Le Chien

Die ochtend dacht ik opnieuw aan hem. Dit overkomt mij vaak.

Het is waar, ik kan me niet voorstellen dat hij dood is. Hij was zo'n goede hond.

Hij had zoveel vertrouwen in mij dat ik me, als het regende, bijna schaamde dat

ik de regen niet kon tegenhouden, terwijl hij me leek te smeken dat te doen.

Ik hield van hem. Ik hou nog steeds van hem.

Ik stak de Pont des Invalides over om naar dit kleine restaurant aan

de Quai d'Orsay te gaan, waar ik meestal mijn maaltijden nuttigde.

Ik probeer altijd met een lach binnen te komen.

Zo heb je niet het gevoel dat veel mensen van je bord eten.

De baas, de heer Paul, is een vriendelijke en hoffelijke man.

Hij doet zijn werk goed, besteedt geen tijd aan het vragen of het goed is,

en heeft nog niet het sinistere idee gehad om overal zijn neus in te steken.

Hoe gaat het met je? - Alles oké, met jou?

Alles goed, bedankt.

Luister, ik neem gemengde tomaten en komkommers, en dan een konijn met girol.

Goed, meneer. - En de pepermolen, alsjeblieft.

Maar die dag, en juist omdat ik aan mijn hond dacht, heb ik pas veel later geluncht.

Op het papieren tafelkleed, dit papier dat inkt absorbeert en geen pijn doet bij het

schrijven, begon ik mij een verhaal voor te

stellen, een verhaal dat zo zou zijn begonnen.

Alain Delon

Elke Sommer

DE HOND

Regisseur: François Chalais

Dat was later. Vroeger was er de rest.

Maar ik had het hier prima naar mijn zin.

Alles nodigde mij uit, zoals elke avond op hetzelfde tijdstip,

om mijn huisje binnen te gaan, naar mijn hond te fluiten,

om het licht uit te doen na het lezen van de krant van alle rampen...

van de dag ervoor, ik dacht dat ik geluk had dat ik nog leefde,

om te leven te leiden waar ik woonde en hoe ik leefde.

In eerste instantie was ook ik verrast dat ik hier

kon blijven met een hond en boeken als gezelschap.

Parijs is niet ver weg, maar Parijs is nog ver

weg zodra er een beetje lucht tussen ons komt.

Soms natuurlijk... bovenal is een vrouw geweldig als ze van ons houdt.

Alleen, ik heb een hond, en het is voor hem dat ik hier ben.

De vorige keer was ik een beetje boos op hem,

maar hij was zo blij toen hij op zijn platte gras vol stof kauwde dat

hij de voorkeur gaf aan alle gazons die door tuinmannen werden aangelegd.

Ik overtuigde mezelf ervan dat het voor mij onmogelijk zou zijn om anders te leven.

Hij is de vader van een blonde vrouw en weet uiteindelijk zeker dat

hij zo graag trouw wil zijn en zo bang is om niet trouw te zijn,

dat hij totaal niet in staat zou zijn om van een brunette te houden.

En er waren ook vrienden die naar mij toe kwamen en

zeiden: "Je hebt tenminste de juiste oplossing gevonden".

"Jij bent de slimste". Dit is een van mijn zwakke punten.

Ik vond het altijd leuk om er slim uit te zien.

Maar plotseling, deze avond, gebeurde er iets buitengewoons met mij.

Ik wilde dom zijn.

Eerlijk gezegd was het niet de eerste keer. Vooral tijdens de zomermaanden.

Waren er blikken gericht naar mijn auto toen de avond viel?

Deze grote machine die overal omhoog klimt en die ik kocht om de enige

reden dat daarachter de hond comfortabeler zat om de kussens te eten.

Maar ik keek naar haar... terwijl zij naar mij keek.

Kom op, ga nou maar.

Ga nu.

Het leek alsof hij zei: "zijn we hier niet beter af?"

Je gaat je geld uitgeven en zoveel heb je er niet van.

Je kunt niet tegen alcohol en je gaat toch drinken.

Je kiest graag een vrouw vanwege de waardering die je voor

haar hebt en je laat je kiezen door de eerste persoon die komt.

Toch kon ik mezelf altijd bijeen rapen.

De volgende dag, na goed geslapen te hebben, hoe blij ik was, hoe blij we waren.

Opnieuw had ik zojuist mezelf overwonnen.

Ik was absoluut een opmerkelijke kerel.

Als hij nog eens naar mij had gekeken, had ik dit kunnen voorkomen.

Maar nee, hij sliep.

Het maakt hem niets uit.

Het is echt niet mijn schuld.

O mijn God.

Ben je gek of zo?

Je bent aardig.

Nee, jij blijft hier.

Het is niet nodig om dat gezicht te trekken.

Wat schijn je te geloven?

Dat ik mijn schoenen in mijn hand hield zodat

je mij niet zou horen. Het lijkt op mij.

Als ik naar buiten wil, heb ik jouw toestemming niet nodig.

Het is waar, we worden uiteindelijk slaven van dieren.

Zie je?

Het maakt mij niet uit.

Je wilde lawaai, hier is lawaai.

We zouden niets voor onszelf doen als we naar onszelf luisterden.

Geloof me, waar ik heen ga is niet zo leuk.

Maar als ik dit zou kunnen vermijden...

Wil je dat ik je iets leuks vertel? Als ik je meenam, zou je gepakt worden.

Kom op, wees braaf.

Jij zult de goede bewaker van ons huis zijn.

Wil je mee?

Wil je wandelen?

Ik zou je gewaarschuwd hebben. Het zal te erg voor je zijn.

Kom dan maar...

Kom dan...

Je leiband nog.

Jij droeg toch je leiband? Kom op, pak je leiband.

Ja, het weer is niet mooi.

Er was nog tijd om terug te keren.

Ik zei tegen mezelf dat ik er morgen spijt van zou krijgen.

Maar hoe kunnen we met hun snelwegsysteem terugkeren?

Het programma is top, en soms verdragen we het meer dan dat we ervan genieten.

Het laatste redmiddel was doen alsof ik niet wist waar ik heen ging.

Dus, speelde ik verstoppertje met mijn verlangen.

Pigalle.

Het woord zelf stoort me als ik het hoor.

Al deze literatuur om hem heen.

Deze toeristisch buitenwijk Château de la Loire.

Deze treurige straatspin die doet alsof hij in lachen uitbarst.

Deze beeldspraak van plezier die altijd een oude huidziekte lijkt te bederven.

Deze schoonheid die pas mooi is als je eerst

alles hebt ontkend wat je er mooi aan vond.

Maar even dacht ik dat ik gered was.

Dit was de oplossing. Waarom ik hier was.

Ik hoefde me niet langer te schamen.

Het was de sport die mij aantrok, en niets anders.

Als je naar binnen gaat, tijd om spieren te zien

bewegen, om een ​​goed geluid te schreeuwen.

En onmiddellijk daarna mijn huis en mijn bed.

Mijn leven van het verleden.

We moeten nog kunnen parkeren. Ah, woonachtig in Montauban.

Kom op, mijn grote hond, dit zal ons als les dienen.

We gaan naar binnen.

Goh, dat is ongelooflijk.

Sorry, mijn vriend, maar dat is het lot.

En het lot is respectabel.

Zonder dat is hij boos op je.

Wilt u een fijne avond hebben, meneer? Wat is hij schattig.

Zoals ik vaak zeg: het enige wat ontbreekt zijn woorden.

Eerlijk gezegd wilde ik gewoon...

Zonder kunt u hier niet parkeren. Dit is de

plaats van meneer Noël, de baas. Omdat ik u ken.

Dit is de eerste keer dat ik hier kom. - Begrepen, incognito. Ga binnen, meneer.

Ik ben maar 5 minuten weg. Vijf minuten? Ciao.

Ik zal over hem waken, ik hou van dieren, dat weten ze goed. Ga maar.

Je zal nu je muil houden, hè!

Goede avond, mijnheer.

Misschien spreekt u Frans?

Ik probeer het te begrijpen.

Wij hebben alles voor u. U gaat er beter van worden.

Ik ben niet beter, weet je.

Alles is gereserveerd, maar... - Ik kom enkel maar kijken.

Daar is de bar.

Goedenavond meneer. - Goedenavond.

Het is niet gemakkelijk, hè?

Geef me... - Laat me raden.

Voor meneer zal het een onze merk-champagne zijn? Een halve fles.

En hoeveel kost de merk-champagne?

Dertig nieuwe francs. Met taksen.

Welke taksen? - De taksen, meneer.

Maar ja, dat is... - Je zult wel zien.

Je moet eens ruiken, meneer.

Let op: bij ons is champagne niet verplicht.

Mensen nemen het omdat ze dat willen.

Wij zijn niet in deze etablissementen waar klanten worden neergeslagen.

Liever een sinaasappelsap misschien?

Hoeveel kost één sinaasappelsap? - Dertig nieuwe franken, met taksen.

Oh ja, het is allemaal dezelfde prijs. Zo zijn er geen verrassingen.

Hoe smaakt het? - Frank, als een gemaskerde bal.

Je blijft toch niet heel de nacht alleen? - Weet je, ik woon niet in de buurt.

Er is geen haast, maar je begrijpt ook, dat er weinig ruimte is aan de bar...

Met al die belastingen, hè? - De taksen, bedoel je.

Misschien een drankje voor mademoiselle Ginette?

Terwijl we hier toch zijn... - Of misschien een echte champagne.

Laten we de smaak van champagne proeven.

Goede champagne, goed schuim.

Goede champagne.

Excuseer mij. Weet je, het is hier zo heet.

Ik heb de gewoonte om het hier erg warm te krijgen.

Wil je mijn gedachten weten?

Die van mij nemen al zoveel ruimte in beslag.

Het is hier leuk, nietwaar? Op een bepaalde avond kun

je het niet weten. Mocht je gisteren zijn gekomen...

Het is duidelijk dat het vanavond meer een familiale sfeer is.

Het is niet dat ik me verveel, maar... - Voor één keer dat je uitgaat.

Eigenlijk ben ik er niet aan gewend. - Het is niet zoals vroeger,

met al deze gebeurtenissen. Wat vind jij van de evenementen?

Dat het er veel te veel zijn. - Dit is waar we zijn terechtgekomen.

We durven in het openbaar niet meer te zeggen wat we...

denken. Dit is hoe we zien dat de democratie op tafel ligt.

Ach, ellendig.

Nou, als we dat niet hadden om onszelf te troosten...

Binnenkort zal het iets anders zijn. Ze is niet slecht, toch?

Ze praat niet zo makkelijk...

Als ik verder mag praten... - Zwijg maar.

Het was een dag, een trouwe huzaar,

die heel veel liefhad, het hele jaar door.

Het hele jaar door, en zelfs meer.

Liefde heeft geen einde meer.

Daarom houd ik er niet van

denk aan mij.

Daarom houd ik er niet van

ik ben alleen,

zoals jij,

en ik zing mijn lied,

zoals jij.

Hij haalde eruit,

de trouwe huzaar,

ver het land in gegaan,

waar de oorlog al was.

Hij dacht aan zijn liefde,