Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

اینجا

صبر کنین

اینجا همون جایی نیست که جوک رو دیدیم؟

آره برای عروسی - آره -

اون کیه؟ کی امروز میخواد ازدواج کنه؟

باید پرتش کنی

گل ها - گل ها -

کسی میخواد توی برنامه ی ما ازدواج کنه؟

عالیه

به نظرم یا سونگیه یا سه هیونگ. اون وو سنش خیلی کمه

...تیم تولید همش ما رو میارن اینجا

که زودتر ازدواج کنین

میخوان بهمون انگیزه ازدواج بدن؟

درسته

سنمون به قدری هست که در موردش فکر کنیم

...ما یا باید تنها زندگی کنیم یا

نمیدونم. واقعا نمیدونم

فقط با جریان پیش برو

...فکر میکنم

...تو با کسی ازدواج میکنی که - این سرنوشته -

دوست داری باهاش باشی

به نظرم خیلی کم پیش میاد

بعضیا به وسیله سرنوشت به هم میرسن

بعضیا تصمیم میگیرن که با هم باشن

اما باید خیلی تلاش کنی

و بارها چیزی رو فدا کنی

تو خیلی چیزا رو فدا کردی؟

نه، نکردم من هیچی رو فدا نکردم

چرا یهو لبات آبی شد؟

من هیچی رو فدا نکردم

امروز ورزش نکردی ولی چرا لبات کبوده؟

من حتی یه بار هم خودم رو فدا نکردم

بیخیال

من هرروز خوشحالم

دیگه بهتر از این نمیتونم باشم

هرروز - ...اینکه میگی -

من هرروز خوشحالم دروغ نیست؟

صادق باش

... فکر میکنم - چطوری میتونی هرروز خوشحال باشی؟ -

صادقانه بگو

میخوای صادقانه بگم؟ - آره -

...من فکر میکردم

فقط تا ۱۰۰ میتونم خوشحال باشم

اما روز بعد، به ۱۱۰ رسیدم

روز بعد به ۱۲۰ رسیدم

...تا حالا - دونگ هیون -

...معنیش اینه که

تو فکر میکنی خوشبختی میتونه به ۲۰۰ هم برسه

اما من از ۱۰۰ شروع کردم؟ - آره -

این حقیقت نداره

میفهمم

من به شدت اینو پیشنهاد میکنم

... چون مردم بهم میگن

که ازدواج کردن تصمیم خوبی بود

بعد از ازدواج همه چیز بهتر جلو میرفت

چی بعد از ازدواج بهتر شد؟

"عشقم از ستاره ها" - عشقم از ستاره ها"؟" -

این اتفاق قبل از ازدواجش نبود؟ - قبلش بود -

بعد از ازدواج تو سریال "آخرین ملکه" بازی کردم

تو "واگابوند" هم بازی کردم - تو "واگابوند" هم بازی کردی -

عشقم از ستاره ها" بهترینش بود"

صادقانه اون یه موفقیت بزرگ بود - "یک موفقیت بزرگ" -

که تو کل آسیا مطرح شد

تو آسیا مطرح شد - درسته -

دقیق بود - منم واقعا پیشنهاد میکنم -

بعد از ازدواج رکوردت به عنوان مبارز چطوری شد؟

بلافاصله بعد از ازدواج باختم

بعد از اون دیگه نباختم

واقعا؟ - تا الان؟ -

چون حتی یه بارم مبارزه نکردم

درسته - من شکست ناپذیرم -

آره - شکست ناپذیرم -

ازدواج کردنم عالی بود - قطعا هست -

عاشقشم - ...اما -

به نظرم باید ازدواج کنی

اما قبلا، با شک و تردید به ازدواج فکر میکردم

الان تو این سن

باید بین تنها زندگی کردن و ازدواج کردن تصمیم بگیرم

سر دوراهی ام

اگه من قرار بود بین ازدواج کردن یا نکردن انتخاب کنم

قطعا ازدواج رو انتخاب می‌کردم

اما فکر نکنم که برای ازدواج باید ... دوست دختر پیدا کنم

و بعد باهاش ازدواج کنم

اگه زنی باشه که بخوام باهاش ازدواج کنم دوست دارم اینکارو بکنم

نظر من اینه - به نظر درسته -

نظر تو چیه اون وو؟ - من؟ -

با اینکه ابهام دارم ولی میخوام ازدواج کنم

...به خاطر اینکه

آدما تا ۱۰۰سال عمر میکنن و تنها میشن

همسر شریک زندگیه برای همین میخوام ازدواج کنم

اما تا حالا خیلی عمیق بهش فکر نکردم

بچه ها - بله -

شما به عروسی دعوت شدین

دعوت شدیم؟ کی میخواد ازدواج کنه؟

چی؟

مال توئه؟

عمرا

...یهو مارو سوپرایز

نکنی

جدی؟ - جدی؟ -

...سه هیونگ

چرا تو رفتی کارت هارو گرفتی؟

فقط رفتم گرفتم

مال تو نیست مگه نه؟ "نوشته "یانگ سه هیونگ

!اسم تو رو نوشته

نه. اسم تو رو هم نوشته

اسم همه رو نوشته منو ترسوندی

فکر کردم واقعا میخواد ازدواج کنه

عالیه "داریم ازدواج میکنیم"

"داریم ازدواج میکنیم"

صحبت در مورد ازدواج جالبه

فانه - بچه ها -

چیه؟

داماد سونگی؟

دارین در مورد ازدواجم حرف میزنین در حالی که خودم هیچی در موردش نشنیدم؟

چی؟ - این چیه؟ -

اسمامون رو نوشته

"برای تو نوشته "کیم دونگ هیون و سونگ ها یول

اسم همسر منم نوشته - درسته -

قسمت همسر من خالیه

منم - منم -

این قراره چی باشه؟

صحبت در مورد ازدواج جالبه

میخواین مارو ببرین سر قرار که ازدواج کنیم؟

برنامتون اینه؟

خیلی جالب میشه

همونطور که شنیدین

...کشور ما کمترین نرخ تولد رو بین

کشور های او ای سی دی داشته - درسته. من نگرانم -

طبق گزارش سازمان آمار

...از سال ۲۰۱۲ به مدت ۸ ساله که ثبت ازدواج

رو به کاهشه

...از هر چهار نفر یک نفر

تصمیم میگیره ازدواج نکنه

ترجيح میدن تنها زندگی کنن - اینجوری راحت تره -

از نظر مالی قوی تر میشی

درسته - از نظر مالی -

این روزا خونه خریدن سخت شده

از جایی که افرادی که تصمیم میگیرن تنها زندگی کنن دارن بیشتر میشن

استاد های امروز میخوان لذت ازدواج کردن رو به ما نشون بدن

این زوج ازدواج کردن رو بیشتر خواهند کرد

اون چویی سو جونگه؟ - اونا ازدواج رو ترویج میدن؟ -

یا چا این پیو - اونه؟ -

اونا ازدواج رو ترویج میدن؟

...یک روز رو با این زوج بگذرونین

...و ببینین چطور میخواین به مردم

توی یه متن در مورد شروع جدیدتون بگین

...میتونین توی قسمت خالی

در مورد دعوتتون بنویسین

پس برای همین اون قسمت خالی بود - دعوت -

الان بهتون دعوت نامه واقعی که استادها استفاده کردن رو میدم

... من - خیلی مرتب به نظر میاد -

دعوت نامه رو بخون - اوکی -

یه الماس داره - واقعا؟ -

"ما اولین برخورد معذب کننده خودمون رو کاملا یادمونه"

"لبخند وو جونگ واقعا زیباست"

"...و کسی که به طور ویژه ای اون رو دوست داشت"

"گیو جین"

از هفت سال پیش همه چیز خیلی متفاوت شده

چی؟

با تجربه تر شدیم

اون موقع ها خیلی خوشگل بودم

"بعد از حدود ۱۰سال"

"ما دوست داریم همیشه با هم بخندیم"

"اگر با عزیزانمون باشیم"

"بيشترين لذت رو خواهیم برد"

چه اتفاقی داره میوفته؟

واقعا؟ - واقعا؟ -

!امکان نداره

مواظبِ پله ها باش