Hellfire

Nou, je had gelijk, Pap.

Het is de ontsteker.

Oké.

Stop gewoon met waar je mee bezig bent en laat me ernaar kijken.

Alles goed?

Owen, hallo.

Avond, Clyde.

We zijn zojuist gesloten.

Ja, dat weet ik.

Ik ben alleen even een kort zaken gesprek aan het voeren.

Je weet dat ons pakket morgen aankomt.

Ik zal je moeten vragen

om morgen op het gebruikelijke tijdstip bij de brouwerij te zijn.

Wij zullen daar zijn.

Nou, verspreid het nieuwtje.

Lena, kijk, ik weet dat je hart niet in dit zit.

Het maakt je vuil, beschaamd.

Dus als je je burgerlijke plichten

voor morgenavond wilt ontduiken, zal ik je een vrijstelling geven,

je terug naar mijn huis brengen,

een leuk diner hebben, en dan samen van de tijd genieten.

Je moet langzamer doen, jongen.

Je weet,

jij en ik zullen uiteindelijk samen eindigen

of je dat nou wilt of niet.

Clyde!

Ja, Owen.

Ik zal je vriendelijk vragen

je handen van mijn dochter af te halen.

Weet je wat, Owen?

Ik ben onbeleefd.

Ja.

Mijn excuses.

Ach, verdomme.

Je kent me, Owen.

Ik ga soms over de schreef.

Denk dat ik moet leren een beetje meer discipline te hebben, huh?

Nu denk ik dat we beiden weten dat, doen we?

Pap.

Pap.

Gaat het wel goed met je?

Kijk, dat had ik niet moeten doen.

Goed?

Laten we gaan.

Gaat het wel goed met je?

Brian, je zei dat je een engel zou sturen.

Als er ooit een moment was,

is het nu.

Middag.

Middag.

Ik heb al een tijdje gewandeld.

Ik heb eigenlijk honger.

Ik ben, uh-- Ik zit krap bij kas,

maar, uh, ik ben best handig.

Ik dacht dat als je werk had dat gedaan moest worden,

nou, misschien kan ik mezelf een maaltijd verdienen.

Je bent een veteran.

In dat geval, is de maaltijd voor niets.

Dat is erg aardig van je, maar ik

zou net zo lief mijn maaltijd verdienen.

Het is geen aalmoes, het is een cadeau.

Ik begrijp het, maar voor jou maakt

het niets uit, ik zal het werk doen.

Nou, ik heb een kapotte plank hier.

Ik had het zelf wel gefikst,

maar mijn ogen zijn niet meer wat ze vroeger waren.

Ja, nou, dat ziet er niet naar

uit dat het een probleem zal zijn.

Nou, dan hebben we een deal. Heh.

M'n naam is Vernon.

Vernon.

Dus je reist door het gebied?

Dat klopt.

Dat zou mijn aanbeveling zijn.

Waarom is dat?

Het is hier niet veilig voor buitenstaanders.

Ik stel voor dat je verder naar het noorden gaat.

Waarom naar het noorden?

Of naar het zuiden.

Gewoon irgendwaar behalve hier.

Vertrouw me.

Sheriff Wiley, wat kan ik voor u doen vandaag?

Dus wie hebben we hier?

Hij, eh, reist alleen maar door.

Is dat zo?

Nou, goedenmiddag.

Middag.

Dus, eh, Vernon

zegt dat je doorreist.

Ik heb nog niet besloten.

Nou, heh, laat me het voor je beslissen.

Hier in ons rustige stadje hebben

we niet veel op met buitenstaanders.

Dus waarom eet je niet gewoon je

maaltijd af en vertrek je uit Rondo.

Duidelijk?

Laat me je iets vragen,

Sheriff, breek ik een soort wet?

Ik kan erg creatief zijn.

Speciale eenheden, huh?

Nou, alleen maar omdat je een oorlogsveteraan bent,

dat betekent niet dat je hier speciale voorkeursbehandeling krijgt.

Ja.

Ik betaal de rekening voor je, mijn vriend.

Je hebt een goede reis nu.

Die is voor mijn rekening daar, Vernon.

Hé, papa.

Ja?

Ik ga net naar de brouwerij.

Ik wil zien of je iets nodig hebt.

Blijf gewoon je ogen en oren open.

Goed, tot later.

Whoa, whoa, whoa.

Laten we gaan, sneller.

Kom op, schiet op.

Randall.

Laten we gaan.

Jeremiah wil iets met je bespreken.

Wat ga je doen met mijn man?

Instappen.

Kom op, ga.

Laten we gaan, terug aan het werk.

Kom op.

Ga. Sneller.

Hallo. Hallo.

Ik wil een kamer voor de nacht. Hoeveel?

We zijn, eh...

We zitten op het moment een beetje vol.

Ik wil een kamer voor de nacht.

Hoeveel?

Het zal, eh, $20 per nacht zijn.

Dat is goed.

Houd een kamer voor me vrij. Ik kom terug.

Ja, meneer.

Meneer Whitfield. Randall "The Scandal"

Wat heb ik gedaan? Ik denk dat je het wel weet.

Ik weet niet waar je het over hebt.

Je brak de belangrijkste regel van onze relatie gebroken.

Ik kreeg vanmorgen een telefoontje van de procureur-generaal.

Hij zei dat zijn kantoor

verontrustend nieuws had ontvangen over onze activiteiten.

Maak het voor jezelf gemakkelijk.

Ja, het is waar-- Ik had gebeld,

maar mijn vrouw Vivian, ze is zo bang.

Ze smeekte me om te bellen.

Achter elke grote man staat een vrouw met bloed aan haar handen.

Ongeacht wie je ertoe aanzette,

waren de acties die van jou.

Alstublieft, meneer Whitfield.

Ik beloof dat het niet weer zal gebeuren.

Ben je linkshandig of rechtshandig?

Onthoud dit.

Nou, we hebben een gast.

Middag.

Wat kan ik voor je doen?

Ik kom even langs.

Ik dacht ik zal hier vannacht blijven.

Ik zit krap bij kas, dus dacht

ik dat als je ergens hulp bij

nodig hebt, ik best handig ben.

Ik wil gewoon een dagloon verdienen, dan ga ik weer verder.

Waar ga je naartoe?

Nergens in het bijzonder.

Ah, nomada.

Sorry? Een nomade.

Nee-- oh.

Mijn schoonzoon zat bij de speciale eenheden.

Sergeant.

Hij is omgekomen in gevecht.

Heel erg om dat te horen.

Weet je iets over ovenontstekers?

Ik denk het wel, ja.

Ik heb er een achter dat me problemen geeft.

Jij maakt het vast en ik hou je een dag aan.

Hoe klinkt dat als deal?

Deal.

Owen Hayes.

Owen.

Leid de weg.

Oh, hey schatje.

Dit is mijn dochter, Lena.

Lena, dit is, eh--

Weet je, ik heb je naam niet eens gevraagd.

Hoe noemde je me?

Nomada.

Nomada.

Dat is genoeg.

Hallo.

Laten we praten.

Hey.

Wat doe je, papa?

De man heeft hulp nodig, Lena.

En wij ook.

En als hij onze oven kan maken,

ga ik hem een dag aanhouden.

Er is veel wat hij hier kan doen.

We weten niets over hem.

Wat als hij gevaarlijk is?

Hij is niet gevaarlijk.

Het eerste teken van gevaar, zijn kont is hier weg.