BLUE LOCK (ブルーロック)

我是…攻击球员

有人曾说过

足球的世界中

一流的守门员和后卫

乃至于中锋都有办法培育

唯独攻击球员与他们不同

一流攻击球员这种生物

会突如其然地出现

在足球最火热的地方

我就直说了

再这样下去 日本足球将永远…

不可能得到世界杯冠军

有钱赚就好了

反正足球是一场生意

难道杏里相信 日本真能拿到世界杯冠军

废话 死要钱的老狸猫

这是我的梦想

"贯彻自己的足球风格就能赢"

"日本的传球型球风" "在世界也管用"

就是老把这种鬼话放嘴边

才永远止步16强

既然妳提出了策略

透过私下协调后就开始执行计划

那就给我做出成绩来

否则 妳得负起全责

我相信

破坏日本足球

引导带领我国拿世界杯冠军的 足球明星诞生的人

就是这个男人

绘心甚八

阿洁…

你…搞什么…

这是…怎么回事…

抱歉…因为…

球突然飞过来…

开什么玩…

各位才能的原石

在这里 结果就是一切

失败者就快点滚出去

吉良凉介

淘汰

开什么玩笑

用这种方式

这种游戏

为什么是我…

为什么我必须葬送未来

我可是日本足球界的瑰宝

栗子头和阿洁就比我有才能吗

这种鬼抓人游戏有什么意义

跟足球有个屁关系啊

在蓝色监狱里 每样东西都跟足球有关

菁英级凡人 仔细看四周

房间的大小…

跟足球场的禁区一样大

有75%的射门都在禁区内

无法在这个空间里发挥作用的人

没有当攻击球员的才能

那又怎样

我的意思是"鬼抓人"又不是足球

逃跑方需要的能力是…

对人感觉

心理盘算

站位技巧

追人的鬼需要的能力是…

运球的精细度和活动中专心锁定…

射门的品质

这可是如假包换的足球训练

蠢章鱼

就算是这样

才短短的两分多 你又懂我多少

足球要踢满90分钟

一场比赛中 每位球员能控球的平均时间

约136秒

是你自己浪费掉 公平得到单场比赛量的机会

可是 最后十秒我也没…

在比赛中 你也会说这种话吗

被球打到的那瞬间

时间还剩下一秒

只要踢中动弹不得的栗子头 你就能存活下来

但你却眼睁睁的放过这一秒

也就是说

比赛前的最后一波攻势

队友奋力射门 却踢中了你的那瞬间

你已经放弃 并准备接受败北

所以你才没发现

其实你只要把脚伸长 应该就能得到的胜利

在这场鬼抓人中的"鬼"

可能因一直持球 而成为"败者"

却也能藉由击中别人

成为"胜者"的有权利之人

攻击球员必须负起所有责任

奋战到最后一秒的人

不是瞄准倒地的栗子头

而是想打倒排名比自己高的对手

洁世一

以及抢走洁的球

准备干掉最强之人的蜂乐回

你们才是不被集团常识影响

单纯为自己追求胜利的执念

正是我追求的…

攻击球员的自私

而逃避一切的吉良凉介

是你输了

LOCK OFF

可是…

他…

蜂乐突然…跑过来…

是蜂乐突然跑过来

吉良…

这是错的…

绝对…是错的…

我为什么踢了球

吉良的足球人生 被我终结了

可是…

为什么我的情绪却如此激昂

都是他…

你刚才为什么传球给我

如果我没出脚踢球 你就被淘汰了

因为你的表情告诉我 你会踢啊

这里只看结果吧

所以是相信你的我赢了 对吧

这家伙 疯了

这些不讲理的事 还会持续吗

不讲理

就是不讲理啊

因为这是竞争的世界

你们以轻松心态崇拜的 世界级攻击球员

总是拼了命在竞争世界里求生

怎么样

有生以来第一次 赌上人生奋战的感觉如何

害怕了吧

很酥麻吧

这就是蓝色监狱的常识

感到颤抖吧

觉得"太棒了 我活下来了"

这就是"胜利"

给我好好的烙印在脑中

每体验到这种快感 你们心中的自私就会成长

然后慢慢的爬到 世界第一攻击球员的高度

恭喜 通过蓝色监狱 入舍测试

好耶

房间内刚好11人

你们是今后要一起生活的11人

时而合作

时而合作

时而背叛

彼此切磋梦想的劲敌

蓝色监狱

Z队

洁 栗子头

这样还敢自称世界第一的攻击球员

最好在输给我哭泣前滚回去 凡人

啰嗦

别在意他说的话

阿洁 要喝水吗

谢谢 久远

预备 跳

他的体能也好强

阿洁 你今天状况不好吗

是啊…

我尽全力跳也只能跳这么高

真的会越来越没自信

在餐厅 除了白饭和味噌汤

会依照排名分发配菜

好好喔 有纳豆

我都只有腌萝卜

别在意 栗子头

我好羡慕排行前面的人喔

你看

天啊 羡慕死人了

原始人

我收下一颗煎饺啰

矮子 还我

抱歉 我吃掉了

好好吃

别跑

洁 快藏起来

我们的不会被抢啦

没空睡啦

再这样下去 我绝对被淘汰

大家都比我优秀 我不觉得自己能赢

洁 要自主练习吗

那要不要 跟我一起练

蜂乐

鬼抓人的时候 你传球给我

你为什么觉得 我会踢向吉良

因为在我心中…

有只怪物

《蓝色监狱》

蜂乐

好慢 不对

怪物会更…

蜂乐 传球

这样赢不了怪物

你在搞什么 持球太久了

不要只顾着自己踢球

怪物

那是什么

只有在踢足球的时候

它会跑出来跟我说话