Informacioni i lëshimit

Seijo no Maryoku wa Bannou Desu (12 EP)
Një Komentar nga Nekota
Nguồn: Bilibili

Etiketat

other
Publikuar më: 2022-02-10
Shkarkime: 42
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Vietnamese

157 rreshtat e parë.

Về rồi đây!

Gì chứ... mình sống 1 mình cơ mà.

Thành công rồi!

Không hổ danh Sư đoàn trưởng!

- Có sao không? - Thuốc đây!

Có vẻ nghi lễ thành công rồi ha!

Vinh dự được diện kiến!

Nàng có phải là Thánh Nữ?

Gì cơ?

Nơi đây là Vương quốc Slantania...

...đã có lịch sử chung sống với chướng khí do thiên nhiên tạo ra từ lâu đời.

Chướng khí đó sẽ gây ra những rối loạn trong tâm trí sinh vật.

Từ đó tạo ra hàng loạt quái vật vốn không tồn tại trong thế giới này.

Mặc dù vương quốc của chúng tôi đã cử các Hiệp sĩ đi tiêu diệt quái vật.

Thế nhưng tốc độ chướng khí sản sinh ra quái...

...là nhanh hơn khả năng tiêu diệt rất nhiều.

Trong khoảng thời gian này, một thiếu nữ mang danh hiệu "Thánh nữ" sẽ xuất hiện.

Tương truyền rằng năng lực của Thánh Nữ...

...sẽ tiêu diệt quái vật, thanh tẩy chướng khí.

Quyền năng đó, sẽ đem lại thái bình...

...cho vùng đất này và đồng thời là ánh sáng hy vọng cho người dân nơi đây.

Theo như ghi chép từ văn tự cổ.

Nàng có phải là Thánh Nữ?

Tuy nhiên, đã có thời mà không thiếu nữ nào có thể trở thành Thánh Nữ.

Những nhà thông thái thời đó đã phải xây dựng...

V-Việc có tới 2 người được triệu hồi...

...chắc là do chướng khí thời kì này có nồng độ vô cùng cao.

Thế... làm sao để tôi về nhà đây?

Chuyện... chuyện này thì...

Thì...

Ấy khoan... thưa Thánh Nữ!

Thánh Nữ, Người định đi đâu vậy?

Tôi muốn rời khỏi đây.

Ra là vậy ạ!

Thánh Nữ đã nói như vậy thì...

Thần e rằng dù có muốn thế nào cũng không thể ép Người ở lại đây được.

Nhưng nếu được, xin người hãy lắng nghe chút lời của thần trước đã.

Thưa... Vừa rồi là tình hình hiện tại ở vương quốc này.

Còn về hành xử thất lễ của Kyle Điện hạ ban nãy thì...

Mong người lượng thứ, không thể làm gì để tạ lỗi được.

Tuy nhiên, nếu giờ người sống bên ngoài hoàng cung thì...

Xét về mặt đảm bảo an toàn cho Thánh Nữ, điều đó có vẻ không thực sự khả quan.

Cũng phải... ha!

Có lẽ nên để sau khi tôi làm quen với thế giới này một chút.

Lúc đó chắc vẫn chưa muộn.

Nếu được thì thưa Thánh Nữ...

...không lâu đâu ạ...

...Người thấy sao nếu dành thời gian này sống tại hoàng cung.

Tôi hiểu rồi!

Chỉ là...

Xin đừng đừng gọi tôi là... Thánh Nữ nữa!

Chán quá!

Chán kinh khủng!

Rốt cuộc suốt từ hôm đó chả thấy động hề gì tới mình cả.

Lêu lổng không~

Dù cho là có bác hầu gái ở đây cơ mà...

Đâu thể trò chuyện với bác ấy cả ngày được.

Ở trong phòng chả có TV lẫn smartphone...

...quả nhiên là cảm giác căng thẳng cũng mất tiêu luôn.

Có chuyện này, nay cháu định ra ngoài đi dạo chút ấy.

Đã rõ ạ! Để tôi sắp xếp người theo cùng.

Ấy ấy... không không... không cần đâu! Thật đấy!

Chỉ dạo quanh quanh chút thôi~

Vậy sao ạ? Xin tuân lệnh!

Tuy là hơi có lỗi cơ mà...

...cần thư giãn một mình chút xíu ha~

Oải hương kìa!

Vẫn mùi này ha.

Thoải mái quá!

Có vẻ là thực vật ở đây cũng tương tự bên mình ha!

Xin chào!

Tôi có thể giúp gì được không?

À... xin lỗi!

Chỉ đi dạo quanh quanh và thấy ở đây thú vị nên là...

Thú vị á?!

Ra là vậy, thế thì xin cứ tự nhiên chiêm ngưỡng.

Khu vườn này được trồng để trang trí làm cảnh phải không?

Làm cảnh...?!

À không!

Các loại thảo dược ở đây chủ yếu được dùng để điều chế thuốc ma thuật.

Phục vụ nghiên cứu đó ạ!

T-Thuốc ma thuật?

Vâng!

Bạch chỉ.

Hương thảo.

Tùy thuộc vào cách sử dụng, mà các loại thảo dược này...

...sẽ rất hiệu quả trong việc an thần và phục hồi sinh lực.

Có thể chế biến bằng cách sấy khô hoặc sắc thuốc.

Những sẽ hiệu quả hơn rất nhiều khi được điều chế thành thuốc ma thuật.

Phải rồi ha!

Thuốc ma thuật...

...thường chỉ có trong thế giới game mà ha!

Anh có vẻ am hiểu nhỉ?

Vâng! Việc của tôi mà!

Công việc?

Ừm! Đi thêm đoạn nữa là có một phòng thí nghiệm.

Nơi nghiên cứu về tác dụng của thảo dược và cách phát huy tác dụng đó.

Nghiên cứu!

Có muốn xem qua không, phòng thí nghiệm ấy?

Được sao?

Hôm nay cảm ơn anh rất nhiều.

Được nghe kể rất nhiều câu chuyện, vui lắm ạ...

...Jude-san!

Jude thôi là được!

Không cần khách sáo~

Sei-san cũng rất hiểu biết nên được trò chuyện với cô thật sự rất vui.

Lần sau lại tới nha!

Có vẻ như... người tận hưởng được rất nhiều niềm vui ha!

T-Thật sao?

Vâng~

Vài ngày qua, người đã cười nhiều hơn so với lần đầu tiên chúng tôi theo hầu đó.

Người đã đi dạo ở đâu vậy ạ?

Đến Viện Nghiên cứu Thảo dược,

Ở thế giới kia cháu cũng thích thảo dược lắm.

Nên khá hứng thú.

Ra là thế à?

Nhưng không phải là Viện cách đây hơi xa sao?

Đúng là xa thật!

S-Sống ở đây luôn á?

Ừm!

Hoàng cung rộng lắm, và cũng hơi xa thành phố ấy.

Ngoài tôi ra thì vẫn còn một vài người nữa sống ở đây.

Chà, Sei-san, Xin chào!

Xin chào! Nay tôi lại tới làm phiền đây!

Nơi đây luôn rộng mở chào đón cô.

Viện trưởng, dường như Sei-san đang muốn sống ở đây đó.

Gì cơ?! Cô muốn trở thành một nhà nghiên cứu sao?

Nếu được thì cũng muốn.

Có điều... liệu có dễ dàng vậy không?

Nhưng... nếu cứ ngày ngày lui tới đây rồi phân vân này nọ thì chỉ tộ khó chịu.

Tốt hơn hết là đưa ra quyết định luôn.

Thế này sẽ ổn hơn là vật vờ cả ngày trời.

Muốn trở thành ạ...

Muốn trở thành... nhà nghiên cứu ạ!

Ồ, vậy à!

Thế... để đi lo khâu giấy tờ ha!

Việc hôm nay chớ để ngày mai!

Tôi cũng đi liền đây~

Bác ơi~

Được chứ!

Thật sao?

Vâng! Viện nghiên cứu cũng vừa đặt vấn đề với tôi.

Thao tác nhanh thật chứ!

Chúng tôi cũng luôn muốn xin lỗi Sei-sama vì những rắc rối đã gây ra trước đây.

Nên sẽ đáp ứng những nguyện vọng của người ạ!

C-Cảm ơn nhiều ạ!

Đây ạ!

Trang phục mà Sei-sama mặc lần đầu tới đây tất cả đều ở trong này.

Tôi cũng đã để thêm vài dụng cụ có thể người sẽ cần cho việc nghiên cứu.

Vô cùng biết ơn ạ!

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào trong tương lai, xin hãy thoải mái liên hệ với chúng tôi.

Cảm ơn nhiều ạ!

Bảo trọng nha!

Tôi là Sei. Từ hôm nay được chỉ định làm việc ở đây ạ!

Mong được mọi người chiếu cố.

Giờ thì, người hướng dẫn cho Sei sẽ là...

Jude, cậu làm đi!

The Saint's Magic Power Is Omnipotent subtitles in other languages

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left