Anne with an E

الحلقة الأولى

الموسم الثالث والأخير

آن ذات الألف الممدودة

عنوان الحلقة "سرًا رغبت التكهن به"

عنوان الحلقة مقتبس من الفصل الثاني من رواية (فرانكنشتاين) للروائية ماري شيلي

."هيا، "بيل

."هذا الصنوبر هو ذرية هذه الشجرة، يا "بيل

،الأم والإبنة

.والعائلة

.كل شجرةٍ هنا متصِلة بالأخرى

أتساءل عن ما الذي يجب الشعور به .لنيل بديهيات الحياة

ما هو شعور الإنتماء حقًا

سوف تعلمين ذلك في القريب العاجل، أليس كذلك؟

.لنبدأ التفكير في أسماء لأطفالك

بالطبع، لقد تأخرت

.هيا بنا، لننطلق

.تصويب رائع - .أنا بمفردي، تمكنت منها -

."اركض يا "غيلبرت

.جميل، خذها، خذها - .أحسنت -

."هيا، يا "مودي -

.الجو باردٌ جدًا - .هنا تمامًا -

.مرحبا - ."مرحبا، "آن -

،"هيا يا "تشارلي .إستحوذ عليها

.روبي"، من المفترض أن تُغطي المبارة"

.هيا - أين العناوين الرئيسية؟ -

هل تعرفين حتى كم النتيجة؟

،"إنها مجرد صحيفة مدرسية يا "آن ."ليست صحيفة "التلغراف

،لسنا بحاجة إلى مقال عن اللعبة .فنحن هنا جميعًا

.إنها مشغولة بمغازلة الذي تعرفينه

.أيها النذل، الحقير

!"جوسي"! لقد لفتِ إنتباه "بيلي"

.إني أحاول التصالح مع الأمر

مع من؟ - .بأن تصبح "جوسي" أختًا لها -

.بل زوجة أخوها .كَـنّـة

.حسنٌ

.سأكتب المقال

من هم قادة الاسبوع؟ - ."غيلبرت" -

ومن أيضًا؟ - !أيًا كان -

."ديانا"

!مودي"، توخى السقوط"

."سوف تشفقين على المسكين "مودي

.تعلمين بأن عائلتي لن تسمح بذلك

فاحشة الثراء لتصبح زوجة وزير؟

ألن تقم "روبي" بتغطية المبارة؟ - .روبي" مشغولة جدًا" -

.مع شخصٍ مُعيّن

.لقد لاحظني

.لقد رمق نظره إلي مباشرةً وتبسم

!أنتِ موهومة - ."روبي بلايث" -

.غيلبرت"، "غيلبرت"، مرر هنا" - .سوف أستلمها -

.لا تضيعي، يا حبيبتي

.فهذا ليس بمكان آمن

هذه العصا الغبية قصيرة جدًا .من وجهة نظري لهذا العام

.كُن رجلًا، لا تلقِ باللوم

.فعصاتك ليست سيئة، بل أنت - .إنهم هنا -

سوف أرى الآن مدى سوى ."عودتك فيما قلته، أيها الولد "بيلي

.شكرًا لك

.مرحبًا، مساء الخير

.أود طلب الحصول على عصا

.لقد جلبت المال

.نعم، طلبك لدينا، نجلبه حال جاهزيته

متى أتوقع جاهزيته؟ - .حال جاهزيته -

.أهلًا بكم

،أود كتابة مقالٌ عنكم .وعن كيفية صناعتكم لعصييكم الفاخرة

هل هذا ممكنًا؟

ماهي الـ...مقـ...الة؟

،سوف أطرح عليكم أسئلة، أتعرف من خلالها عليكم

،وعلى عملكم .وسأدونها لمجموعة من الناس لتقرأها

.كهذه

.إن قرأ الناس هذه الأوراق فسيرغبون بشراء العِصِيّ

.فهمت، فكرة ذكية، حسنًا

،أيمكنني زيارة منزلكم لاحقًا لكي أشرع بالعمل؟

...ليتسنى لي - .مرحبا -

أستصنع لي عصا؟

.سوف أقايضك بهذه

كاكويت" أنتِ تعلمين بشكل أفضل"

.فلا تثيري المشاكل مع، الشاب الأبيض

.راقبي خطواتك، أيتها الهندية الحمراء

.حان وقت الذهاب

...فلن نبيع لهذا الشاب الصغير

.شديد الغرور

.همجيون - .أنا آسفة -

.إنه وقح جدًا

لا بأس بزيارتكم لاحقًا؟

.الطريق طويلة وشاقة

.أي شيء قيمٌ، فهو يستحق العناء

،من هذا الطريق ،أعبري كل الأسياج

أذهبِ مباشرة من المحيط .إلى الأشجار المتساقطة

،جدِ الماء الطفيف والذي يتحرك

استمري في الترحال .إلى أن تجدي كل ما حولك أشجارًا خضراء

،إلزمي الماء ،كملازمة الشمس له عند الغروب

،حتى تري الأرض مسطحة ومفتوحة

.فمنزلنا هناك

.يبدو وكأنه جنة من الخيال

.لقد أفتقدناك في المدرسة، هذا العام - .كل الأولاد غير ناضجين -

.لقد تحسنت في الأعمال الحسابية سريعًا .أراهن بأن والدي سيتقاعد قريبًا

.سيترك كل المشروع ليّ

.لا يمكنك حتى إجراء عملية الجمع - .هذا غير صحيح -

."نريد بعض الخصوصية، رجاءًا يا "جين .امشي مسافة للخلف

.فأنت للمرافقة، لا لإستراق السمع

.يا عزيزي، إن هذا الطريق وعر للغاية - أتسمحي لي؟ -

.لقد وجدتينا - .لقد كان الطريق كما وصفتيه -

.لقد استمتعت بالرحلة وبحثت عن أدلة

،هذه "بيل" .صديقتي

،يمكنك لمسها .فلن تؤذيكِ

ما إسمك؟ - ."كاكويت" -

!"كاكويت"

ألديه معنى؟ .يعجبني بأن أسمائكم تصف ميزات تحملونها

. إسمي منسوبًا لنجم البحر

قنديل البحر؟

.لا بد من أنك مرنةٌ جدًا

ما إسمك؟ - ."آن" -

.آن" ببساطة إسم عديم المعنى" .وآسفة للقول

،حسناً، إذا ما كنت أكبر سنًا ...وتسنى لي إختيار إسمٌ لكِ

...سيكون ميلكيتا اولامون

.القوية ذات القلب الشجاع

،عندما تصوغ عيناكِ، ويصبح قلبك مفتوحًا .فهذه شجاعة حقيقية

هل قلت شيئًا خاطىء؟

.لا، لقد أحببت ذلك، شكرًا لكِ

أيمكنكِ تلقيني إياه؟ . ميلكيتا اولامون

. ميلكيتا اولامون - .جيد -

أتودين رؤية العِصِيّ؟ - .أود رؤية كل شيء -

ما الأشياء التي تتاجرون بها؟

.نحن معروفين بسلالنا

.أحب الحياكة

.إنهم بغاية التعقيد

حيواني المفضل هو .الشَيهم

.كما تطلقون عليه إسم حيوان النيص

أخبريني ما الذي تأكلونه؟ - .أسماك، أرانب، وثعبان البحر -

.صيادونا دائمو الإنشغال

قرأت بأن مواطنكم تعرف باسم الأكواخ المستديرة، أهذا صحيح؟

.أجل، إنها مصنوعة من لحاء الشجر والجلود

.أبي شيد منزلنا

.وهذه هي العِصِيّ

.تعيشون بشكل منسجم مع الطبيعة

.أشكركم لسماحكم لي بالقدوم - .أهلًا وسهلًا بكِ -

هل كان ردي صحيحًا يا "كاكويت"؟

.هذه أمي، وأخي الصغير، وأختي

!"ميميكيج"

أستضلين خائفتًا إن قمت بهذا الحركة؟

.لديكِ شعرٌ جميل

يشبه التربة

.قالت بأن شعركِ يشبه الأرض

أعتقد بأنه يشبه .النار

.أنا أقدر ثنائكم الجوهري

.أحببت شعري الآن بسببهم

،أحب ضفائر شعرك .فعادتًا ما أقوم بتسريحة كشعرك

.أعجبني وشاحكِ الملون

،إنه ليس مثاليًا .لأني قُمت بحياكته بنفسي

.لقد قمت بهذه الربطات، أيضًا

أنتقايض؟ - ترغبين بالمقايضة؟ -

!مرحبًا بالجميع

هل أفتقدتموني؟

.لقد أفتقدك

.لقد عاد صيادونا بعد غياب لثلاثة أيام

.أمي مسؤولة عن الطعام

أهلًا بعودتك

.إنه لمن الرائع العودة

.ولكننا غير مسرورين بصيدنا

.لقد كان صيد ضئيلًا

.فلا يوجد صيد كافِ

.فالرحلة تحمل العديد من الصيادين

.سيتوجب عليك العودة مجددًا في المساء

.علميني المزيد عن لغتكم ما الكلمة التي تطلقونها لمعنى العائلة؟

.كلماتنا ليست ككلماتكم

...فلغتنا تُعبّر عن مّا نرى و

تلاحظون؟ تدركون؟ تراقبون؟

!نراقب .فأنا أراقب والدي وأخي

أترين ألسنتهم؟

.أقوم بذلك، أيضًا

.كثير من الأمور هي نفس الشيء

:لذا نحن نقول ولاه نا نيكماك

،إنه الشخص الذي أكون متصلة معه .لأننا متشابهون جدًا

.هذا يعني بأنكم عائلة

!رائع

هل كل أفراد عائلتك لديهم شعر كشعركِ الناري؟

..أنا ... أ

!أنتهيت .جميلًا جدًا

ألديكِ مرآة؟

.شيء ما تستخدمينه لرؤية نفسكِ فيه

.تعالِ

إنه لأمر ظريف كيف أن الناس .سريعون في إيضاح الإختلافات

عندما تكون هناك العديد من الطرق .فجميعنا متشابهون

.متشابهون

.كاكويت" حان وقت المساعدة لتحضير العشاء"

.لدي أعمال منزلية قبل وجبة المساء - .وأنا كذلك، يجب أن أرحل -

.مرحبًا - ."آن" -

.لقد تأخرتِ - .آسفة -

بحق السماء، ما كل هذا الذي في شعركِ؟ .تبدين كـالوثنية

أين وشاحكِ؟

بعض "الميغماك" أتوا إلى مبارة الهوكي اليوم .فقمت بالمقايضة

هنودًا حمر؟ هل قاموا بتهديدك؟

.إنهم أناس حبوبين

،إنهم حائكون مَهَرَة .أشهد لهم بذلك

.اسرعي واستحمي قبل العشاء

.سأحتاج للطحين قبل نهاية الأسبوع - .سأرسل "جيري" لإحضاره غدًا -

لِمَ تبتسمين كالقطة الخبيثة؟

.لا يوجد سبب

"يجب أن تجدِ وسيلة تجعلي من "بيلي .يصطحبكِ للمنزل مرة أخرى، ثم سأدعوه لزيارة

،أخشى بأن "مارجريت" مغرمة به

تلك الصعلوكة الصغيرة كانت .تتبع كل تحركاته في المبارة