GOAT

Berakar kuat.

Berakar kuat.

- Ayo, Bu. Kita hampir sampai. - Will!

- Ibu, itu dia. - Kau cepat sekali. Ibu kewalahan.

- Kau harus ikut olimpiade. - Ayo, sudah dekat.

Terima kasih sudah ajak aku lihat iklan Jett.

- Jett besar! - Will, senyum.

Will tiga poin.

Jangan lakukan itu sekarang.

Baiklah. Sudah waktunya pergi.

Ibu harus bekerja, bukan?

Sebentar. Putar kamera.

Berhasil! Ini dia.

Bagaimana kalau kau dan Ibu

melihat pertandingan Thorn di dalam stadion?

Karena aku mau mengajak anakku

menonton pertandingan roarball pertamanya!

Apa?

Ibu serius?

Kecuali kalau kau sibuk.

Sayang.

- Tak apa-apa. - Terima kasih.

Terima kasih. Aku sayang Ibu.

Ibu juga sayang kau, Will.

- Ayo, Bu. Berakar kuat. - Ayo!

Ini kursinya. Di sini.

Ibu, hentikan.

Semangat!

Selamat datang di Greenhouse!

Sudah dimulai!

Apa kau siap?

- Siapa pemain terbaik? - Siapa pemain terbaik?

Siapa pemain terbaik sejati?

Perkenalkan pahlawan Vineland, lima kali menjadi pemain unggulan,

Jett Fillmore.

Ya! Semangat, Vineland.

Semangat, Jett!

Kau bersenang-senang, Will?

Aku akan jadi seperti dia, Ibu.

Saat aku dewasa,

aku akan jadi seperti dia.

SEPULUH TAHUN KEMUDIAN...

Satu... Ya!

Kekuatan pikiran. Tubuhmu tak lelah.

Kau bisa istirahat. Jangan istirahat.

Kau pasti bisa.

Terus berusaha.

Aku tak apa-apa!

Will, kau sedang olahraga?

Hei, Theo. Benar sekali.

Jett Fillmore tak istirahat, aku juga tidak.

BERMIMPI BESAR

Kata ayahku kau tak bisa main roarball karena terlalu kecil.

Semua berkata itu, Theo.

Ketika aku bermain di Thorns, kau akan duduk di depan, Sobat.

Ya.

Hidup Thorns!

KIRIMAN 10x

Tak ada istirahat.

Hei! Will!

Kuharap kau tak mencoba menyelinap keluar

tanpa membayar sewamu.

Ya.

Kubayar setelah kau perbaiki lubang-lubang di plafon.

Lubang apa?

Harus pergi bekerja. Sampai jumpa, Frank.

Will!

Selamat pagi, Vineland!

Bagi yang mengatakan itu, tolong diam.

Berakar kuat!

Selamat datang.

Malam ini, Jett Fillmore, veteran,

menantang Mane Attraction, sang juara.

Debat pemain terbaik di mulai.

Thorns melawan Magma.

Hidup Magma!

Hidup Shivers!

Siapa pun yang main di Thorns. Aku tak peduli.

Gerald!

Kuusir kau jika terus mengenakan jersei tim lain.

Carol, aku pembenci sejati.

Kau tak dapat pai.

Sebal. Dia ambil paiku.

Thorns sudah sering menghancurkan hatinya.

Ini Vineland, Gerald.

Kita pantang menyerah. Selalu ada harapan.

Thorns hanya perlu merekrut aku.

Aku akan mengubah keadaan.

Mereka merekrut kambing pengantar?

Aku perlu pengantar makanan.

Soal itu, Bu Carol, boleh minta naik gaji?

Kau minta naik gaji?

Minta Thorns untuk menang agar para pengunjungku kembali.

Aku ingat ketika Jett masih pemula. Tempat ini ramai.

Sebelum kita sadar dia tak akan memenangkan Claw?

Carol, boleh kembalikan painya?

Terus bicara dan kau tak dapat es krim juga.

- Hati-hati dengan ini. - Baiklah.

Moe minta kopi lagi,

dan pengunjung dari luar kota minta bon.

Bagaimana caramu melakukannya? Itu membuatku takut.

Aku kambing. Aku melihat segalanya.

- Oper, Will. - Baiklah!

- Hei, Teman-teman. - Sampai jumpa, Will!

Thorns sudah kalah 20 poin.

Ayolah.

Atas sini.

Baiklah. Ayo.

- Terima kasih. - Sama-sama.

ANTARKAN PESANAN!

PESANAN BERIKUT

Mundur. Ya!

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Silakan. - Terima kasih.

Sobatku. Akhirnya.

Santai, Daryl. Kau pesan air.

Air juga makanan, Bung.

Hannah, Jett bagaimana?

Mane unggul dari Jett malam ini.

Benci kukatakan, mungkin masa jayanya sudah berakhir.

Serius? Jett bisa mengatasi poni satu-trik itu.

Apa satu-triknya adalah menjadi terbaik dalam roarball?

Dia mahir menembak, mengoper...

Otot dada yang sempurna.

Rambutnya indah.

Mane sempurna.

PUTAR ULANG

Astaga!

- Mane Attraction kalahkan... - Di kepala!

...mantan pilihan pertama, Olivia Burke...

- Itu buruk. - ...dengan telak.

Ya ampun.

Sudah ada memenya?

"Kalah telak"? Kasar sekali.

Itu tidak baik.

Aku pergi. Aku akan berlatih di Cage.

Apa? Tak menonton pertandingan bersama kami?

Aku harus latihan selagi Cage kosong,

karena usai pertandingan, tempatnya akan ramai.

Jangan sampai Grizz menangkapmu.

Tak akan.

Berakar kuat.

BERAKAR KUAT

Mundur. Jett!

Penonton bersorak riuh.

Satu lagi.

Hanya lima detik tersisa, bola dioper ke Harris.

Dia sendirian.

Tiga, dua, satu...

Kalian bilang apa?

Waktunya diatur ulang?

Jangan pertanyakan.

Dia bisa melempar sekali lagi.

Tiga, dua, satu...

Berakar kuat.

Suatu hari nanti.

Suruh si lemah ini pergi.

Apa masalahmu, Grizz?

Tiap hari kau di sini.

Tiap hari aku mengusirmu.

Maksudku, apa aturannya?

Hewan kecil tak bisa main bola.

Pertama, aku tidak kecil. Aku medium.

Apa? Kentang goreng medium?

Kau tak akan bermain di Roar.

Ayolah. Biarkan aku mencoba.

Aku lebih baik dari kalian.

Biar kutunjukkan kemampuanku.

Bola.

Kemampuanmu hanya pergi dari lapangan ini.

Nah, pergilah.

Terserah.

Selamat malam, Shirley. Ini wilayahku.

Itu hasil pertandingannya. Thorns kalah 26 poin.

Waktunya pensiun, Jett.

Jett, bisa tanda tangan ini untukku?

Tentu saja. Apa pun untuk penggemar.

Ini, Nak.

Terima kasih, Jett.

Kenapa kau tak bisa menang kejuaraan?

Pensiun saja!

Jett, boleh berfoto?

Jett, tiga kali kalah berturut.

- Apa rasanya? - Di mana Flo?

- Kapan kau akan berhenti kalah? - Flo!

Hei. Flo?

Ada yang melihat Flo?

THORNS KALAH!

Hei, Kucing Pemarah.

Bagaimana akhir pertandingannya?

Aku berhenti menonton dan memukul wajahku sendiri.

Kau pikir ini lucu?

Kau pemilik tim ini, Flo.

Bagaimana aku bisa menang

kalau kau memberiku pemain sinting dan pemain lama?

Hei, aku sedang usahakan.

Tak ada pemain keenam, tetapi kau sibuk manikur.

Dengarkan, Jett, pemain tidak gratis.

Kecuali kau punya pemain keenam

yang bisa bermain dan tak minta upah besar,