Would You Like a Cup of Coffee? (커피 한잔 할까요?)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام

اولین روز کاریته

بله

مشتاقانه منتظرشم

منم مشتاقشم

کارفرما: پارک سوک) (کارمند: کانگ گو بی

خوش اومدین- مالک عوض شده؟-

ولی تابلو تغییر نکرده

اوه، سلام - خوش اومدین -

فکر کردم صاحب جدید داره

عضو جدید کافه است

سلام

چی دوست دارین بیارم؟- یه آیس آمریکانو لطفا-

لطفا صبر کنین

اینم دو تا آمریکانو - ممنون -

سلام - خوش اومدین -

یه کارمند پاره وقت استخدام کردی؟

عضو جدیدمونه- بیرون دیدمش که به مشتریا سلام میکنه-

حدس میزنم دوره کارآموزیت بوده

مبارکه

چیزی نیست که بهش تبریک بگم

رئیست یه مرد عادی نیست

پیشاپیش ازتون ممنونم

لطفا در تایم نهارتون اغلب بیاین اینجا

پیشاپیش ازتون ممنونم میدونی که چه قدر وقت نهارمون کمه

پیشاپیش ممنونم- پیشاپیش ممنونم-

قهوه مونو بردار

باید نهار بخوریم

یکم ساندویچ آوردم دوست دارین با هم بخوریم؟

ناهارت رو کافه بهت میده مجبور نیستی با خودت بیاری

باشه

ولی فکر نمیکنم امروز بتونم باهات نهار بخورم

جو هی یه دفعه خواست منو ببینه

اتفاقی افتاده؟

فکر نمیکنم چیز بدی باشه

نگران کافه نباش و خوش بگذرون

زنگ زدی بیام ناهار پس چرا مجبورم کردی بیام اینجا؟

منظره اینجا با طراوت و خوبه

واقعا خوشگله

بیا کیمباپ بخوریم- کیمباپ ؟-

- هستم -

خوب بنظر میرسه

بیرون بودن در طول هفته چه حسی داره؟

خوبه

خوبه؟

اشکال نداره که تو اولین روزِ گوبی اینجا باشی؟

چرا داشته باشه؟

فکر نمی کردم انقدر گیراییش قوی باشه و کارها رو زود یاد بگیره

واقعا؟

خیلی خوب، بزار امتحانش کنم

خیلی خوبه

ممنونم. بازم تشریف بیارین

خوش اومدین

آقای پارک اینجا نیست؟

قرار داشتن رفتن بیرون

که اینطور

به همین دلیله که نمیتونم قهوه ی فیلتر شده سرو کنم

پس لطفا یه شات اسپرسو بهم بدین

چشم

الان پرداخت میکنین؟- نه موقع رفتن-

گو بی کارش باید خوب باشه درسته؟

مضطرب بنظر میرسی

درسته؟ حتی اگه برای مدت طولانی توی کافه کار میکرد هم باز مضطرب میشد

اون نه منظورم تویی

من؟ من اصلا مضطرب نیستم

بیا برگردیم

چرا؟مشکلی نیست بابا بعدا میتونم برگردم

میدونی که میگن فقط آدمای با تجربه اینو میدونن

انگار بلد نیستی چطوری از اوقات فراغتت لذت ببری

به نظر میرسه ازش لذت نمیبرم؟

بیا به کافه ات برگردیم

خیلی بی دست و پاست

از قرارت لذت بردی؟

داری میری؟- اوهوم-

میبینمت

بعدا میبینمت - بای -

خوش اومدین

وای، خیلی خوب بنظر میرسی

نهار خوردی؟- البته-

چه قدر مشتری داشتی؟- هفت نفر اومدن-

چهار نفر رفتن چون شما نبودین

دو نفر آمریکانو سفارش دادن و یکی اسپرسو

بیا یه فنجون قهوه بخوریم

خیلی خُب

این چیزیه که باعث میشه تو زندگی کم نیارم

چطوره؟

چطور منظورمو برسونم؟

مثل رویاییه که دوستم رو توش ملاقات کردم

دوستت؟

یه نفر که بعد از دعوا باهاش قطع رابطه کردم

یه لحظاتی تلخ بود و یه لحظاتی ترش

پس فکر کردم که دیگه نمیتونم باهاش کنار بیام

پیدا کردن قهوه ای که مطابق با سلیقت باشه آسون به نظر نمیرسه

باید براش سخت تلاش کنی

دوست داره سخت کار کنه

ولی فکر نمیکنم آدمای زیادی وجود داشته باشن که طعمشونو تو قهوه ببینن

قهوه برای من مثل همدمیه که وقتی کار میکنم

بهم کمک میکنه بیدار بمونم

منم همینطور

اوه، قهوه برات چنین معنی ای داره؟

مطمعنم خیلی از اونا طعم قهوه شونو بعد از امتحان کردن قهوه شما پیدا کردن

بازم باهاش دعوا کردی؟

متاسفم؟

دوستت

نه دعوا نکردیم ، فقط با هم وقت گذروندیم

توی یه باغ گل وقت گذروندیم و میوه خوردیم

حتی شکلات هم خوردیم

خوبه

چرا سعی نمیکنی خودت درستش کنی؟

بله؟- اسپرسو-

آهان، چشم

...این مثل

مش آسیاب و دستگاه اسپرسو ساز ریست شده ن

چرا ریست شد؟- چه خبره-

به تعمیرکار زنگ بزنم؟

چرا زنگ بزنی آخه خودم همه رو ریست کردم

بله؟- ...تنظیماتشو درست کن-

و دوباره اون اسپرسویی که چشیدی رو درست کن

بهت یه ساعت وقت میدم

استاد جان هدفت ازین کار چیه؟

اگر مشتری بیاد چی؟

درست میگی

میخواستم یه لاته بخورم

بریم یه جای دیگه اینجاها پر کافه است

من لاته ی اینجارو دوست دارم

بیا بریم

قهوه ساز خراب است) (فقط قهوه ی فیلتر شده داریم

سلام گا وون

هی گا وون

فکر کردم قهوه ساز خرابه

من چیزیم که خراب شده

اولین روز کارشه

ولی سوک داره سخت آموزشش میده

خیلی سخت گیری تازه روز اولشه

فکر کنم آماده ست

میخوای ما امتحانش کنیم؟

بله چون میتونین بی طرفانه ارزیابیش کنین

پس به حساب کافه است؟

چطوره؟

برای کلاس دیرم شده

اوه نه حتما هه جین توی راه خونه ست

من میرم- میبینمت-

حتما سرشون شلوغه

متاسفم

قهوه ساز خراب است) (فقط قهوه ی فیلتر شده داریم

کارت تموم شد؟- بله-

بریم خونه

میشه یکم بیشتر بمونم؟

برای چی؟

تنظیمات قهوه سازو درست کنم

طول میکشه تا یاد بگیری

...درسته ولی

اگر برم خونه تا صبح ذهنم درگیرشه

پس بمون

درو قفل کن

فکر میکردم آسون باشه

من ضرر امروزو جبران میکنم و دونه های قهوه رو میخرم

ولی صاحب کافه منم

مسئولیتش با منه

بله مدیر پارک، من کُره هستم

دارم میرم خونه

فراموشش کن یکی باید میرفت

چیشده این ساعت زنگ زدی؟

چی داری میگی؟

مقدمه چینی نکن اصل ماجرا رو بگو

چی؟

خدایا این دیگه زیادیه

من هنوز نرسیدم خونه و ازم میخوان برای میتینگ مدیریت عامل فردا

گزارش بنویسم؟

آقای کواک اینکارو کرده؟

من رفتم سفر کاری تو نمیتونی گزارششو بنویسی

مرتیکه عوضی