Primeval: New World

.. اگه اينو خرابش کنيم

همونطور که ميدونيم آخر خط ميشه

!پرشون کنين

آماده اين؟

!اره

.. هدف بازي

تسخير پرچم خانه ي "مارشال" هست

شما بايد مانع اونا از تسخير پرچممون بشين

.. اگه بذارين

پرچمي که در اختيار دارين .. رو پاره کنن

سپس از بازي اخراج ميشين

.. و هم اتاقي هاتون رو هم نااميد کردين

.. که هيچوقت فارغ التحصيل نميشن

! و بعد کارشون به برنامه هاي واقعيت ذخيره پول ميکشه

شيرفهم شد؟

!اره

آماده اين؟

!اره

! پرچم هارو بيارين

حراست حياط کالج

اين يک مورد اورژانسي هست؟

شما اونجايين؟

! يکــي کمـکم کنه

: متــرجـمين Master علي S@d 1000 صادق

بازي چطور پيش ميره؟

سوال همينجائه

.. اگه "ا" مال "ارزش قطعي"ـه

و اون "ا" ديگه مال ارزش سهامه

ضريب ريشه کدومه؟

جالبه خودم هم اين سوال برام پيش اومده بود

کراس توپ رو ميگيره

.. از سرجاش ميره

پايين رو نگاه ميکنه و يارش رو پيدا ميکنه

! اينم از توپ به سوي اونطرف دروازه حريف

بد نيست

.. و من فکر کردم اين ميليونر نابغه ي ما

.. توي باشگاه

به خاطر نفر آخر کشيده شدن توي تيم تلف شده بود

آخرين نفر انتخاب شده؟

در واقع اون "کني پادرنو" بود

شنيدم الان مغول بازار سهام شده

تو چطور؟

.. اين

خانوم داناي گرانقدر توي چي تلف شدن؟

من تلفات ندارم

من توي کار اتصال شبکم

.. براي همين خيلي خوشحالم که

آخرين خريدار گروه "سوئنگ" ...

يک خانومه

پس علاقمند شدن

چين مشغول خريدن هرچيز آشغالي توي دنيايه

چرا تکنولوژي کوانتومي مارو نخرن؟

.. خب اگه ميتونن

مانع از اين بشن ...که ما از نظر مالي به "کن ليدز" و

احمق هاي توي دولتش وابسته بشيم

..بذار

نشون بدم چجوري انجامش ميدن

ببخشيد

بذار ببينيم چي بلدي

..اه اه

من به شرکتشون زنگ ميزنم

در اولين وقت صبح

تو هم ميتوني روي بازي پاس دادنت کار کني

روي بازي پاس دادنم کار کنم؟

!هي انج

! دريافت کن

يالا، توي شمارشم درست عمل کردم

جاي ديگه اي بود در خدمتم

توبي.توبي...

خوب خوش خلقي

منطقه منه جيگر

بعد ساعت ها بهترين ايده هام جمع شدن

.. شخصاً

ميخوام يک زندگي براي خودم داشته باشم

براي همين روي يک برنامه دارم کار ميکنم

که وقتي دستگاه شناساگر ناهنجاري مورد پيدا کنه، خبر بده

از اينکه مواظب اين باشم خسته شدم

پس کي ميخواد اونوقت منو همراهي کنه؟

فکر ميکني موفق ميشم؟

.. در حين حل چندجمله اي

توي ذهنتي؟

اره ميگم ميتوني

چي داريم؟

.. ما

هشدار با تاخير داريم؟

من هشدار با تأخير نميخوام

البته که نه .. اما سيستم بايد محاسبات رياضي

روي هر سيگنال تلفن توي شهر انجام بده

تا دنبال يک ديتاي خارج از الگو باشه

.. منظورم اينه اگه هشدار سريعتر ميخواي

بايد سرورهاي بيشتري بهم بدي

فقط چقدر تأخير داره؟

.. مهر زماني پکت

مال 34 دقيقه پيشه

اما منظورم اينه زياد مشکل بزرگي نيست؟

کي اين وقته شب بيداره؟

توي حياط کالج سال اولي ها؟

همه

.. محدود کردن منطقه جستجو رو امتحان کن

ببين ميتونيم موقعيت فعلي چيزي در بياريم؟

باشه

.. موقعيت فعلي

تقريباً بسته شده

خبر خوبيه

اگه چيزي ازش نيومده باشه، آره

کدوم گوري هستي، مک؟

جوابش رو نده

ايوانم

بهش بگو مديون منه

براي درد و رنج

چه خبر؟

مک ما مشکل داريم

توي زمين ميخوامت

توي راهم

يک ناهنجاري ديگه؟

کجا؟

پس الان اينجوري انجامش ميديم؟

من تقريباً مردم

تو رو از حشره غول پيکر نجات بدم

و تو وانمود ميکني هيچي نشده؟

ايوان نميخواد تو قاطي بشي

خطرناکه

.. و افراد کمتر که باشن

من توي پارکينگ گشت ميزنم

استفاده عالي از منابع

ازم ميخواي چيکار کنم سم؟

تماس ايوانه

من ميخوام بيام مک

باهاش صحبت کن

خدايا تو چقدر سکسي هستي

وقتي چيزي ميخوام بايد منو ببيني

خيلي متشکر ميشم

کي اينوقت بيداره؟

تقصير منه باشه

چيزي ميگيري؟

گفتنش سخته

شاره ميدان ضعيفه ممکنه پس زمينه باشه

شبيه اين نيست که ما تعقيب مغناطيسي داريم

.. از يک ناهنجاري توي منطقه بسته

اونم با اين فيلتر هاي جديد

شبيهش نيست

اما امکان پذيره

.. و ترجيح نميدي الان بفهمي

که کسي سعي نداره مارو بخوره؟

به هفته ي جشن سال اولي ها خوش اومدين

تو که قطع اميد نميکني.نه؟

نخير براي همين دوستم داري

چيزي مبيني؟

به نظر نمياد که يک "تي رکس" از اينجا اومده باشه

اگه باعث آرامش ميشه

..شايد اين بار

دنبال يک پروانه ژوراسيکي هستيم

بايد يک تفنگ کوچيکتر پيدا کني

زمين ما ، قانون ما

تصادفاً‌ فقط يک زمين بود

براي همين بهشون مديونيم

تا اونارو محل سکونت خودشون بذاريم

.. اگه ناهنجاري بسته شده

مثل اين يکي...

پس اون چراغهاي آبي براي چيه؟

يک سيستم اورژانسيه

که به حراست حياط کالج وصل ميشه

!براي حملات

... کسي بهت

نوشيدني چيزي براي خوردن نداده؟

منظورتون چيه؟

.. ما چند مورد

دارو ريختن توي مشروب داريم

نه اين جدي بود

يک جورايي شبيه سگ بود اما سگ نبود

از اين دندون هاي نيش بزرگ داشت

.. مطمئني

کسي نخواسته باهات شوخي چيزي بکنه؟

منظورم اينه هيچوقت نميشه فهميد چي خنده داره چي نيست

نه، اون يک حيوون بود

تا اينجا تعقيبم کرد

به سختي تونستم سر موقع به قسمت نگهداري دوچرخه برسم

سعي داشت منو بگيره

..فقط

وقتي شنيد شما دارين مياين رفت

تو الان حالت خوبه کيت

هيچي اينجا نيست

باورم نميشه اولين هفته کالجم اينجوري باشه

مطمئنم بهتر ميشه

توي کدوم خوابگاهي؟

"رادکليف"

باشه

.. فکر کنم بهتره

ما تا اتاقت همراهيت کنيم

پيداش ميکنين.نه؟

اون حيوونه؟

مطمئن ميشيم جاي همه امنه

اون خوش شانسه

ممکن بود بميره

.. اون تنها کسي نيست که

ميتونست مرده باشه

يک نگاهي به افرادي که اينجان بنداز

داستان اون چيه؟

انگار توي راهرو گير کرده بود

و از جمعيت دور بوده