Angel Heart

米基·洛克 领衔主演

艾伦·帕克 导演作品

片名: 天 使 之 心 又译: 天 使 追 魂

特别演出: 罗伯特·德尼罗

主演: 莉莎·博内特

主演: 夏洛特·兰普林 饰演 "玛格丽特"

一九五五年，纽约

哈洛！

你好吗？

你好！是我，我是哈洛安吉

是的，在电话簿中查Ａ字部首

什么？

温沙

赫曼温沙，温沙律师事务所？

请等一下！

温沙律师事务所的温沙先生？

我记好了！

我当然知道什么是代理人

就像律师一样，只是收费比较昂贵

好吧，我等你

混蛋！

你好，温沙先生？我是哈洛安吉

我应该有空的

是替你们公司工作吗？

请重覆一次！

路易…怎么拼？

赛佛…好的

这是什么…外国姓吗？

你的客户是外国人吗？好的

温沙先生，能否再给我些细节？

是的，我知道这个地方

路虽远，但我会准时到的

- 请跟着我 - 好的

哈利路亚！

来…让我看看你们有多爱上帝！

是时候了，你们要表现出来！

打开你们的心扉，也打开你们的钱包

打开你们的手提包！

打开你们的口袋！

全都捐出来吧！让我们赞美主！

有些人在谈论我

笑我总坐着凯迪拉克趴趴走

如果你们真的爱我，愿意为我奉献

我就可以坐劳斯莱斯了！ 好啊

安吉先生？ 我是…

我是赫曼温沙

请跟我来好吗？

约翰牧师其中一个女信徒的不幸丈夫

向自己脑袋开枪自杀

真让人不舒服

安吉先生？请进！

容我介绍我的委托人

路易赛佛

你好，我是哈洛安吉

幸会，安吉先生

我不想显得无礼

但你有任何身份证明文件吗？

当然，在这…

怎么样？

（持枪证）

我没有恶意的，只是比较谨慎

你应该明白这是规矩…

是的，我理解的，为何…

你从哪儿得知我呢？

我猜你们大概从电话簿上找的

通常都是这样发生的

因为我姓氏Ａ字，电话簿里最前排

人们都是懒惰的，随手翻阅

看见首页第一个名字，就…

强尼‧费佛瑞

什么？

你对强尼费佛瑞这名字有印象吗？

强尼…不，我没印象

你从没听说过他吗？

我应该认识他吗？

他在战前是个相当著名的流行歌手

让我告诉你，赛菲先生，我…

是赛佛先生！

对不起！赛佛先生…

我通常不会牵涉入严重案子

只处理一些小事情

如保险工作、离婚，诸如此类…

如果幸运的话，才接关于人的案件

但我从不认识流行歌手或名人

他本姓利布林

我也不认识叫利布林的人

你们究竟想要我做什么？

这个人是否欠你钱或是什么的？

也不算什么

我在他拼事业时伸过援手

你是…他的经纪人吗？

不是！不是！不是这么回事…

赛佛先生与他有个契约

若他死去某些抵押条款便失效

你是说以人的生死作条款？

他于１９４３年被征召往北非

作＜特殊娱乐＞的劳军表演

后来遭到突袭，头部及脸部受了重伤

他患上了…

健忘症，你们统称它为…弹震症

该是弹震症才对！我知道是什么感觉

怎么说？你也服过兵役吗？安吉先生？

是的，不过只是短时间

后来大脑有点神经错乱，便退伍了

对不起！是他们送我回国

而我错过了所有有关的事情

包括战争、奖章，所有一切…

我想你可以说我幸运

强尼就没这么幸运了

他被送回来时已经成了植物人

他的朋友将他转送往私家医院

并接受放射性心理治疗

费佛瑞的律师被授权…

支付一些日常的开支 你也应该了解这种情况

他变植物人了， 所以我们的合同就不再重要了！

这么回事

我不想显得太唯利是图

我唯一感兴趣的就是… 他是否还活着？

每年我都会收到一份签好的书面证明…

证明强尼利布林确实还活着

但是上个周末，赛佛先生和我

恰好路过在波基普西的医院(纽约)，

我们决定亲自去查一下 但是我们只查到些令人误解的信息

他们在找藉口

我不希望有麻烦， 也不喜欢大惊小怪

我想，也许你可以

悄悄地开展一些调查

- 你想让我把它查清楚？ - 对

很奇怪，我好像以前见过你

不知道，我没什么印象

你听说过强尼‧费佛瑞吗？

他的真正名字是利布林

我唯一感兴趣的就是… 他是否还活着？

- 我可以帮到你吗？ - 我叫哈利‧康罗伊

“国家健康协会”

你想见什么人吗？

协会正在开展一项 关于…不可治愈外伤案件的调查

我听说你们这儿 有个病人符合我们的条件

没有预约的话，我是不会让你见任何人的

我很感激 但是也许你可以检查一下文件，

看看我有没有找错地方

没必要的话，我不想打扰任何人

好吗？谢谢你

- 病人的名字是什么？ -利布林，乔纳森‧利布林

等一下，我查查看

上个周末也是你值班吗？

- 不是，我那天轮休 - 有去做些什么开心的事吗？

我姊妹的婚礼

我们确实有利布林先生， 但是他被转走了

- 你确定吗？ - 这上面是这么记录的

- 是什么时候的事？ - 几年前，43年12月

我可以看一看吗？谢谢

这是最近写的吗？

- 这是个老文件 - 但这是圆珠笔的字迹

43年不大可能有圆珠笔

这是圆珠笔迹吗？

我看着也是 他们那时没有圆珠笔吗？

没有

这里这个

福勒博士，

- 他仍然在这里工作吗？ - 仅是兼职的，他年纪很大了

谢谢你

你晚上都是这会回来吗？

你是谁？ 你怎么进来的？

邮箱寄进来的 我是一个私家侦探

破门而入是严重罪行

- 不管你是什么人都一样 - 嗨，老兄，那你叫警察呀

你那样做的话， 警察可能会发现你在冰箱里

私藏鸦片

我是一位医生，我完全有权 在家保存一些医药制品

去讲给别人听吧，你这里可不止一两瓶喔

- 你上瘾多久了？ - 你到底想干嘛？

一些有关强尼利布林的资料

很多年以前， 我治疗过一个叫这个名字的病人

我不是那么好骗的

要嘛你给我一些有用的资料， 要嘛我亲自打电话给警察

我刚看到楼上正在做一些东西， 但不是索尔克先生(美国细菌学家)的疫苗

他是战争期间的一个演艺人员， 是个精神病的案例

没有机会恢复，因此我把他转到 奥尔巴尼(纽约)的VA医院

我不想让你吃惊， 但是我检查过，他不在那里

你办了假的转院手续

因为他最近有一个访客， 12年来的第一次

名人，嗯？

- 现在他在哪里？ - 我不知道

过来

自从他来这里住院， 我就没见过他

你在冒冷汗 看看你

你甚至等不及我走， 就想给自己来一针

你越早把事情讲清楚， 就越早能舒服一下

我再问你一次: 他在哪里？

我不知道

几年前的一个晚上，突然来了一帮人 他和他们一起坐车走了

他坐车走了？ 我以为这家伙是个植物人呢

开始他是处于昏迷中， 但很快就恢复过来了

但是他仍然有健忘症

朋友

- 这些朋友是谁？ - 他的名字是开利，爱德华开利

我不认识那个小姐 她始终待在汽车里

- 他们带他到哪去了？ - 南方 那个男的说:我们送他回家

- 给了你什么好处？ - $25，000