You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

Ich bin dann mal los!

Ich bin Miyu Suzuki.

16 Jahre und in der zweiten Klasse der Oberschule.

Yusuke-kun, guten Morgen!

Guten Morgen, Miyu.

Vor einem halben Jahr habe ich dem Jungen, der in der Klasse neben mir sitzt,

meine Liebe gestanden und wir sind nun ein Paar.

Guten Morgen!

Morgen.

Ah! Morgen, Nabesato!

Morgen, Tairazuma!

Schon am Morgen zu zweit?

Guten Morgen!

Guten … Morgen …

Morgen.

Ich bin gerade dabei,

diese lebhaften und fröhlichen Tagen mit den anderen zu genießen!

Allerdings …

bin ich in dem Alter, …

dass ich auf das ein oder andere

pärchenhafte Ereignis hoffe.

You and I Are Polar Opposites

Turnhalle!

Turnhalle! Tunrhalle!

Hm? Was ist das für ein Fotoshoot?

Sind die aus dem dritten?

Schießen die Erinnerungsfotos oder so?

Huch? Landen wir nicht auch in den Fotos?

Unbearbeitete Fotos von mir auf Social-Media von Unbekannten ist ein No-Go!

Ach ja …

Aufgepasst, hinter euch laufen gerade Mädels!

Du Depp!

Du bist echt daneben, Alter.

Hey du! Yay!

Yay!

Die ist gut drauf!

Komm schon, Azuma! Weg von hier!

Azu, waren die Freunde von dir?

Ne, keine Ahnung. Wer war das?

Ey!

Die waren drauf wie mein Bruder und seine Freunde …

Ey, kleine Suzu- ki!

Gwah ha ha

Mag so was überhaupt nicht

Aber ich mag es, wenn sie so drauf sind.

Echt jetzt?

Azu, das wirkt als würden sie einen ansprechen,

aber die machen das nur, um ihre Freunde zu belustigen!

Was guckst du so dumm?

Was soll der Scheiß ?!

Harte Schale, weicher Kern, was, Bruderherz?

Erinnerungen an idiotische Typen

Äh? Aber ich fand, dass ihr Herumblödeln recht spaßig wirkte.

Die hat echt ein großes Herz …

Uwah, was für ein krasser Aufschlag.

Beeindruckend, oder?

Äh?!

Äh …

Jo …

Ja …

Ja … Schon …

Stille

Dzumm

Dzumm

Huch?

Ah! Er steckt fest!

Minister für Ballbeschaffung!

Okay!

Das passiert gerne mal.

Ach, es spielen Leute aus der Siebten gegeneinander.

Sagt, wer gewinnt gerade?

Äh?

Wer?

Antworte du.

Nein, du.

Ich hab noch nie mit ihr geredet.

Ich auch nicht.

Wie nervig …

So eine Croquette aus der Cafeteria nach dem Sport ist der Hammer!

So lecker!

Sag, Azu, ist in letzer Zeit was Gutes passiert?

Äh? Wieso?

Du wirkst halt gut drauf.

Das klingt, als wäre ich das bisher nie gewesen.

Hm? Ein Lover?

Nein …

In den Sommerferien hat sich an der Front zwar was getan,

aber am Ende hat es zu nichts geführt.

Und seitdem ist nichts passiert.

Wieso weiß ich nichts davon?

Weil es so schnell wieder vorbei war.

Und auf komische Messages antwortest du auch nicht mehr?

Wieso vergibst du ihnen überhaupt?

So bist du die Einzige, die unter all dem leidet.

Nein.

Billige Versuche ignoriere ich.

Ja, gut so.

Nicht ignorieren, blocken! Blocken, blocken!

Zerschmetter sie, indem du sie blockst!

Mit Gewalt?!

Weil du meintest, dass du dich nur in männlichen Abfall verliebst, mache ich mir echt Sorgen.

Ja … Schon … Warum wohl? Es ist echt komisch.

Du klingst, als wär das jemand anderes Problem.

Was esst ihr da?

Alter, lass den Scheiß.

Das sind die von vorhin.

Croquetten!

Hey, Azu!

Gib her!

Nö!

Du bist echt ein Depp!

Ist doch leichter, einfach mitzumachen.

Aber so was zu ignorieren, ist besser.

Die fallen sicher durch die Aufnahmeprüfungen.

Ich finde es so einfacher, als offensichtlich meine Ablehnung

zum Ausdruck zu bringen.

Äh?!

Liegt dir das von vorhin auf der Seele?

Ich glaube, sie waren einfach nur perplex, weil du sie plötzlich angesprochen hast.

Du hast bisher nicht viel mit denen geredet, oder?

Es sind halt nicht alle so drauf wie sie hier.

Ha! Ich hab’s!

Was denn?

Warum Azuma sich von männlichem Abfall angezogen fühlt.

Äh?

Anfangsgeschwindigkeit!

Hm?

Eher zurückhaltende Leute gehen den Weg zum Kennenlernen anderer bedächtig,

Tapp Tapp

aber es gibt halt auch so Typen wie der gerade, die so Gwromm angerast kommen.

Gwromm

Gwroom?

Und weil Azuma solche Typen immer akzeptiert, ohne sauer zu werden,

sind die jetzt normal für sie.

So bist du die Einzige, die unter all dem leidet.

Hm …

Also weil sie immer mitmacht, ist sie so tolerant geworden

und empfindet bedächtige Menschen als nervig langsam.

Du begreifst den Vergleich echt schnell.

Ach so … Aber ist es wirklich so?

Beispiel für schnell

Alle, die mit ihrem ersten Eindruck mein Herz hüpfen lassen, sind Abfall.

Beispiel für langsam

Beispiel für schnell

Aber leider lösen aufrichtige Kerle einfach nichts bei mir aus …

Ah! Du hast wohl recht!

So wie es schwierig ist, mit einem niedrigen Gang lange Strecken zu fahren,

ist es schwer eine lange Beziehung mit jemand zu führen, der zu schnell losgelegt.

Also Obacht!

Das hättest du dir sparen können.

Unnötig kompliziert.

Sorry … Irgendwie wollte ich was Kluges von mir geben.

Ihr geht alle so ordentlich vor.

Hm?

Ihr macht euch Gedanken und nähert euch Menschen nach und nach.

Wenn ich es auch so angehe,

könnte ich dann eine Beziehung wie du führen, Suzuki?

Nein, nein, nein!

Hm?

Die ist Tani-kun mit Vollgas auf den Keks gegangen!

Bitte was?

Ich wollte schon dazwischengehen.

Das geht doch nicht.

Jetzt …

Jetzt gehe ich ordentlich vor …

Ach?

Wirklich!

Jetzt bin ich aber neugierig!

Oh! Die sind am Quatschen!

Wann hat sich Tani wohl in Suzuki verliebt?

Äh?

Ah?

Freu

Freu

Schnatter

Schnatter

Das interessiert mich auch.

Na los, sag schon.

Was denn?

Lasst ihn in Ruhe!

Das will ich ihn irgendwann selbst fragen!

Es ist Dezember und in der Stadt herrscht ausgelassene Feststimmung.

Auf den Straßen sind Weihnachtslieder zu hören

und während die Welt in Feierlaune ist,

geht das Trimester zu Ende und die Abschlusszeremonie steht an.

Äh … Die Winterferien sind nicht sonderlich lang.

Wenn man nicht aufpasst, zieht die Zeit einfach an einem vorbei.

Und sowieso sind die Winterferien …

Prost!

Und danach waren auch Suzuki und die anderen in Feierlaune.

Feier

Feier

Die Siebte feiert wie die Strohhutpiraten. Da kriegt man glatt Angst.

Wollt ihr Hühnchen?

Machst du hier Werbung?

Ich kann jetzt doch nicht einfach was essen, was die Hände so patschig macht.

Du siehst doch, was wir schleppen müssen.

Ts!

Ihr geht schon heim?

Ja.