HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ はじまりの召喚士)

‫لقد ارتفع مستواي مجددًا!

‫تباً... الآن وصلتُ إلى الحد الأقصى أنا أيضاً، هاه...؟

‫أجل، للأسف. لم أتخيل أبداً أننا سنواجه هذه المشكلة.

‫بعد عام واحد فقط في الأكاديمية، وفي سن الثالثة عشرة...

‫الجميع في الفريق باستثنائي ‫وصلوا إلى الحد الأقصى للمستوى.

‫يرجح أن هذا بسبب قيام ملك الشياطين ‫برفع رتبة جميع الوحوش على الأرض.

‫أدى ذلك إلى ارتفاع مستوى الجميع بشكل أسرع.

‫مجرد مثال آخر على كيفية انهيار ‫توازن هذا العالم.

‫مهلاً يا رجل. هل يعني هذا أننا عالقون الآن؟

‫لا. لا تزال هناك بعض الأشياء التي يمكننا القيام بها.

‫كبداية، يحتاج الجميع لتعلم ‫كيفية استخدام مهارتهم الإضافية بحرية.

‫سنحتاج أيضاً للحصول على أسلحة ومعدات أقوى.

‫أظن أن هذا منطقي...

‫لكن من الصعب الشعور بالحماس إذا لم نعد قادرين على رفع مستوانا ‫عن طريق هزيمة الوحوش.

‫الأمر ليس نهائياً.

‫لا بد من وجود طريقة لتجاوز الحد الأقصى.

‫لقد لعبتُ الكثير من ألعاب الإنترنت ‫حيث كان من الممكن زيادة الحد الأقصى للمستوى.

‫إنها مجرد مسألة معرفة المتطلبات.

‫أمامنا عامان حتى ننضم إلى المجهود الحربي.

‫يجب أن أجعل فريق "لاعبو بلا حياة" ‫قوة لا يستهان بها بحلول ذلك الوقت!

‫جاء شهر أبريل وانتهت عطلة الربيع.

‫انتقل حوالي 2600 طالب إلى الصف التالي ‫لبدء سنتهم الثانية.

‫استمعوا جيداً. قوائم الفصول لا تتغير ‫حتى بعد انتقالكم لصف أعلى،

‫لكننا سنرى بعض الوجوه الجديدة ‫على شكل طلاب منتقلين.

‫تفضلوا بالدخول!

‫واو!

‫هل هؤلاء إلف؟ حقاً؟

‫هؤلاء القادمون الجدد من القارتين الشمالية الشرقية ‫والشمالية الغربية، على التوالي.

‫يبدو أنهما اثنان من الإلف وقزم.

‫يرجى التعريف بأنفسكم.

‫تحياتي للجميع.

‫أنا من مملكة الإلف "روزهنهايم". ‫اسمي صوفيالون.

‫ولكن لا تترددوا في مناداتي بصوفي.

‫يسعدني لقاؤكم جميعاً.

‫اسمي فولمار.

‫أنا حارس الأميرة صوفيالون الشخصي. ‫إنها من "الإلف السامين" وهي التالية في خط الخلافة على العرش.

‫أميرة؟!

‫يا لها من بشرة لؤلؤية!

‫لم أرَ إلفاً وجهاً لوجه من قبل!

‫مع أن مديرنا من الإلف.

‫هاه؟ لماذا تحدق؟

‫دعني أحزر، إنه شعري الداكن.

‫جربي فقط السخرية مني بسببه!

‫حسناً!

‫حان دوري الآن!

‫اسمي ميرورو وأنا من إمبراطورية باوكيس.

‫عمري 13 عاماً، في نفس عمركم جميعاً. سررت بلقائكم!

‫لطيفة جداً!

‫آه، من النوع المسترجلة.

‫لطيفة جداً!

‫أنا مندهش قليلاً لرؤية واحدة في هذا العالم.

‫مهلاً يا ألين.

‫لديك خمسة أعضاء فقط في فريقك، أليس كذلك؟

‫تولَّ مسؤولية هؤلاء الجدد، هلا فعلت؟

‫نعم، من فضلك! سأحب ذلك!

‫حسناً، يبدو هذا جيداً.

‫يمكننا التحدث بمزيد من التفاصيل أثناء الغداء.

‫رائع!

‫سنضيفهم إلى فريقنا، هاه؟

‫حسناً، وجود 8 أعضاء بدلاً من 5 ‫لن يؤثر على اكتسابنا لنقاط الخبرة، لذا لا بأس بالنسبة لي.

‫سررت بلقائكِ. اسمي ألين.

‫أنا قائد فريق "لاعبو بلا حياة".

‫فريقنا يذهب لاستكشاف السراديب كل يوم، ‫فهل ستكون هذه مشكلة بالنسبة لكِ؟

‫أوه، لا على الإطلاق!

‫موهبتي هي ساحرة الأرواح.

‫وفولمار هنا لديه موهبة الرامي.

‫صدق أو لا تصدق، لدي موهبة نادرة جداً ‫تسمى جنرال تالوس!

‫ساحرة الأرواح وجنرال تالوس؟ ‫لا يمكنني القول إنني سمعت بهما من قبل.

‫لكي أكون صادقة، فائدتي ‫محدودة نوعاً ما لأسباب لن أخوض فيها.

‫لكني أريد أن أصبح أقوى!

‫أمامنا عامان فقط للاستعداد لمواجهة الأسوأ.

‫هل تفهم ما أعنيه؟

‫أفهم. إنهم يعرفون بالفعل كل شيء عن الحرب ‫مع ملك الشياطين.

‫لا تقلقي! نحن نهتم ‫بمساعدة بعضنا البعض لنصبح أقوى!

‫مم-همم.

‫هكذا اتفقنا إذاً.

‫مرحباً بكم في فريق "لاعبو بلا حياة"!

‫شكراً لاستضافتنا.

‫شكراً!

‫ألين.

‫مرحباً أيها المدير. عادة لا أراك هنا أبداً.

‫جئت للاطمئنان على الأميرة صوفيالون.

‫أوه؟ إذاً لا بد أن صوفي شخصية ‫أكثر تقديراً منك.

‫قد نكون كلانا من الإلف السامين، لكن الأميرة صوفيالون ‫عضو في العائلة المالكة.

‫إنها أكثر أهمية بكثير ‫من مجرد مدير مدرسة مثلي.

‫المكانة الاجتماعية يمكن أن تكون معقدة، هاه؟

‫قد يكون فولمار حارسها، ‫لكنك قائد الفريق الذي تنتمي إليه.

‫حافظ على سلامتها يا ألين.

‫بالطبع يا سيدي.

‫انتقل جميع الأعضاء الجدد إلى منزلنا،

‫والايوم، نقيم حفلة ترحيب بهم.

‫بما أننا أصبحنا أصدقاء الآن، ‫هل تمانعون إذا تخلينا عن كل هذه الرسميات في الكلام؟

‫لا بأس بذلك بالنسبة لي، يا سيد ألين.

‫لماذا "سيد"؟

‫رائع! لنبدأ الأكل!

‫بالهناء والشفاء!

‫يا روزهن، سيد الأرواح.

‫نشكرك على هذه ‫العطايا الوفيرة التي تنعم بها علينا.

‫هل تصلين لسيد الأرواح؟

‫نعم. نحن جميعاً نعبد الإله ‫الذي منحنا سحر الأرواح، اللورد روزهن.

‫نحن نرفع الصلوات للورد روزهن كل يوم،

‫لكي يتمكن من الارتقاء ليصبح إله الأرواح.

‫كم هذا مثير للاهتمام.

‫ألا تصلين أو أي شيء من هذا القبيل، ميرورو؟

‫كلا!

‫أخبرنا اللورد ديغراغني أننا لسنا بحاجة لذلك.

‫من هذا؟

‫إله يعبده الأقزام بصفته سيد السراديب.

‫إنه يتحكم في جميع السراديب!

‫أوه، وجميع الأدوات السحرية الرائعة التي نصنعها نحن الأقزام ‫تعتمد على ابتكارات اللورد ديغراغني.

‫واو. نحن مدينون له بالكثير إذاً!

‫إذاً تلك المكعبات لا بد أنها تكنولوجيا أقزام أيضاً.

‫أي إله تعبده أنت وأصدقاؤك، يا سيد ألين؟

‫هاه؟ حسناً، لا يمكنني التفكير في واحد حقاً...

‫أنا أعبد اللورد إيلميا، إله الخلق.

‫تقديم الصلوات له في الكنيسة ‫هو ما جعلني قادراً على استخدام سحر الشفاء.

‫في موضوع آخر، أنتم الثلاثة ستذهبون ‫لمواجهة سرداب من الرتبة B قريباً، أليس كذلك؟

‫هل سنذهب معهم؟

‫كلا. أريد إنهاء غزو ‫السراديب من الرتبة A قبل عطلة الصيف.

‫لذا سنفعل ذلك ونساعد الجدد ‫في سرداب الرتبة B في نفس الوقت.

‫كيف يتم ذلك؟

‫سنقسم الفريق إلى قسمين ببساطة.

‫سأنضم أنا ودوغورا إلى الأعضاء الجدد ‫في سرداب الرتبة B.

‫سيكون هدفنا هو مساعدتهم على رفع مستواهم.

‫في هذه الأثناء، ستركز كرينا وسيسيل وكيل ‫على غزو سردابنا الثالث من الرتبة A.

‫أنتم يا رفاق في المستوى الأقصى، ‫لكني سأرسل بعض استدعاءاتي كدعم.

‫ما هي الاستدعاءات؟

‫ستعرفون قريباً.

‫حسناً! بمجرد تحديث تسجيل فريقنا غداً، ‫سنتوجه مباشرة إلى السرداب!

‫أجل!

‫إذاً هذه الأرقام تظهر مدى قوتنا؟

‫المستدعي موهبة رائعة حقاً!

‫انتظروا لحظة. أرى أن ميرورو في عمرنا، ولكن...

‫هل أنتما حقاً في الـ 48 وهو في الـ 67؟!

‫آ-ها-ها، لا تهتم لأعمارنا الطويلة كإلف.

‫سنستخدم الاستدعاءات للاستطلاع والنقل.

‫اخرجوا، فرقة ماريا!

‫حاضر يا سيدي!

‫فرقة فران!

‫تشاويب!

‫واو! لقد ظهروا من العدم!

‫إذاً هذه هي قوة المستدعي؟

‫موهبتك رائعة للغاية، يا سيد ألين!

‫أوه، شكراً.

‫حسناً. لنبدأ العمل!

‫صحيح!

‫فولمار!

‫سأفعل!

‫القوس القوي!

‫يا للهول! لقد أصابها من المرة الأولى!

‫آي.

‫هل أنتِ بخير يا ميرورو؟

‫أ-أجل!

‫اترك الأمر لي!

‫يا روح الماء، من فضلكِ باركينا ‫بنعمتكِ المهدئة.

‫مع أنها ليست بقوة تعاويذ الكهنة أو السحرة،

‫إلا أن سحر الأرواح ممتاز ‫لتوفير الشفاء والدعم.

‫لذا يمكنك الاعتماد عليّ لحماية ظهرك!

‫آسفة يا رفاق. أكره كوني عديمة الفائدة هكذا.

‫يمكنني تحويل التنانين إلى لحم مفروم بسهولة، ‫لكن يجب أن أحصل على غولم أولاً.

‫يا إلهي.

‫هذا مثير للإعجاب حقاً.

‫الغولم هي السبب الرئيسي الذي جعل إمبراطورية باوكيس ‫تتمكن من صد غزو ملك الشياطين حتى الآن.

‫لا يمكن لومكِ لعدم رغبتكِ في إحضار ‫سلاحكِ النهائي إلى بلد أجنبي.

‫أنتما بالتأكيد قوة هائلة، ‫يا سيد ألين ودوغورا.

‫سيكون الأمر مطمئناً لو خدمنا ‫في نفس ساحة المعركة.

‫من المؤسف أن حكومة كل دولة ‫هي التي تقرر أين نذهب.

‫بالمناسبة، لماذا تناديني بـ "سيد"؟

‫أوه، اعذرني لعدم التوضيح.

‫هذا لأنك الشخص ‫الذي تحدث عنه اللورد روزهن في نبوءته.

‫نبوءة؟

‫لقد كان سيد الأرواح ‫في سبات عميق منذ فترة،

‫لكننا بدأنا نسمعه يهمس منذ أكثر من عقد من الزمان.

‫تحدث عن "شاب ذو شعر غراب" معين ‫ولد في الطرف الجنوبي من القارة الوسطى

‫كانت جميع سماته مصنفة بمستوى منخفض جداً.

‫إذاً لقد تمتم بهراء أثناء نو-

‫إنها نبوءة!

‫بمجرد أن وقعت عيناي عليك وعلى مخلوقات استدعائك، ‫تأكدت من أن النبوءة كانت حقيقية.

‫قال اللورد روزهن أيضاً هذا:

‫"الرجل ذو الشعر الغرابي سيعلو فوق أولئك ‫الذين يحجبون الضوء وهم يرقصون في السماء،

‫ويحرر هذا العالم من الظلام."

‫أوه، هيا. لا بد أن هذا هراء.

‫تراجعوا جميعاً!

‫سأستخدم مهارتي الإضافية.

‫العنصر الأكبر!

‫أنا غنوم، روح الأرض العظيمة.

‫لقد تجسدت وفقاً لعقدي ‫مع سيد الأرواح.

‫غنوم! دمر هذا المخلوق الشرير!

‫واجه نهايتك.

‫واو!

‫يا للهول!

‫لقد ارتفع مستواي بما يكفي للقيام بذلك. ‫شكراً لمساعدتي في الوصول إلى هنا.

‫يا رجل، المهارات التي تعمل مرة واحدة فقط في اليوم قوية جداً!

‫فولمار لديه واحدة أيضاً.

‫وأنا أيضاً، أحتاج فقط لغولم...

‫واو!

‫أنا أدخر مهارتي لاستخدامها فقط عندما تكون الأميرة في خطر.

‫وهكذا، تمكن أعضاؤنا الجدد ‫من هزيمة ثلاثة سراديب من الرتبة B

‫وسرداب واحد من الرتبة A ‫حتى قبل بدء عطلة الصيف.

‫في هذه الأثناء، هزم أعضاؤنا الأصليون ‫سردابهم الرابع من الرتبة A أيضاً.