Love on Trial (恋愛裁判)

Good morning!

- Nanaka, no makeup? - I overslept.

Online till late?

I bet she was playing games again.

Mai! We're here.

Cute! Can I borrow it?

Hang on!

We don't have time.

Oh...

Mai and Risa, you need to wake Nanaka earlier.

Yes. It's their fault.

- I tried to wake you up. - You brute! Help me Mai Mai!

Mai...

She's not listening.

Yes.

Ten minute call. In-ear monitor checked?

The boss is coming today!

Get ready!

- Risa, can you take the mic after me? - Okay.

This is the last gig of the tour! Girls are you ready?

Let's give the fans the gig of the century!

Huddle!

Happy Fanfare!

Let's go!

- Let's do this! - I'm so tense!

Himena

Risa

Nanaka

Minami

Mai

Just for a second

Don't look away, please

In one instant

I'll take you prisoner

In the depths of my heart

I heard the vibration

Are you ready? Why don't you ask me?

It's already begun...

This pinkie promise

I'm always looking for the lies

In your shifting, lonely gaze

But I can't lie to you

The dream that lights my way

Is only meant for you

No matter how far you

I'll keep you to myself

Just for a second

Don't look away, please

You're my only number one

Why are you waiting?

It's a one second love story

It's so simple, this love

In one instant

I'll take you prisoner

Thanks for coming to so many gigs this year.

How was it, Nanaka?

I'm nervous...

Thanks for supporting our 4th year tour.

And making beautiful memories with us.

Thank you!

And please go on supporting all five of us in our 5th year.

October 27th 2024

Happy Fanfare

Congratulations on IDOL EXPO TOKYO 2024

Happy Fanfare will be at the IDOL EXPO TOKYO 2024 again this year!

And...

we're the closing act

on the main stage!

Congratulations!

Thank you! Same pose as usual.

I remember you, Mr.Suzuki.

Thank you.

Thank you Mr.Yama.

- Congratulations! - Thanks.

- Is that a new top? - You noticed.

Of course. It's really cute.

You said you liked guys in hoodies.

Did I say that?

Three photos. Okay?

Nanaka's popular.

Her game commentary went viral.

Have we got the line-up for the new single?

Not yet.

Love you.

You danced so well today.

You really inspired me to work harder.

What does that mean?

I bought 50 CD's for this event.

Wow, thank you! You didn't have to do that.

We'll make you the top idol for sure.

Thank you. I am going to work for this.

- Till the next gig. - I love you.

Thank you.

- Bye. - Thank you. Bye bye!

Thanks for everything. Nice to see you.

Okay girls, we're here.

- Doesn't your mum cook? - She does.

Listen, guys...

The boss was laughing but he meant it. You're still not there yet.

Your dancing is a mess. The festival will be a disaster.

- But, Saya... - No "Buts!"

We have so many fan events we don't have time to practice.

That's no excuse. You're not as busy as the top groups.

Okay.

And the dorm girls are always late.

I'm sorry.

No staying up late. No alcohol.

SNS till 24:00. And stream for the fans. All of you.

Got it!

See you tomorrow. Get some rest.

Thank you.

Oh, hi Yuya.

Thanks for coming today.

I saw you, really.

I'm not lying.

I sent you a sign but you didn't notice.

I'm a bit bored with Happy Fanfare these days. Why is Mai always in the center?

Don't tease me.

It was so cute.

What's wrong?

Nothing.

Forget about it. Who cares?

But they're right. I'ｍ not ready.

We're all in the same boat.

Here.

Hey, are you free next Tuesday? We're off that day.

What?

Wouldn't you like to see an elephant or a giraffe?

What?

Let's go to the Zoo.

Why?

I'm going with a friend. Let's all go together.

Just go with your friend.

Well, it's just that...

Oh, you mean Yuya?

Yes...

I get it now.

Please. It's his birthday, I can't go on a date with him alone.

Invite some other friends.

- You want decoys? - No, more like bodyguards.

Okay, but why the Zoo?

Because it isn't crowded. People will be busy looking at the animals.

Please!

- Monkeys! - Really?

Look at them.

Cute. Looks like it's trying to hide.

Are they a family?

They're eating something.

Thank you!

It flew off.

Thank you.

Um, how did you do that?

That's a secret, Mai Yamaoka.

A second of Zero Gravity

Reach out your hands

A second with you is real

It's fate that we're in love

No matter how far I go

I'll take you along

In a split second, look at me

Just dance, we are so free

Meaning is meaningless

Are you going to hesitate?

This split second love story

It's just love you know

In a split second

I'll take you prisoner

Wow! Great!

The real thing!

I had no idea you wanted to be an idol.

- You would just have laughed at me. - I totally get it.

That's why you did Karaoke?

- Of course. - Karaoke?

I practiced at a Karaoke place. Kei used to work there.

Karaoke wasn't allowed at our school.

Delinquents!

Nobody ever knew.

It's so cool. Your dream came true.

Yeah, but I'm not there yet.

We want to play Tokyo Dome.

Wow!

What was Mai like when she was in junior high?

Serious. A closed book.

- Still the same. - And she's always worrying.

- You're the same! - Me?

Sorry, sorry, it's my turn.

- I love this one. - What? Really?

Thanks. Can I sing it?

Christmas Eve and I'm all dolled up

In my favorite dress

Your text says you're sorry

Panic at the crossroads

You're always late when it matters

Makes me cry and cry ah-ha

So cold these blues

White Christmas tonight

A snowflake logo on the screen

I still don't quite believe I'm in Tokyo.

Where are you from?

From the boonies in Shizuoka.