Ben X

Ben X

Shkarko Titrat Dutch

Informacioni i lëshimit

Ben X 2007 Flemish 720p Bluray x264 anoXmous
Një Komentar nga sebvdv

Etiketat

BluRay
x264
720p
720
Publikuar më: 2015-02-21
Shkarkime: 48
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Dutch

200 rreshtat e parë.

Ik kan het niet goed uitleggen.

Ik kan mezelf niet goed uitleggen.

Ik kan ook niet liegen.

Alles wat ik zeg is waar, zelfs als ik zwijg.

Er moet altijd eerst 'n dode vallen. Anders gebeurt er niets.

Anders is 't nooit 'n probleem. Anders gaat alles altijd maar door.

Nee. Er moet altijd eerst iemand doodgaan.

Op ware gebeurtenissen gebaseerd

En dan is iedereen er opeens.

Maar te laat.

Daarom moesten er doden vallen.

Elke ochtend game ik van 5.45 uur tot 6.33 uur. Altijd.

Ik ben ondertussen level 80.

Als je dat niets zegt, dat is gewoon... veel.

Dat wil zeggen dat je sterk bent. Gerespecteerd in de wereld.

Honderdduizenden mensen online.

Maar ik speel al meer dan een jaar alleen samen met haar.

Scarlite zegt: Thx, mijn held

Ben X zegt: Held moet gaan, mijn prinses

Scarlite zegt: Vergeet niet dat prinses ook 'n man kan zijn

Ben X zegt: Jij bent jij

Ben X zegt: Ik log uit, tv

Ben blij dat jij ook jij bent XXX Scarlite

In games kun je zijn wie en wat je maar wilt.

Hier kun je maar één iemand zijn.

Die lul die je in de spiegel ziet.

Ik moet hem alles leren.

Hem leren lachen, bijvoorbeeld. Dat vinden mensen fijn.

Je zegt ook 'glimlachen'.

Dat betekent dat er eigenlijk niets te lachen valt.

Zo creëer je een eigen avatar.

Twintig seconden voor mijn handen.

En vijftien voor mijn haar.

Je bent zo sterk als je weapons en je tools.

Mijn hartslagmeter bijvoorbeeld. Om m'n hart bij te houden, zoals ze zeggen.

Voor als ik zenuwachtig word.

Niet dat ik er minder zenuwachtig van word, maar nu...

kan ik dus wel exact zien hoe zenuwachtig.

Mijn moeder. Nu gaat ze zeggen; Goedemorgen, Ben.

Goedemorgen, Ben.

Mensen zeggen dat altijd. Of 't nou een goede morgen is of niet.

Goedemorgen, mama.

Mensen zeggen nooit; Slechtemorgen.

Heb je goed geslapen, jongen?

'Heel lekker geslapen, mama. Fijn dat je dat vraagt. Dank je wel. '

Heb je mijn trol al gezien, Ben?

Mijn broer Jonas. Hij is nog klein.

En ik probeer zijn grote broer te zijn.

Trollen hebben geen paarden.

Maar ik weet nooit precies hoe dat moet.

Rustig, Ben. Rustig. Rustig aan, ja.

Het mag niet zo aan je hart gaan.

'Ja, mama. ' - Ja, mama. Niet in m'n hart laten komen.

Aan je hart, jongen. Tuurlijk mag je dingen in je hart laten komen.

Gewoon goed nadenken en rustig blijven.

Geef me's een zoen. Toe dan.

Tegen lawaai bestaat ook een wapen; ander lawaai.

Maar beter.

Beter lawaai.

Ik moet nadenken. En ook vooral voor-denken.

Voorzien, alles voor zijn.

Alles is planning, alles is strategie.

Ik kan niet zeggen dat ik totaal verrast was...

maar het bewees gewoon...

dat alles wat er tot nu toe gebeurd was, dat dat echt niet kon.

Voordat je zoiets doet, moeten er toch wel al...

Voor mij was dat gewoon 't bewijs dat...

Nu is het gewoon te veel. Het is te veel geweest.

Mensen zijn raar. Ze praten en praten en praten maar.

En ze drinken speeksel van elkaar.

Ik kan alleen maar kijken. Afkijken, zoals je zegt. Imiteren.

Alles wat ik nooit zal leren.

Want er was altijd al iets met mij.

Iets met mij en mijn hand.

Passen.

Wat er met jou aan de hand is, zullen we ook nooit weten, hè.

Mis. - Wat is er mis met jou?

Ik ben de man waar iets mis mee is.

Maar niemand die me kon zeggen...

hoe ik nou goed kon zijn.

Hè, flikkers.

Pat heeft een nieuw vriendinnetje. Een lekker ding.

Ga maar zitten, lieverd.

Niet verkeerd, hè? Van 'n oude schuur die in brand staat, springen vonken af.

Weet je hoe 't voelt als je je hand in haar broekje stopt?

Ik wil het niet weten.

Ooit wel's een paard een suikerklontje gegeven?

Bogaert en Desmet.

Ik ben hun beste vriend.

Dat zeggen zij tenminste.

Hè, daar is Benny. Onze beste vriend. - Van Pluto.

Het levende bewijs dat de mens afstamt van de mossel.

De mossel?

Hè, Benny Boy. De Marsman. Hallo.

Whitney Houston for Benny Boy. Come in, Benny Boy. Over.

Over, Benny Boy. Do you read me?

Hè, Benny Boy.

Van masturberen word je doof. - Wat gaat er toch allemaal in je om?

Doof... Wat was daar toch mee?

Als ik braaf zat te spelen, dachten ze dat m'n oren niet konden horen.

De dokter zei dat ik 'n heel goed gehoor had, maar ik kon niet luisteren.

Hij kan niet goed luisteren.

Toen zeiden ze dat er misschien iets aan m'n ogen scheelde.

Zie je welke letters daar staan? - Ja.

Kun je me vertellen welke letters? - Ja.

Het is de bedoeling dat je me vertelt welke letters er staan.

C- O-H-Z-V-S-Z-N-D-C-V-K-C...

Toen ik hem als baby altijd al zag wegkijken...

Hij keek me nooit aan. Hij keek altijd door me heen.

U moet het zien als 'n computer die totaal anders is geconfigureerd.

Ze zien wel alles.

Ze zien elk blaadje heel scherp, maar zien de boom niet.

Ze zien letterlijk door de bomen het bos niet.

Overzicht. Daar draait het om.

Overzicht. Je moet proberen te zien.

En zorgen dat ze jou niet zien.

Kijk eens uit je doppen. - Debiel.

Kijk eens uit je doppen. - Debiel.

'Whitney Houston for Benny Boy. We have a problem. '

For Benny Boy. De Marsman.

Elk jaar heb je er een paar. Altijd alleen op het schoolplein.

Het is hartverscheurend om te zien. Maar ja, wat moet je dan.

Je kunt moeilijk hun handje vasthouden.

En zeker nu niet meer.

Ik wilde dat m'n zoon naar 'n gewone school ging.

M'n vrouw, m'n ex-vrouw, en ik hadden daar wel eens ruzie over.

Maar hij was veel slimmer dan sommige van die andere kinderen.

Drie, vijf, tien keer slimmer.

Een begrijpelijke vraag: Waar is God?

Waar is die man met z'n grote, grijze baard?

Met al die oorlogen en armoede en onrecht... Waar is God?

Het interessante is dat mensen die vraag in de tijd van Jezus ook stelden.

Want Jezus hing daar aan 't kruis en ze zeiden:

'Jezus, waarom doe je niets?

Als je pa baas is van 't heelal. Als je iemand kunt doen opstaan uit de dood?

Dan is dat toch kinderspel. Klik, klak en je bent vrij. '

Jezus stelt zich ook die vraag. Wat staat er in 't Nieuwe Testament?

Op 't negende uur riep Jezus met luide stem:

'Mijn God, mijn God, waarom hebt Gij mij verlaten? '

Jezus zelf stelt zich op dat moment ook die vraag.

Hij is vernederd en geslagen. Ze hebben hem kapotgemaakt.

Jezus zelf twijfelt aan God.

Hij laat zich gaan in de dood. Eigenlijk pleegt Jezus zelfmoord.

Tot dat hij verrijst. Tot aan de verrijzenis.

En dat wil dus zeggen dat God...

Godverdomme, Bogaert. Laat Ben met rust.

Het is geloof ik niet de eerste keer dat ik je dat zeg.

Je krijgt problemen met me.

Ben is een beetje anders dan jullie, dan 't bedroevende gemiddelde hier.

En als je 't mij vraagt, boft hij.

Blijkbaar is 't moeilijk te accepteren dat iemand 'n beetje anders is.

Of wil je ons iets vertellen, meneer Bogaert?

Iets over 'n tekst die je gisteravond vast uitgebreid hebt bestudeerd?

Ja. - Ik weet wel iets.

We branden van nieuwsgierigheid, meneer Bogaert.

Weet iemand wat Jezus zei toen hij van 't kruis werd afgehaald?

'Hè, eerst mijn voeten. '

Dat is wel heel afgezaagd. 'Mijn God, waarom hebt Gij mij verlaten? '

Een vraag die ik me, geloof me, elke dag meerdere keren stel.

Hè, rustig aan.

Kalm aan, graag.

Ben, laat je niet opnaaien door die gasten. Blijf gewoon rustig.

Dat soort lui zijn vogels voor de kat. Ze maken geen schijn van kans.

Ze hebben ooit 'n pleister op z'n mond geplakt.

Dat de directeur gezegd had dat dat moest.

Hij heeft de hele dag met die pleister rondgelopen.

Hij had altijd boterhammen bij zich.

Maar hij heeft ze nooit kunnen opeten.

Maar ja, wat kun je doen? Wat we altijd doen. Te weinig. Niets.

Daar is onze lieveling.

Hè, Benny Boy? - Kindeke Jezus.

Laat hem met rust.

Het zal niet gemakkelijk zijn, hè, Benny Boy, om zo anders te zijn?

Rustig aan. - Beter dan 't gemiddelde.

Je bent eigenlijk ons grote voorbeeld, hè, Ben? Jij bent 't.

Rustig, rustig blijven. Gewoon rustig blijven.

Gewoon, gewoon, gewoon.

Glimlachen.

'Blijven lachen', hadden ze gezegd.

Dan zou 't wel ophouden. Dan zouden ze wel ophouden.

Filmen.

Actie.

Flikker.

Loser.

Vuile flikker. - Loser.

Kijk me eens aan, jongen.

Als jij 't me niet vertelt, kan ik 't niet raden, Vertriest.

Kijk aan. M'n favoriete klanten.

De tiende keer is gratis, hè. - En hoe komt dat, denk je?

Ik weet niet. - Je hebt echt geen idee?

Is het een quiz?

Vind je 't grappig, Desmet?

Ik vind 't eerlijk gezegd helemaal niet grappig.

Jullie hebben dus blijkbaar Vertriest... hoe zal ik 't zeggen... gepest.

Een beetje geplaagd wel. Niet gepest. - Dat doen we bij elkaar ook.

Het verschil is dat 'n normaal mens begrijpt dat dat grappig is, meneer.

We proberen nog normaal te doen tegen hem. We praten nog met hem.

Maar normaal gaat hem nogal slecht af.

Wij zijn niet degenen die stoelen door 't raam gooien, meneer.

Het is voor ons ook niet gemakkelijk.

More Dutch subtitles for Ben X

  • DVD · 29 downloads · 2008-06-23
  • Ben X · 32 downloads · 2008-04-24

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left