Attack Of The Southern Fried Zombies

‫ما داریم کوادوکسین رو رها می‌کنیم

‫تست منطقه کنار رودخانه

‫مایک، ویسکی ‫31-Niner-84

‫مت، بهم آبجو بده

‫لعنتی، لونی داره کمی طود ‫سمپاشی میکنه

‫منظورم اینه که تام... داره این رو می‌بینه

‫دیوونه شدی رابی ‫اون نمی‌تونه هیچی ببینه

‫هی!

‫خواهر خوشگل تو توی شهره؟

‫بهتره ارزشش رو داشته باشه، رابی

‫یه جورایی به مهمونی نیاز دارم، مرد

‫اولینت روز فستیوال

‫باید مهمونی رو ادامه بدیم

‫هی... توی اون پایپ چیه؟

‫همینجاست ‫نزدیک هم بمونید

‫تو مطمئنی کریتون پیر ‫علف داره؟

‫همونا بود که دیشب کشیدی

‫پس آره ‫من کاملاً مطمئنم

‫تنها کاری که باید بکنیم ‫اینه که بریم تو و برش داریم

‫پنجره ها رو چک کن ‫ببین داخل خونه ست

‫هی، فکر کنم کریگن رو دیدم

‫من یک دست دیدم ‫هی، کریگن

‫بیدار شو پیر مرد! ‫بیا کمی تجارت کنیم!

‫باید حسابی مست و بیهوش شده

‫اون دست تکون نمیخوره

‫اشر، به خودت زحمت نده ‫مت، برو عقب

‫پسر، حتی قاب در رو نشکستی

‫تحت تاثر قرار گرفتم

‫در یوتیوب دیدم یه نفر اینکارو میکرد

‫ترفندش اینه که درست بزنی کنار قفل ‫با یک نیروی سریع

‫کریگن؟ ‫هی، کریگن؟

‫بیدار شو ، بز باز لعنتی

‫اون چیه؟ ‫عالیه

‫لعنت ‫به نظر اصلاً حالش خوب نیست

‫چیزی که میخواستیم پیدا کردیم

‫بیاین تقسیمش کنیم ‫قبل از اینکه بیدار بشه

‫اون مرده

‫خدای بزرگ ، پسر!

‫خدای بزرگ!

‫آره آره، پسر اون مرده

‫نفس نمیکشه

‫ولش کن!

‫گندت بزنن ‍ ‫زود باش مرد، بلند شو!

‫بیا بریم بیرون!

‫زود باش، برو!

‫روز قشنگیه آقای شهردار

‫واقعاً روز قشنگیه الی

‫امروز ناهار میخورید؟

‫احتمالاً میکاسا سوکاسو؟ ‫جیفی؟ مامالو؟

‫اوه، بو کلیر خوبه ... ‫همیشه جواب میده

‫پس بوکلیر سفارش میدم

‫بعد از اون، باید بریم محل فستیوال ‫بلوز رو چک کنیم

‫برای افتتاح امروز عصر گیل

‫فستیوال بلوز قطعاً زود تموم میشه، قربان

‫قطعاً همینطوره، الی

‫قراره گردوه در اون منطقه ‫صحنه رو آماده کنن

‫وگرنه با کلی شلاق چرمی ‫ایتالیایی میان سراغشون

‫من نمیخوام جایی سخنرانی کنم ‫که نمیتونن صدای منو بشنون

‫بیا از اینجا بریم

‫پرواز امروز در مورد ترکیب جدید ما ‫چطور بود، لونی؟

‫مشکلی برای گزارش کردن نیست ‫دکتر فوکوشیما

‫ترکیب دیگه سر سمپاش ها لخته نمیشه

‫سمپاشی خوبی داشتیم

‫عالیه

‫از کمک تو در تحقیق خودمون ‫تشکر میکنیم، لونی

‫دکتر کلین؟

‫بله، یک منطقه تست دیگر ‫تا یک هفته دیگر آماده خواهد شد

‫احتمالاً در مختصات شمال غربی

‫پس، میتونیم برای دوشنبه هماهنگ کنیم؟

‫مشکلی نیست ‫خوبه

‫فکر میکنی این قراره تا کی ادامه پیدا کنه؟ ‫منظورم کاره

‫ما از دفتر شهردار اجازه داریم ‫تا یک ماه دیگه آزمایشات رو انجام بدیم

‫احتمالاً ترکیبات دیگری رو امتحان کنیم

‫اما بعد از سمپاشی امروز ‫باید شروع کنیم

‫به جمع کردن نمونه های مزرعه

‫این برای ما خیلی مهمه، لونی

‫یک مساله خیلی مهمه ‫ممکنه بخش جنوبی رو متحول کنه

‫ریشه کن شدن موجودات موذی ‫برای این منطقه خیلی منقعت داره

‫حتی شاید بتونه تمام پوشش گیاهی ‫کارکوس ویرجینیا رو برگردونه

‫کریکاس چی؟

‫بلوط های جنوبی

‫این بخش مهمی از میراث جنوب هست

‫اما خنده دار اینه که ‫اگر حقیقت رو بگم

‫ما این اطراف از کادزو استفاده میکنیم

‫بزها عاشقش هستن

‫لعنت ‫ما حتی با اون آشپزی میکنیم

‫خوب، تو باید این هفته رو استراحت کنی

‫قبل از اینکه شروع کنیم ‫عالیه

‫من به عموی خودم کمک میکنم ‫تا پیراشکی های گوشت خودش رو

‫به فستیوال موست آلیسون بلوز ببره

‫شما دو نفر باید بیاین اونجا

‫متاسفانه، لونی

‫ما تمام وقت کار میکنیم ‫و وقت تفریح نداریم

‫در واقع، متاسفم که این ما رو به ‫یک جفت دانشمند آدم آهنی تبدیل کرده

‫خوب... باشه ... ‫9 صبح دوشنبه؟

‫آره

‫اینجا میبینمتون ‫اینجا میبینمت

‫زود باش ‫بیا!

‫خدای من ‫خیلی درد داره مرد!

‫زود باش اشر... رفیق بیا بریم اون بالا ‫تو از پسش برمیای

‫ادامه بده

‫مدیونی چیه لانی ‫این بهترین سال ما خواهد بود

‫تو اینطور فکر میکنی، اد؟

‫همینطوره ‫قطعاً همینطوره

‫و این میتونه سالی باشه ‫که ما در ایالت مطرح بشیم

‫تصور کن

‫البته، همه میدونن که ما ‫الانش هم مشهور شدیم، درسته؟

‫آره، شاید در چارلستون ‫من در مورد چیزهای بزرگ حرف میزنم لانی

‫من دارم در مورد بیرون ‫رفتن از مزرعه حرف میزنم

‫مراکز پخش ‫سوله ها بسته بندی، حمل و نقل

‫لعنت، مت دارم از یه تجارت واقعی حرف میزنم

‫آرزوهای بزرگ ‫تشنگی زیادی میاره بچه ها

‫خیلی خب، انتخاب تو چیه؟ ‫لیمونارد یا آبجو؟

‫فکر نمیکنی برای آبجو کمی زوده؟

‫میخوای در همچین روزی ‫غیر از اون چی بخوری، اد؟

‫به سلامتی، عمع نانسی

‫خوب... اشکالی نداره من آبجو بخورم عشقم؟

‫میتونی برش داری

‫در این روز گرم ‫لیمونارد برای من خوبه

‫چطور پیش میره، اد؟

‫خوب ، کریگن پیر امسال ‫حسابی روی این بزها کار کرده

‫اونا چاق و شنگول هستن ‫به خاطر کادزوهایی که خوردن

‫اما مهم تر از اینا ‫پرامپ پیر خوب بلده اونا رو بزرگ کنه

‫با تمام اون مزاکراتی که داشتیم ‫بهتره خوب از آب دربیان

‫با تشکر از تو نانسی

‫حالا اگر بن جانشون شانسی داشته باشه ‫حداقل فروش امسال خواهد بود

‫تو نگران بن جانسون نباش

‫پیراشکی های اون نمیتونن ‫با محصولات تو رقابت کنن

‫نه بدون یک دستور تهیه سری

‫ممنون

‫ممنون ‫خداحافظ

‫هی!

‫پیراشکی های اونا رو نخرید!

‫اونا شما رو مریض میکنن ‫بدنتون سبز میشه

‫سومین ضربه ‫سوختی

‫حالا این مرد فقط یک توپ دیگه لازم داره!

‫حالا بزن توی هدف

‫خودشه! ‫هی!

‫چرا شما دو تا نمیرید یه جای خلوت؟

‫یکبار برای همیشه ‫شانس خودتون رو امتحان کنید ...

‫اون مردها و پسرها کی هستن؟

‫شانست رو با یک دلار امتحان کن!

‫الان قرن 21 هست ‫خوک سکسی

‫اون چکش رو بده به من ‫حرف های بزرگ برای یک خانم کوچولو

‫فقط یادت باشه، اگر خسته شدی ‫یه چادر کمک های اولیه اونجا هست

‫دفعه بعد حرف های بزرگ ‫دخترکوچولوها رو جدی بگیر

‫بعداً میبینمت داغون

‫عزیزم!

‫اوه!

‫دنیا کاملاً از کنترل خارج شده!

‫اگر جهنم اینه ‫فوراً یه اتاق برام رزرو کن

‫یکبار برای همیشه ‫شانس خودتون رو امتحان کنید ...

‫یکبار برای همیشه!

‫همم

‫دیدن تو باعث شد یه چیزی بخوام

‫اوه، امیدوارم اون پیراشکی های گوشت اد باشه ‫عزیزم

‫چون من دارم از گرسنگی تلف میشم

‫جدی میگم، اون واقعاً برای من تمرین سختی بود

‫من دستور میدم که ما ‫بازی های گرسنگی رو شروع کنیم

‫چون من گرسنه هستم

‫جنیفر، تریش ‫ما میریم یه چیزی برای خوردن بگیریم

‫این کیک گوشت باید غذا بخوره ‫تا بتونه تمام انرژی لازم رو داشته باشه

‫اگر میخواد زنگ منو به صدا دربیاره

‫خوب، فکر کنم ما میریم یه قدمی بزنیم ‫آره

‫اوه، شما بازی خودتون رو دارید ‫که میخواهید بازی کنید

‫تو دوست نداری بدونی ‫من دوست دارم بلیط بفروشم

‫شما دو تا توجه زیادی ‫جلب کرده بودید

‫اون؟ اون یه بازی بچگانه بود

‫ما برای نمایش ویژه بزرگترها ‫پول خیلی بیشتری میگیریم

‫آره، متاسفم مرد!

‫هی کیلا، گفتی برادرت میاد؟ ‫اوه، این طرف ها ندیدمش

‫احتمالاً داره با اون اشر میچرخه

‫و بقیه اون حمال های عوضی

‫خیلی خوب میشه اگر کمی ...

‫علف بیارن ‫میدونی چی میگم؟

‫آه، آره ‫اگر روبی رو دیدم

‫بهش میگم چطوری دنبالش میگردی

‫کواکسین کلوروفیل ‫نمونه 15 آماده شد

‫کواداکسین ‫تست خرابی

‫سمپاشی زمین ‫شماره MW-212

‫نمونه کلوروفیل ‫15 از 30

‫خیلی خب ‫تو گرسنه ای؟

‫داشتم فکر میکردم برم به شهر و یه چیزهایی ‫بگیرم، چیزی میخوای برات بگیرم؟

‫من تو فریزر مقداری سوپ خوشمزه دارم ‫اگر بخوای

‫ارگانیک و سالم

‫خوب، کارت رو تموم کن

‫من بعداً یه نگاهی به یادداشت های تو میندازم

‫بیشتر مغازه ها باید به خاطر ‫اون کارنیوال تعطیل باشن

‫و تو شهر هم چیز زیادی نیست

‫فکر کنم باید ببینم ‫کارنی ها چی دارن

‫تو بازی ها گم نشی ‫دنی

‫اما اگر اینکارو کردی ‫یه جایزه برام بیار، باشه؟

‫من اینقدرها خوش شانس نیستم

‫زود برمیگردم

‫هنوز چیزی نگرفتی؟

‫هی، ما گرینه هستیم

‫هنوز نه ‫امروز تو دام نمیفتن

‫انگار یکی گرفتم

‫یه ماهی بزرگه ‫آتش رو آماده کنید

‫عالیه ‫اوه!