Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

"R"- این تلفظ امریکنه-

،گوینده روزانه

یه دستگاه اتوکیو برای اخبار هست

اگه از روی متن دستگاه بخونی اشتباه نمیکنی

،من ۵ سال اخیر که گویندهی "اخبار ورزشی" بودم

دستگاه دقیقا ۵ بار خاموش شده

اما تو سال ۲۰۲۰ هنوز خاموش نشده

منظورت اینه که ممکنه امروز اتفاق بیوفته؟

شوخی نمی‌کنم واقعا ممکنه امروز اتفاق بیوفته

ممکنه امروز باشه

و ممکنه برای سونگی در برنامه زنده اتفاق بیوفته

بیخیال

بیا در مورد چیزای خوب حرف بزنیم

خب وقتی اون اتفاق افتاد تو چی کار کردی؟

من متن اخبار رو قبلا خونده بودم

واقعا؟- من متن رو حفظ می کنم-

میتونه خیلی دردسر بشه

گوش کن

منظورم اینه که باید مراقب باشی

درسته- بله-

صبر کن. چرا به ما متن اخبار رو ندادن؟

...متن اخبار بعد از

جلسه آماده میشه

فرستاده میشه)

خوبه.کات

...افراد زیادی نیستنشون

چون دارن روی ویرایش کلیپ ها کار میکنن

این قسمت چی؟

دقیقا اینجا

یه صفحه اسکرین بزرگ پشت گوینده هاست

بله

وقتی گوینده ها در حال خوندن اخبارن تصویر روی اون ظاهر میشه

اینا صندلی هان

اینجوری

این روی مانیتور میره

اوکی

...سرمایه هزار دلاری

به ۱۴ میلیون خانواده تحویل داده خواهد شد

...تا زمانی که لازم باشه

سلام. سلام- سلام-

سلام

سلام .سلام

ممنون

سلام

امروز تهیه کننده هستین یا دستیار کارگردان؟

امروز دستیار کارگردان ام

دستیار کارگردان. باشه- بله-

...پس من

اینجا؟

1, 2, 3

...درحال تست کردن ماسک آقای گوینده

منظورم میکروفون بود 1,2,3

ممنون

سه.سه. لا. لا. سه

سه. سه

ممنون

...تو باید ۳ تا ‌۴ ماه

قبل از از اومدن به اخبار تمرین کنی

...اما الان

بعد از نصف روز اینجایی- همینطوره-

قرار نیست آسون باشه

نباید هیچ اشتباهی باشه

،میدونم امروز اول نوبت سونگیه

اما برای تو سختتره

واقعا؟- بله-

این اخبار واقعیه

حتی گوینده ها هم میگن اخبار رادیو سختتره

اخبار ساعت ۸ اس.بی.اس" تو تلویزیون پخش میشه"- بله-

اخبار رادیو هم همزمان با اون شروع میشه

همزمان؟- بله-

...علاوه بر این، شنونده ها مصاحبه با

یه فرد غریبه رو بدون توضیح دادن متوجه نمیشن

پس ما باید از طریق میکروفون براشون توضیح بدیم

ما باید یه خلاصه هم قبل از اتمامش ارائه بدیم

ما خلاصه اخبار رو گزارش می‌کنیم

ما خلاصه اخبار رو گزارش می‌کنیم

خوب بود

حالتی که حرف میزنین

کاملا با یه آیدل خواننده متفاوته

الان یکم بهتر شد. بلند صحبت کن

چون داری با لحن و صدای دیگه ای حرف میزنی

با لحن و صدای متفاوت- بله-

بیا اخبار واقعی چند روز پیش رو تمرین کنیم

او سعی کرد با روش هایی فاصله اجتماعی رو کاهش بده اما

قراره سخنرانی رئیس جمهور ترامپ پخش بشه

فکر میکنم الان این یک احترام به آزمایش ماست

فکر میکنم الان این یک احترام به آزمایش ماست

این یک احترام به آزمایش ماست

اون اول هم شما تعداد مبتلاها در چین رو نمیدونستین

...چین- ...اون یک برنامه ی راهنما-

برای فاصله گذاری اجتماعی ارائه میکنه

او رئیس جمهور ترامپ از ایالات متحده آمریکا بود

ادامه بده- ...این ویروسه که-

آفرین- تصمیم میگیره جدول زمانی چطور باشه-

اگه موقع خوندن لکنت گرفتی یا اشتباه گفتی

"اوه"- اینکارو نکنم-

باید در مورد اخبار همیشه جدی باشی

جدی باش- باشه-

مثل یه گوینده- بله-

...اما

کارت خوب بود

گوینده

من چا اون وو هستم

من چا اون وو هستم

من چا اون وو هستم- من چا اون وو هستم-

من گوینده ام

من چا اون وو هستم

من گوینده، چا اون وو هستم

خوبه

سونگی، مطمئنی حالت خوبه؟

زیربغلم داره از عرق خیس میشه

این تمرینیه؟

آره

لبام داره خشک میشه

اوه،سلام

سلام- اینجایی-

چرا اینو پوشیده؟

خب. لی سونگی و یانگ سه هیونگ اینجان

تمام- تو پیشخدمتی؟-

"تمام؟"

چرا اینو گفتی؟- ببخشید-

من اینجا وایمیسم تو میتونی کنار من وایسی

خدایا. قراره من توی اخبار باشم

اوه

متن احتمالا آماده است. بذار ببینیم

روشنه

...بله، این یه کلیپ از کیم سانگ هو

از تیم غول های لوته است

سونگی. مشکلت چیه؟ داری منو نگران میکنی

...وقتی اخبار پخش بشه

...بله، این یه کلیپ از کیم سانگ هو از تیم غول های لوته است که

زمین بیسبال رو برای جراحی تومور مغزی ترک کرد

خدای من. سونگی- سخته-

خودش اینو میدونه

خودش میدونه نباید اشتباه کنه

برای همین بیشتر احساس نگرانی میکنه

درسته

...گوینده لی سونگی

قراره کلیپ آخرو اعلام کنه

بله

آماده شین- داره جدی میشه-

داره جدا شروع میشه

کاملا جدیه

)،هرچی زمان ضبط نزدیک تر میشه)

میتونی انجامش بدی؟- بله-

یه دقیقه مونده

...اون در طول تمرین امروز

با زدن دو هوم ران به همه امید داد

این یه کلیپ از کیم سانگ هو ئه

...اون در طول تمرین امروز

...برای جراحی تومور مغزی

این مدام اتفاق میفته

کی پخش شروع میشه؟

بعداً. بعد از حدودا ۱۵ دقیقه

باشه

شروع شد

من اولی رو انجام میدم

الان اخبار روز شروع میشه

!کیو(شروع)

...به دلیل

...به دلیل کرونا، اقتصاد

شروع شده