Mike and Dave Need Wedding Dates

100 % blå agave.

Smaka.

Mike, jag gillar dig.

Ingen vill ha en ny tequila.

Det finns ju redan tre.

Cuervo, den andra och den tredje.

Det behövs inte mer tequila.

Jag kan inte sälja det.

Folk vill ha nytt-nytt.

- Il - Nytt-nytt.

De vill ha nytt-nytt.

Nej!

Ponera att jag säljer den här tequilan till en kund.

- Beställer du den då? - Ja.

Jag väljer slumpvis ut en kund.

Ursäkta mig, sir.

Gillar ni tequila?

Ja, det gör jag.

Men jag dricker bara ett märke och inget kan ändra på det.

- En perfekt kandidat. - Det är din bror!

Jag vet det.

Han dejtade min brorsdotter.

Jag känner inte henne.

- Okej. - Hade jag gjort det...

skulle jag säga att hon är klängig.

Vi spelade Words With Friends ihop.

- Dave, eller hur? - Rick. Jag kommer precis från Melbourne.

Han heter Rick.

Jag vet att han är din bror.

Hörni, ni är roliga.

Vi gör så här varannan vecka...

Okej, jag tar tio lådor.

- Ja, för fan! - Ja!

Jag visste det!

- Vi sålde dig, Randy! - Jag vet inte det.

- Var det hatten? - Var det?

Jag hittade den där.

Baserad på en sann historia... Typ.

Ursäkta accenten.

Den gjorde att jag var skärpt.

Nu är vi de tredje bästa försäljarna på kontoret.

Bröderna Stangle är bäst!

Det är ingen hatt. Den kallas för kondomhatt.

Har man två, går de sönder.

- Det är en skröna... - Nej.

Mamma, Pappa?

Jeanie. Eric.

Få inte spel nu.

Kom in.

Vi kan väl sätta oss.

Vi vill prata med er.

Det gäller Jeanies och Erics bröllop.

- Härligt! - Okej_

Vill ni ha en dj eller ett band? Ett band, va?

Nej. Folk vill höra riktiga låtar.

Man vill inte höra en kille sjunga Beyoncé.

Man vill höra Beyoncé.

Ja, men vi ville prata om...

er två.

Under åren...

har det hänt saker under våra släktträffar.

Alla roar sig...

- Just det. - Allt är som det ska.

Fest.

Sen kommer ni två...

utan sällskap.

Ni stöter på tjejer...

beter er som idioter...

och förstör allt.

Förstör allt.

- Vi är inte festförstörare! - Nej.

Vi är festfixare!

När har vi nånsin förstört en släktträff?

Vi väntade på det.

- Nu så. Vi streamar det. - Apple-tv.

Vi behöver lösenordet.

- Bryans bebiskuk 69. - Ja.

Bryans bebiskuk 69.

Vad i helvete? Är det sant?

- Okej. - Funkar det?

Bra.

Mike och Dave på Stangles släktträff

Glad fjärde juli!

Fan!

Det var kul fram till dess.

Fan! Min husvagn!

Kusin Rachels bröllop

Fan.

Det är sånt vi vill undvika.

- Ni är fan idioter. - Förlorare!

Farmors och farfars 50-åriga bröllopsdag

Farfar, vakna! Ta hans slips.

Menar ni att vi orsakade farfars död?

Han dog fem år senare!

Det är en grov anklagelse. Skäms på er.

Den här videon visar bara missödena.

Var ser man alla leenden?

Alla tittar på oss och säger:

"Jag älskar Mike och Dave."

"De var behållningen på festen."

När ska ni bli vuxna?

Det var kul ett tag...

men nu är det bara tjatigt.

Mamma, vad...

Du pratar med oss som om vi vore förlorare.

Vi vill inte att ni ska springa efter tjejer och tappa kontrollen.

Uppfattat?

Får vi prata med tjejer?

Ni kan prata med en tjej.

De som ni tar med.

Vad menar du?

Ni ska ta med en dejt.

Två dejter.

Ska vi ta med dejter till ett bröllop?

Ursäkta?

Får man göra så?

Respektabla och smarta tjejer!

Så ni håller er i skinnet.

- Vad i helvete? - Vad?

- Är du galen? - Du skämtar.

Ni ska inte förstöra bröllopet. Uppfattat?

Mamma, hör du så mycket skit pappa pratar?

Vi vill inte att ni hetsar upp varandra!

- Vi hetsar inte upp varandra! - Nej!

- Jag blir aldrig upphetsad! - Inte jag heller!

Se på er! Ni är upphetsade!

- Skärp dig, pappa! - Du låter helgalen.

Kan alla sluta skrika?

Att ni ska ta med dejter var min idé.

Jag älskar er verkligen.

Men alla är redan så stressade över bröllopet...

så jag vill att ni håller er lugna.

Visst, Jeanie.

Snälla?

För min skull?

Jaglovan Vi skulle aldrig förstöra ditt bröllop.

Jeanie, vi älskar dig.

Det är din lyckligaste dag.

Ja.

Din med, Eric.

Tack.

Men mest din, Jeanie.

Vill du att vi tar med dejter, gör vi det.

Då är det klart.

Bröllopsdejter!

Dave, lyssna på mig. Lyssna.

Förlåt att jag buntar ihop dig med Mike...

men om jag ber honom ta med en dejt...

så hade han vägrat.

Han verkar hålla tillbaka dig.

Jag buntas gärna ihop med Mike.

Minns du kakförsäljningen i femman...

när mamma gjorde cupcakes...

och jag sa att de var saftiga?

- Ja. - Alla kallade mig Saftig...

tills Mike tog en cupcake...

och tryckte in den i Tom Gintys ansikte.

Han sa: "Nu är du saftig, Saftig."

Sån är Mike.

Tänk på det...

Pappa.

Ursäkta, jag ville inte avsluta det så.

- Jag älskar dig. - Bra. Var inte arg.

Nej då. Jag är inte arg.

Vi ska hitta dejter.

Vissa kvällar är jag inte på topp.

Men så är det inte i kväll!

- Gillar du mitt hår? - Ja.

- Du ser fin ut. - Nej.

Vi får mycket dricks i kväll.

Bra, det behöver vi. Vi har inga pengar.

Kan ni betala mig?

- Ja! - Ja!

Du har väl pengar?

Har inte du?

Jag har inga.

Jag har inga pengar-

Ni viskar som folk som inte har pengar.

Kolla. Jag ska betala nu.

Jag Apple-betalade.

Jag har inte Apple Pay.

Siri, betala honom.

Han har fått betalt.

Helvete!

Det tolererar jag inte, det här är min taxi.

Det är helt rätt.

- Sparka ut oss! - Ja, sparka ut oss.

Jag tänker fan sparka ut er från taxin.

Kör tre kvarter till...

och sparka ut oss sen!

Så.

Ut ur min taxi.

Tack. Du är snäll.

Sköt om dig.

Jag tänker fan börja köra för Uber.

Jag har en idé.

Vi tar några glas innan jobbet.

Bara några, jag vill inte bli full.

Nej då. Bara nåt glas.

Hallå där!