LEGO Frozen: Operation Puffins

‫Soul ‫ با افتخار تقدیم می‌کند

‫ولم کنین

‫من یه دوک‌ام

‫سرورم بذارین بمونم

‫آخه من ویزلتونم

‫بدون من شما...

‫کمکم کنین پاشم

‫هی من حالا کجا برم؟

‫هوم

‫وایسا. هی این چه...

‫کیش هی. اون مال منه

‫وایسا همین الان برش گردون

‫این آلونکِ پرنده زده که جای دوک نیست

‫ها گیرت انداختم

‫مال منه پسش بده

‫پسش بده

‫پسش بده

‫اوه اوه...

‫عجیب، جالب...

‫آه

‫خب این پاشنه‌ها خوب ابهت دارن

‫با این پافین‌هایی که تحت فرمان منن

‫قطعاً میتونم یه خونه بهتر از این بسازم

‫و دقیقاً میدونم تیکه‌هاشو از کجا بیارم

‫این یعنی استفاده‌ی بهینه از منظره

‫آ... ما نمیتونیم سنت‌ شکنی کنیم

‫ممنونم ملکه السا

‫سنت ها کسل کنند

‫هوم

‫اوه

‫باید در بزنم؟

‫خجالت میکشم بگم قوانین خونه رو بلد نیستم

‫اوه وایسا. منم بلد نیستم

‫سورپرایز

‫فکر کردم هیجان‌انگیزتر از اینا باشه

‫مهم نیست

‫اولاف کریستوف و اسون به ‫خونه‌ی جدیدتون خوش اومدین

‫- هوهو آره ‫- هو

‫آخ جونِ تشریفات و سر و صدا

‫این قلعه اولین بار سال 1763 ساخته شد...

‫- اوه ‫- و از اون موقع

‫هیچ تغییری نکرده

‫البته اون زمانی که همه‌ی درا ‫بی‌خودی قفل بودن حساب نیست

‫ولی همینه

‫همه چی باید دقیقاً همین‌جوری ‫که هست بمونه تحت هر شرایطی

‫اوه هوم

‫و طبق سنت این نباید اینجا باشه

‫ببخشید که مجبور شدین اینو ببینین

‫کی میریم اتاقامونو ببینیم؟

‫اول من

‫من یه چیزی تو طبقه‌های بالا میخوام

‫با پنجره‌های رو به جنوب

‫کف‌پوش چوبی که با آفتاب گرم شده باشه

‫منظره‌ی پانوراما و نور عالی

‫آهان و تخت دو طبقه

‫- بیخیال بیاین ادامه بدیم ‫- اوم-هوم

‫هوم دارین دکوراسیونو عوض میکنین؟

‫آنا میگه سنت حکم میکنه همه ‫چی دقیقاً همون‌جوری که هست بمونه

‫تحت هر شرایطی

‫اوه نه اَبرَک برفی من

‫بفرمایید

‫خدمت شما

‫هوهو

‫خیلی خب، آره. جای دنجیه

‫اگرچه...

‫یه لحظه

‫آ... تو... باشه. خب...

‫نه

‫آره

‫اسون من واسه تو هم یه جا درست کردم رفیق

‫ما راستش...

‫آ... اوه. سلام

‫- پرنسس آنا ‫- ممنونم

‫- هوم ‫- اشکالی نداره

‫یعنی

‫کی اصلاً رو کاه میخوابه وقتی این تخت دنج و

‫راحت مخصوص تو ساخته شده؟

‫نگران نباشین اسون رو یادم نرفته

‫از اینجا میتونین اصطبل‌ها رو ببینین

‫این‌جوری میتونین به اسون سر ‫بزنین بدون اینکه تا بیرون پیاده برین

‫خواهش میکنم

‫اما هر جا من بخوابم تو هم میخوابی

‫این میشه سنت شکنی

‫بجنب

‫و این اولین تالاری بود

‫که "رُزمالینگ" داشت

‫- اوه ‫- حالا متوجه میشین

‫که همه‌جای قلعه هست

‫اوه آ هان؟

‫- هان؟ ‫- اوه

‫میدونین که من از در ‫قفل شده تو قلعه خوشم نمیاد

‫اما دیگه این یکم زیاده‌رویه

‫چه پافینی داره میشه؟

‫اوه

‫عاشق یه معامله‌ی خوبم

‫یه خونه در عوض یه خونه

‫حالا پرواز کنین پرنده‌های من و اون ‫ملکه‌ی جادوگر رو ببرین یه جای دور

‫پرده‌های نقش‌دار یادتون نره

‫هان؟

‫هان؟

‫هان؟

‫السا کجاست؟

‫اوه

‫اوه

‫اوه

‫برگردین

‫کجا دارین میرین؟

‫چرا این کارو کردین؟

‫مارشمالو

‫اوه

‫همه چی چقدر فرق کرده

‫من اینجا رو خونه کردم واسه خودم و بچه‌هام

‫همیشه جا دارم به بقیه هم کمک کنم

‫خب این عالیه چون من الان کمکتو لازم دارم

‫یه اتفاقای عجیبی داره میفته

‫مارشمالو کمکت میکنه

‫نه

‫به خوشتیپی آره

‫فکر کردن میتونن زندگیمو بدزدن

‫منو از قلمروی خودم بندازن بیرون

‫هر چی داشتم و میشناختم رو ازم بگیرن

‫اوه نه نه نه نه نه

‫بذار ببینم بدون قلعه‌شون ‫چقدر زود شکست میخورن

‫و اون ملکه‌ی جادوگرشون

‫هیچ قایقی هیچ جا نیست

‫من یه فکری دارم

‫ها

‫هوم، آخ آخ

‫برامون یه قایق جور کردم

‫وایسا اون سورتمه‌ی منه؟

‫نگران نباش

‫دوباره برات یه نوش رو میگیریم

‫آخی اون پافین‌های بیچاره

‫برام سؤاله چرا دارن این کارو میکنن؟

‫میدونستین غیرمعمول نیست

‫که آدمای شرور با حیوونا بدرفتاری کنن

‫مخصوصاً با سوءاستفاده ازشون ‫تا به چیزی که میخوان برسن

‫این روششونه واسه حفظ قدرت و ابهت

‫- آ ‫- هان؟

‫کس دیگه‌ای هم گرمشه؟