The Baytown Outlaws

Lukk opp!

Det er kompisen din!

Vi har arrestordre på en Hector De la Taco.

Send ham ut.

Det er feil hus, ese.

Det kan du overlate til meg, kosegutt.

VISESHERIFF

Dette er FBI! Få opp den jævla døra!

Festlig! Dere putas har ti sekunder på å fjerne dere fra trappa mi!

- OK? - "Puta"?

Du, vi fikk visst en dårlig start.

Det kan du ta deg faen på!

Da tar vi det rolig

og viser deg legitimasjonen.

Betjent McQueen, kan du vise den unge mannen skiltet ditt?

Ser ikke en dritt!

Denne trenger du ikke mer.

Slutt. Hadde du lært deg språket,

vet du hva du kunne sagt til meg nå? Du kunne sagt: "Hei, du,

dette er en feiltakelse. Jeg er federale. Jeg har ei kone!

Jeg har kone og barn hjemme! Ikke la meg dø!"

Men det eneste du gjør, er å prate piss.

Det er som at jeg drar til Mexico og forventer at alle kan amerikansk.

Herre min! Hva skal jeg...?

Hva skal jeg gjøre?

Du har en jobb, sant? Du vasker toaletter, klipper plen,

eller hva du nå enn gjør. Dette er min jobb.

Jeg skyter folk i fjeset. Skjønner du?

Noen ville bli kvitt deg og vet du hvor de gikk. Til denne karen.

Jeg beklager. Men bare så du vet det,

ikke ta det personlig.

Dette er ikke til å tro.

Nå?

Vi tok feil hus.

Dette vil aldri i verden gå bra!

Du hører ikke etter! Du er som MacGruber! Faen heller!

Har du sett sånt?

- Sheriff? - Hva har vi?

Fullstendig massakre. 1 3 lik, en masse dop,

- våpen og griseri. Ei skikkelig smørje. - Hvem er disse uslingene?

Ikke noe utenom det vanlige.

Bare dealere og gjengfolk.

- Snakker noen? - Du vet hvordan det er.

Ingen har hørt eller sett noe, og ingen prater til purken.

Virker rimelig.

Fyll ut skjemaene, og få likene på likhuset.

Legg rapporten på bordet mitt.

Sir, jeg tok meg den frihet å melde fra på radioen

for å finne de som skjøt.

- Hvorfor gjorde du det? - For å spare tid.

- Vil du gjøre jobben min? - Jeg tenkte bare...

Ikke gjør det mer!

Gjør det du får beskjed om.

- Ingenting. - Niks!

Ikke halvparten engang.

Dette må det bli slutt på! Risikere livet for null og niks.

Dette er bare tull!

Jeg er lei av å bli lurt trill rundt.

Faen også!

Jeg skulle kjøpe basseng for pengene.

Faen i helvete!

Slutt! Gå din vei, kjerring!

Du er heldig at jeg ikke grisebanker deg, gutt!

Sløse med mat på den måten.

- Kan jeg hjelpe deg? - Faen!

- Du skremte meg. - Det er sånt jeg gjør.

Jeg heter Celeste. Jeg ville prate med deg og vennene dine.

Venner? Jeg har ingen venner.

Jeg har brødrene mine.

Huset mitt. Bilen min.

Jeg har ei sexy chica rett foran meg.

Men jeg har ingen venner.

Vil du bli venn med meg?

Jeg så dere i morges.

Jeg håpte å kunne hyre dere.

Du har kommet til feil folk. Vi var i kirka i morges.

- Jaså? - Ja.

Var det tre hvite som ligner dere

som raserte et hus i Bacon Street?

Skjønner ikke hvordan dere med så mange vitner

ikke har alt av politi i delstaten i kø utenfor døra.

Hva hadde ei pen jente som deg i et sånt strøk å gjøre?

- Jeg skulle leie en torpedo... - Til å gjøre hva?

Hente gudsønnen min hos eksmannen min.

Jeg var først.

Faen! Du må alltid komme i veien.

Jeg vet ikke helt hva det er du tror du gjør.

Men det er ikke akkurat spesialfeltet vårt.

- Jeg har penger. - Hvor mye?

1 0 000.

Det å redde folk er ikke helt vår greie.

Kan du ikke gå til politiet?

De gjør det gratis.

25 000.

5000 i forskudd.

Bli med inn og hils på gutta.

Sånn skal det være. Rene linjer, lav profil.

Ingen fancy felger som stikker seg ut.

Sal, du kan frakte hva det skal være

i en brukt Hyundai Sonata. Her har du årsaken.

Skjult oppbevaringsrom innsmurt med kaffebønner og talkum

slik at narkohundene ikke lukter noe.

Det er sikkert som banken, og om en måned har jeg mange flere.

- Skikkelig fett. - Hørte du, far? Skikkelig fett.

Hva sier dere? Tar dere noen kjøreturer for meg?

Ja, for faen, Carlos.

Vi har ingenting imot å være dopkurerene dine, Don Carlos.

Men vi må diskutere vår andel.

Det er vi som løper risikoen.

Jeg kom akkurat på at jeg trenger batterier og dopapir.

Og den filmen med Brad Pitt der han blir til en baby.

Har lite melk også.

Jeg lurer på hvor jeg kan få tak i alle de tingene på ett sted.

- Walmart. - Walmart, for faen. Nettopp.

Jeg liker at du alltid sier "for faen".

Jeg skal også begynne med det.

Saken er...

...at jeg anser mitt blivende imperium som et Walmart av småkriminalitet.

Men alle kan ikke være Sam Walton.

Det er min jobb.

Når fotsoldatene mine begynner å prate om andeler

og prosentdeler og sånt, er det sånt partnere snakker om.

Jeg trenger ingen partner.

Jeg trenger butikkmedarbeidere og leiesoldater og dopkurerer.

I ditt tilfelle, padre,

små-dealere fra hageavdelingen.

Som jo var der jeg fant deg.

Padre, jeg liker deg. Jeg liker sønnen din også.

Jeg er takknemlig for alt dere har gjort for meg,

som Gud ikke ville ha likt.

Men enkelte ting må man bare gjøre kort prosess med.

Partnerskap fører til ambisjoner.

Ambisjoner fører til et ord som jeg ikke bruker lenger:

Mytteri.

- Papa, hva er det? - Dårlig nytt.

Hør etter, møkkahuer! Dette er Celeste.

Hun vil gi oss en drøss med penger for å ta gudsønnen fra

hennes dust av en eksmann. Var det slik?

- Antar det. - Greit.

Jeg skal bare finne savnet-rapporten her,

så skal vi få ordnet dette.

Har du mistet vettet?

Den store fyren heter Lincoln.

Den storkjefta soperen heter McQueen.

Jeg heter Brick.

Nevnte du tilfeldigvis at vi ikke driver med kidnapping?

Jeg var der i morges.

I kirka?

Da jeg så dere rasere et hus og gå ut uten en skramme,

visste jeg at dere var de rette.

Pisspreik. Hva er bakdelen?

Hvorfor gikk du ikke bare til politiet?

Strupehodet ble knust da han var liten. Han kan ikke snakke.

- Jeg sa vi skulle gjøre det. - Hvorfor gjorde

- noe så dumt? - For dere er min eneste sjanse.

Jeg vil få Rob vekk fra denne dritten.

- Vinduet stenger tirsdag kveld. - Ser vi ut som FedEx?

- Hold kjeft. - Hold kjeft.

Jeg snakker med dama.

Jeg vil ha ro i sinnet. Det kan ikke politiet gi meg.

- Tror du vi kan ordne det? - Ja.

Blir han arrestert, er han ute om 1 8 måneder og kommer etter meg.

Vi er ikke Oodie Brothers Inc.

Jo, nå så. Hun har gitt oss 25 000 grunner til å starte firma.

Fem i forskudd.

Det er dette vi har ventet på.

Det er en sjanse.

Du ville jo bli ordentlig familiefar, Clark.

OK.

Greit. Da tar vi pengene dine.

Vi skal tilmed hente gutten. Men hvis denne fyren...

- Carlos. - Er han så gal som du sier,

hvorfor drepte han deg ikke bare først som sist?

Han prøvde.

Når dere drar,

hadde det vært flott hvis Lincoln kunne sparke inn skallen hans.

Har dere flere spørsmål?

Henry, det er en som venter på deg på kontoret ditt.

- Hvem? - Anthony Reese. Han er ATF-agent.

- Pen, også. - Ja. Takk for det.

Jeg får stelle meg før jeg går inn.

Agent Reese. Henry Millard.

- En glede, sir. - Nåvel...

- Politi i dress er sjeldent her. - Det skjønner jeg.

- Hvordan bevege seg i denne heten? - I vårt eget tempo.

Hva kan jeg hjelpe deg med?

Jeg ville stille deg et par spørsmål om skytingen

tidligere i dag. Vi tror vi har en ledetråd på noen mistenkte.

- Sier du det? - Ja, sir.

Det er et ganske interessant område du har her.

Med noen måneders mellomrom blir et antall voldskriminelle

helt borte eller funnet døde. Men det er aldri noe å gå etter.

Sakene...fordufter bare. Det er veldig rart.

Jeg antar at det å søke rettferdighet for mordere her

ikke er prioritert.

Kjenner du til Oodie-brødrene?

Jeg kjenner alle, men jeg ser du har forberedt en forelesning.

Bare sett i gang.

Greit. Hovedmistenkte!

Saken går helt tilbake til faren, Jonathan Warren Oodie,