He shot my car...

Randall, we need to go to the police.

Just... no, don't do anything yet.

I'll... I'll figure something out.

We're going to get through this. But I've got to go. Just...

wait for my call, OK?

Trust me, Sam.

OK. Bye.

Good to have you back.

Sorry to hear about your sister.

Thanks.

Three different ATMs, three victims.

All in the last week.

And he escapes how?

We think he parks a getaway car nearby, but nobody's seen it.

What can I do to help?