Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

Cześć, dawno się nie odzywałem. To ja, Toda.

Od dzisiaj znów będę zajmować się Państwa mieszkaniem.

Gdzie jest pan Kinoshita?

Och, nie słyszałeś? Pan Kinoshita zrezygnował.

Co?

Szkoda. To była taka miła dziewczyna i bardzo pracowita.

No dobrze, zabieram się do pracy.

Gdzie znowu jest twój odkurzacz?

Panie Kinoshita… odszedł?

Zobaczmy… Och! Jest.

Hej! Zobacz to!

Seksowne i dzikie

Sesja zdjęciowa Tamona-kuna w tym miesiącu!

Bóg obdarza nas uśmiechem godnym boga.

No cóż…

Utage?

Do zobaczenia jutro.

Utage wydaje się ostatnio przygnębiony.

Wygląda to tak, jakby jej umysł w ogóle tu nie był.

Zostaw nam!

Sprzątanie

Sprzątanie bez wysiłku

Sprzątanie bez wysiłku

Muszę po prostu zapomnieć o panu Gloomyharze.

Muszę wrócić do czasów, kiedy cieszyło mnie kibicowanie mu jako fan.

Kawałki Tamona

Po prostu będę wspierać Tamona-kuna jako idola, tak jak kiedyś.

Żegnaj, Gloomyhara-san.

Do wszystkich moich przyjaciółek na całym świecie!

Jaką piosenkę chciałeś, bym ci dziś wieczorem zaśpiewała?

Dziękuję.

Podjąłem decyzję

Do wszystkich przyjaciółek na świecie!

Dziękuję, że jesteś przy mnie, kochana.

Jaką piosenkę chciałeś, żebym ci dziś wieczorem zaśpiewała?

Z pokorą zjem ten biały ryż

z moimi odczuciami dotyczącymi odległości między oczami a brwiami Tamona-kuna!

Do wszystkich moich przyjaciółek na całym świecie!

Jaką piosenkę chciałeś, żebym ci dziś wieczorem zaśpiewała?

Do wszystkich

Panie Kinoshita.

Co?!

Panie Kinoshita. Panie Kinoshita.

Panie Kinoshita.

Co?!

Panie Kinoshita. Panie Kinoshita. Panie Kinoshita. Panie Kinoshita.

Panie Kinoshita!

Co tu robisz, Gloomyhara-san? Jejku!

Ciągle myślisz tylko o Gloomyharze!

Chcesz mi powiedzieć, że Hottiehara już ci nie wystarcza?

To absolutna nieprawda!

Nie okłamuj mnie! To ty zrzuciłeś Gloomyharę na podłogę!

Jesteś jedyną osobą, którą kocham, Hottiehara-kun!

Proszę, wybacz mi!

To takie okrutne…

Co?

Ojej.

Panie Kinoshita. Panie Kinoshita. Panie Kinoshita. Panie Kinoshita.

Ojej!

Panie Kinoshita! Panie Kinoshita!

Panie Kinoshita. To okrutne. Panie Kinoshita.

Ojej!

Sen?

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Gdy widzę Hottieharę, przypomina mi się Gloomyhara.

więc schowałem wszystkie swoje gadżety…

ale wciąż krąży mi po głowie…

Jesteś taka nudna, Uta-chan.

Co… ja w ogóle robiłam, zanim stałam się fanką Tamona?

Jeśli mi zabierzesz Tamona, co mi w ogóle zostanie?

Siostrzyczko? O rany, ale tu ciemno.

Mama i tata wracają dziś do domu późno.

Eee… Rany, twój pokój jest czysty! Czy w końcu przejrzałeś na oczy?

Wróciłem do domu. O rany, twój pokój jest posprzątany.

W końcu przejrzałeś?

Zrobiłem to tylko na chwilę, żeby się uspokoić.

To nie jest tak, że on coś dla ciebie zrobi,

Nie ma sensu dawać mu tylu pieniędzy.

Pan!

Nie przychodzi do nas, a my oddajemy mu skromne zarobki!

O to właśnie mi chodzi!

O czym ty mówisz?

Idę się uczyć do egzaminów.

Idę pogadać z moim chłopakiem.

Ci dwoje…

Homare 3 lata temu

Yamato 3 lata temu

kiedyś była taka urocza…

Siostro, gotujesz pysznie!

Poproszę dokładkę!

Homare Kinoshita (klasa 7) Zainteresowania: sama siebie

Homare Kinoshita (klasa 7) Zainteresowania: sama siebie

Teraz to po prostu małe bachory.

Lepiej wykorzystuj czas.

Wolałbym, żeby ktoś był moim fanem!

Pochi, chodźmy na spacer.

Nie marnuj teraz zbyt wielu chusteczek.

No to ruszajmy.

Pochi?!

Co to ma być? Jesteś taki uroczy!

Co się stało?!

No cóż…

Twoja siostra zawsze dobrze o mnie dba.

Ma malutką twarz.

W końcu zabrałem go do domu, bo przyciągał tłumy, ale…

Jest ogromny.

Czy mógłbyś przestać?

Panie Fukuhara, dlaczego i jak pan się znalazł w moim domu?

Cóż, biorąc pod uwagę twoją osobowość,

To było dziwne, że tak po prostu odszedłeś, nic nie mówiąc…

Wpadłem więc, bo się martwiłem.

Jeśli chodzi o Twój adres, poprosiłem o niego w Twojej pracy,

ale nie chcieli mi tego dać.

Ach…

Szedłem za tobą ze szkoły i znalazłem to miejsce.

Co?

To było naprawdę proste.

Jak się masz?

Hej, to stalker?

Może on jest szalony.

Nie myśl, że seksapil wszystko ci wybacza!

Tak! Tak! Nie zadzieraj nosa tylko dlatego, że jesteś sławny!

Hm…

Nie pokazuj na nas palcem!

To moje rodzeństwo. Bliźniaki.

Homare, młodsza siostra, i Yamato, młodszy brat.

Hmph!

Nie, chwileczkę! To częściowo moja wina, że odszedłem bez słowa!

Utage…

W każdym razie!

Idę zabrać Pochiego na spacer, napij się herbaty i poczekaj na mnie!

Homare, Yamato, posprzątajcie!

Co?

Jak mam wyjaśnić, dlaczego odszedłem?

Nie wierzę, że cieszy mnie troska mojego oshi.

…Wpadłem, bo się martwiłem.

Tak, jestem skończony.

Onee-chan nie zrezygnowałaby bez naprawdę ważnego powodu.

Może i przystojny, ale w środku zgniły.

Założę się, że to niezły podrywacz!

Wygląda na kogoś, kto bije kobiety.

Serce Gloomihary

Boję się… Tak bardzo się boję!

Wy… wy dwoje musicie posprzątać, prawda? Mam wam pomóc?

No cóż, dzięki.

Zostaw to mnie!

A więc to jest ta wanna w mieszkaniu Utage'a…

Czasami naprawdę jest przerażający.

Chyba naprawdę jest dziwakiem.

Hm… co to jest?

Stare zdjęcie.

Ja, Yamato i Onee-chan.

Nasi rodzice byli kiedyś tak bardzo zajęci

że nasza siostra gotowała dla nas i troszczyła się o nas.

Chociaż ostatnio wygląda na to, że zupełnie straciła do nas zainteresowanie.

Hm.

Ponura ciemność.

Witaj ponownie!

Wróciłem do domu!

Rany, naprawdę posprzątaliście.

Gdzie jest Tamon?

Witaj z powrotem, Utage.

Witaj z powrotem, Utage.

Wszystko dobrze? Chcesz, bym dla ciebie zaśpiewał?

Czy aż tak bardzo chcesz mnie zniszczyć?

Co ważniejsze, ta książka…

Przepisy kulinarne

O… Znalazłem to z tyłu półki.

Przepisy

Twój ręczny zbiór przepisów.

Rany, to wciąż tu było.

Dlaczego się tak głupio uśmiechasz, patrząc na to?

Miałem wrażenie, że właśnie znalazłem Utage.

Chyba Utage zawsze był sobą.

Gulasz

Gulasz

Ja, zanim dowiedziałam się o istnieniu Tamona…

Było to trudne, ale gotowanie naprawdę sprawiało mi ogromną radość.

Kiedy słyszę, że moje potrawy są smaczne, mam ochotę pracować jeszcze ciężej.

Utage.

Jeśli przez mnie zrezygnowałaś z pracy jako gospodyni,

chcę, byś się nad tym zastanowił…

Myśl o tym, czego sam chcesz, a nie czego chcą inni.

To, że się powstrzymujesz ze względu na mnie, nie sprawia mi radości.

Chcę tylko zobaczyć twój uśmiech.

No tak, bez żartów. Zawsze stawiasz siebie na ostatnim miejscu, Onee-chan.

Powinieneś być bardziej chciwy.

Nie miałem pojęcia, że tak się o mnie martwiliście.

Przepisy

Miałem też inne prace na pół etatu.

Dlaczego więc w końcu zdecydowałam się zostać sprzątaczką?

Sprzątanie bez wysiłku

Sprzątanie bez wysiłku

Sprzątanie bez wysiłku

Sprzątanie bez wysiłku

Jestem świetna w pracach domowych!

Panie Kinoshita, dziękuję za idealny porządek w domu.

Oczywiście!

Chcę przesunąć ten regał.