The Boy (El Niño) (El Niño)
Shkarko Titrat Arabic
Pamje paraprake e titrave në Arabic
200 rreshtat e parë.
مضيق جبل طارق
المملكة المتحدة , اسبانيا , و المغرب على مرأى من ميناء الجزيرة الخضراء
فقط عشر اميال تبعد افريقيا عن اوروبا
الطفل
سيخرج الأن
بي ام دبليو زرقاء , كما كان من قبل
فهمت
ايفا
- هل تسمعين ؟ - اجل
- قولي شيئا - اصلح سيارتك , ايها الأحمق
لما ليس شيئا لطيفا ؟
هاهو اتي
لنذهب , ابقي خلفي
سيارة لعينة
لن تذهب الى بيت الدعارة اليوم
يبدو انه تعب بسبب الفتيات الروسيات
ايرينا , اسمها ايرينا و هي اوكرانيه
صحيح , ايرينا ارى انك قمت بعمل جيد
كله من اجل العمل
انه يستدير مجددا يجب علي ان الحق به
حسنا
تولي السيطرة الأن
حسنا
تولي الأن
حسنا , انا ذاهبه
انه يتجه الى لالينا
ابقي خلفه
انه يتصرف بحذر ربما سنكون محظوظين
انه يقود بتجاه جيبرالتر
- ماذا الأن ؟ - اتبعيه
مرحبا , توقف
هل لديك بطاقة هويه ؟
ماذا , تلك منطقه بريطانيه
انها خارج حدودنا
لكننا نستطيع التجوال قليلا
شكرا لك
سأبقى هنا
سأنتظر هناك
توقف في ذلك الجانب للقيام بالتفتيش
مر مجددا
لا اعرف ماذا يمكن ان يكون
بسرعه , لا نستطيع ابقائه طويلا
حسنا , اعرف
لقد انتيهت
T- M-O-U
7-0-2-6-6-2-3
5-8-J-3
تلك هي , انسخها
ماذا نفعل مع الانجليزي
لا شيئ
لدينا مذكرة نستطيع ان طلب تسليم
لبريطاني بدون سجلات يعيش في بريطنيا ؟
لان هذه بريطانيا لا نستطيع الامساك به , وهو يعرف ذلك
لذا يجب ان ندعه يعبث بنا ؟
دعنا نرى ما سيحدث اولا
انها نظيفه , ايها السادة
- لا يمكن ذلك - انها كذلك
ماذا بداخلها ؟
سمك مجمد , ثلاث اطنان
يجب ان تفحصها الكوكايين بداخلها
ماذا ؟
احيانا بعضها لا تظهر في الأجهزه
و يجب ان ندفع ثمن الحاوية
- هل تعرف كم يكلف هذا السمك ؟ - بحق الجحيم
تمهل قليلا , تمهل
بربك , يجب ان نمسك بالرجل
التسجيل , الحاويات
ماذا تريد ايضا ؟
لقد انتظرنا لسنتين من اجل هذا
لابد وانه عرف ذلك
لم يعرف احدا بذلك سوانا فقط
وانا اثق بك
تستطيع قول نفس الشيئ بالمقابل
لقد كان ذلك الوغد
ذلك الانجليزي اللعين عبث بنا مجددا
كومبي
هناك طائر اشقر يود ان يراك
- ما الاخبار , يا صاح ؟ - هل تريد ان تذهب بجوله ؟
لا استطيع , يا رجل , انا اعمل
و انا كذلك انا اتفحص هذه
اذا ذهبت , سوف يقتلني عمي
هي , انطونيو ماذا تفعل ؟
لحظه , يا رجل انا اتحدث
اسمع , توقف عن الثرثره و عد للعمل
بربك , كومبي تعال و جربها
الى اين انت ذاهب ؟
انظر
- ما هذا ؟ - صخره من افريقيا
ذهب كل تلك المسافه فقط من اجل هذه ؟
انت مخبول , انظر
هذا المكان كان خاليا قبل سنيتن
و الأن انظر اليه المان , سويسريون , و سويديون
- كل غريبي الاطوار في اوروبا - لكن لديهم الكثير من المال
تخيل كم يجني ذلك الرجل
مع الواح التزلج و البيرة
- الألمان يحبون هذه الاشياء - و هذا رائع جدا
هذا كان بالفعل هنا ذلك الرجل رأى الفرصه
يجب ان نفعل نفس الشيئ
نعمل حانة هنا
اللعنه لا , ليس هنا
اتتذكر ذلك الشاطئ الصغير اسفل طريق بانتا بالوما ؟
نستطيع وضع حانة الهيبي مثل هذه هناك
غير مرتب و لكن بارد
ما هو ؟
يبدو سيئا , لكن مع كل شيئ
مكان لمشاهدة غروب الشمس بيرة باردة
و فتيات جميلات يتجولن طول اليوم
انها هناك , نينو
اذا لم نفعلها , احد غيرنا سيفعلها
اعتقد اني املك 200 في البنك
اذا ستكون سيئه بالتاكيد
هناك الكثير من المال لنجنيه هنا
عليك بالرغبة في ذلك
ارغب بماذا ؟
لكسبه انت تعرف ما اعني
نعم , انت تعبر عن نفسك جيدا
- ماذا نفعل هنا , كومبي ؟ - دعني اهتم بالأمر , انه شخص رائع
ذلك هو
- هو ؟ لكنه عربي - لا , انه ليس كذلك
لكني اقول لك
انه اسباني , لقد رأيت هويته عندما كنا بالنادي
لقد تسللو مثل الأطفال بعد مدة اصبحوا اسبانيين
اعطاك سيرته الذاتيه , الم يفعل ؟
انا لا اريد المتاعب
اية متاعب ؟ انه في صفك
انت وغد لعين
صاح , انهم لا يعرفوننا
ظننت انك تعرفه
صحيح , لكن هذا هو العمل
تستطيعون النظر الأن
حسنا , تلك هي
نحتاج الى قاع مزدوج لأستخدام الخزان
و تقوم بإخفاء الاشياء هنا بعيدا عن الانظار
لكن لا بد ان يكون هذا القارب جديدا هل هنالك مشكلة ؟
لا , لا مشكلة على الاطلاق
ما رأيك , نينو ؟
حسنا , احتاج الى ادوات و معدات و ذلك سيستغرق وقتا
يومان ؟
ثلاثه او اربعه
خصوصا ان ذهبنا في دائره كل يوم
لقد اخبرتك انه يلاحظ كل شيئ
يمكنه فعل ذلك وهو معصوب العينين
انه الأفضل , انا اقول لك
لقد كان في الورشة لمدة اربع سنوات
الكثير من اليخوت و الاغنياء
و مع ذلك يدفعون له القليل
من قال انك تستطيع النظر في الارجاء ؟
انا هنا مع خليل
الم يشرح لك ما هي العمليه ؟
لم ارى مثل هذه قط
حسنا , انسى انك رأيته و انسى العمليه
اخرج من هنا , اخرجا كلاكما
اخرجوا
هيي
ما الخطب ؟
على مهلك
ماذا فعلت ؟
كنت انظر فقط
حسنا , لقد دمرت الأمر
اغلق فمك اللعين
تعال هنا
هل ما يقوله خليل صحيح ؟
لا اعلم لا افهم شيئا
هل قطعت الطريق لكي تحصل على صخرة من افريقيا ؟
ماذا اذا ؟ هل كانت لك ؟
استطيع ارجاعها لك
اذا لهذا السبب يطلقون عليك نينو
لانك تحب العبث
لا احب ان اكون ملان
اسمع , اذا اتفقنا على هذا
بالتأكيد لن تشعر بالملل
اسمي رشيد
تعال , لنذهب للتحدث
حسنا , اهداء انا لن افعل اي شيئ
لا , لا نستطيع استخدامها
لا يمكن ان نربطه بالجثه
في الواقع لا نعتقد انه امر بقتله
الانجليزي لم يفعل مثل هذا الامر ابدا
انه يعمل لصالح اناس اخرين
- اي اناس ؟ - اوروبا الشرقية
انهم يقومون بتسويق مجموعتهم
و الطلب قد ارتفع هناك
انهم يتنصتون على كل التجار
و حتى المهربين
فهمت هذا تحذير للكل
الكوكايين ليس كالحشيش
لا يقبلون الاخطاء
المشكله هي
المشكله اننا لا نستطيع ان نتحمل اي مشكلة
انهم يطالبون برأس شخص اخر
هنالك مكان في تارغونا
تارغونا ؟
اذا فكرت بالأمر
ستكون بماثبة الترقية بالنسبة لك
لا تملك عائله لكي تنتقل او اي شيئ
اعرف , يالي من محظوظ
لا تكرهني لهذا السبب لكن ربما تكون للأفضل
لقد اغضبت الكثير من المجرمين
بعضهم يكنُ لك شرا
لا يمكنك العيش هكذا دائما تحت التهديد
The Boy (El Niño) subtitles in other languages
Komentet
No comments yet. Be the first to leave one.