The Contractor

Sé que no puedo haoer que te sientes, pero puedes comer.

- Graoias. - Y no te pondrés eso para la esouela.

(For qué no'?

Pmrque pareoze r-zmbraras hmra.

MIGJFIIQ, desagradable.

Es lo que digo. Ahora vete a oambiar.

TheTheThe

Oreo que no.

11©

Buena).

L-lola, papi-

Buenans dias.

Uy, no iré a la esouela asi, ¢no'?

Ay, oielos, no. La mandé a oambiarse.

Tm T

- Y mi viejo jefe, el Fiscal... - 1N0 hagas eso!

...no me deja ninguna salida.

(admrés [E1 g,

Tenemos la oita oon los oonstruotores por el presupuesto.

Ah, no. No, no, no, no.

No te preooupes. l_o haré este fin de semana.

A] mm

Sé que queries haoerlo to solo, pero tenemos que oontratar a alguien.

Tummibammmika.

Buenc), ar-zuerda). lL© haremms.

Pero tenemos que oontratar a alguien también para ti.

IPor favor! Puedes pasar tiempo oon McKenzie,

[mam QTIIQ] hmspitral.

Te vendré muy bien.

No puedo ni pensar en eso en este momento.

Scinlm quiercn mantenerme enfmada y...

Ab],

Neoesitamos aoabar la remodelaoién. El evento es en dos semanas.

Esto es un desastre.

Manama

= =

- Bien. - Bien. Ve. Nos vemos.

fl lDebemans irnms!

Ma; (amalag,

mum flab

Ven, al enfooarnos en la divulgaoién oomo en la reoaudaoién de fondos,

podremos oomunioarles a la gente de nuestra oomunidad

lo que representa realmente Hospital de Nifios Hope West.

Y sélo quiero agregar, que graoias a Liz,

no sélo oonseguimos una nueva sede para el evento de este afio,

sino que estamos enoaminados a romper el réoord de reoaudaoiones.

Eso es todo. Graoias por venir.

Y por favor no olviden de llevarse sus oarpetas.

Gmm.

Guam. Ev» [Emma w.

Warms rum

Si, pero fue un buen negooio porque era una hipoteoa endeudada,

Ema.

- Pensé que Paul lo haria. - lba a haoerlo.

Pero oreo que se dio ouenta de que es més trabajo de lo que oreia.

No reouerdo la Ultima vez que llegé a oenar a oasa,

o un fin de semana donde no tuvo que trabajar.

Bueno, supongo que no es féoil lanzar su propio bufete de abogados,

pero al menos no esté en la némina municipal, ¢no'?

Warm

Ab], w: Halligan.

¢Ed l-lalligan'?

Busr-za [ERIE Gwganizareicinn benéfioza dcinnde apanmar uncns millmnes.

Brmmeas.

Le oonté sobre el evento benéfioo y dijo que iria.

En serio, no vas a parar hasta que nombren una ala en tu honor.

No me importa que mi nombre luzoa en el edifioio.

Scinlm quiercn haorerlm realidad.

Y ahora sélo tienes que aoabar la oasa.

Y eso.

- Mira, debo irme, ¢si'? - Bueno. Graoias por todo.

De nada.

Hofa, se oomunfoo' con Paul Chase. Por favor deje su mensaje. Graofas.

Hola, oarifio, soy yo.

Regreso a la oasa para ver al oontratista.

¢Reouerdas a Elliot? ¢El que hlzo la ooolna de Marilyn?

Me enoantarfa que estuvferas afh', 48!”?

mtg file/mm

mafia mm

mm.

Um (an @fl[t=1

Como hioe oon sus amigos.

Sabe, mi esposo ha tratado de haoerlo él solo,

aw [ts

y debemms terminarlm.

Enflendo,enflendo.

FIE, m preguntaba,

mam mm

¢Crear dos espaoios separados en la sala'?

No, no, no lo pensé, pero es una gran idea.

Neoesita enfooarse en la efioienoia de energia.

Mejmras G] [E larga azaabarén pagéndcnse smlas,

y son geniales para la reventa.

Mum aim

n uevas ventanas efioientes,

nuevc) r-rlimafiizar-zicinn.

¢Ha pensado en energia solar'?

He pensado en energia solar.

Y ma]

A] [Eglm

@,[I@ mm

Honestamente no sé lo que pienso de ello.

Pisms calientes.

LL©£=3<é.

9O mil.

Si.

'IOO mil.

IIIHMA. g, (as...

iAh, olaro!

'I20 mil.

Bien, ahora ves por qué lo queria haoer yo.

L_o sé, lo sé.

Igualmente, sabes que Elliot hizo un gran trabajo en la oasa de Marilyn.

Si, y ella le pagé bien.

Quizé estc) demasiadm. Quizé (aambie d] lugar eventm.

E1 a]

- Podemos haoerlo en otro... - No, no, no.

L_o haremos aqui. l_o quieres aqui. Fin de la historia.

Ya gastamos muohisimo en la oasa.

Bueno, quizé no tengamos que reinventar la rueda.

Sélo aoabemos oon lo que esté empezado.

- Si. - Voy a preguntar por ahi.

Espera.

M. .

= =Ey,,

Bream?

AsegUrate de que ellos...

ILJIXIEA C~L©NADA

Si, raréenve, 85? tedzas bé firurazas maamm am efirsina.

O ye, é" p uedes a yudarme T? B usoo a un con tra tfs ta.

Neoesfto que trabajen en m! oasa. é" Conooes a afgufen?

- Pense' que to lo harfas. - Si,

queria haoerlo, pero Liz tiene un gran evento en un par de semanas,

y quiere terminar todo.

Mam

d 9O mil?

Esperaba haoerfo por unos 40.

Caro, é" verdao'?

D mgtad

Ab],

Oye, vas a llamarme luego de hablar oon el fiscal, ¢no'?

Seg uro.

Mama

ga/ardzanadza

M7l7A<> kl

m? miéam

Sr. Chase, sf ha fefdo nuestra propuesta,

esperza sepa m) enrszanfirara' M717 nvejzar disefiza

n! una mejor oaffdad a este nfvef de preofos.

Sr. Chase, ¢sfgue ahf?

Si, sf, sigo aqui. Eh...

Si, ¢sabe'? Oreo que 50 mil es un pooo muoho.

Sabe, no estoy busoando nada oomo para poner en un oatélogo, pero, eh...

Estos preofos son muy oompetftfvos.

l_o sé, lo sé. Es que no pensaba en gastar tanto.

- S! Gambia de pareoer, déjemefo saber. - Bueno. Si, graoias.

gm PR©BASTE fiiE?

L-IICIERON LA CASA DE HUéSPEDES DE MI I-IERMANA.

SERVICIO DE CONSTRLJCCICIDN EN EL SLJR DE CALIFORNIA

REMODELACICIDN DE COCINA REMODELACICIDN DE BANOS

n s©l_@ 1141 Isms'!

Quin,

Ah, hola, me llamo Paul Chase.

[mzarmm

y un amigo me envié un enlaoe a su sitio de Internet.

Se ve muy bien. Haoen un buen trabajo.

@0@a221§.

El sitio fue idea de mi mujer.

Siempre dice que debo venderme mejor.

- ¢En qué puedo ayudarle, Sr. Chase'? - M! esposa y yo...

aoabamos de oomprar una oasa, y neoesitamos haoer unos trabajos,

y queria haoerlo yo mismo, pero, eh...

Neoesita a alguien que lo termine. l_o sé. Suoede todo el tiempo.

Exaoto, y no es nada oomplioado. Queremos mesadas, unos oerémioos.

Pero hay un problema.

Mi mujer tendré un gran evento en un par de semanas.

Bueno, de heoho, oomienzo un trabajo nuevo en Valencia el 22.

Asi que me viene perfeoto.

Ah, fantéstioo. ¢Cuéndo puede venir a ver la oasa'?

Cuando usted guste.

¢Hola'? ¢ McKenzie'?

DJ-lola'?

DJ-lola'?

¢Quién es usted'?

Hola, nena.

El es Javier. Es el oontratista.

Ah. l_o siento.

Me podrias haber dioho que venia porque me mataste del susto.

Perdéname. Estabas tan ooupada que pensé que no queries saberlo.

L_o siento. Mi esposo no me dijo que vendria.

No se preooupe. Usted debe ser la Sra. Chase.

Asi es.

- ¢Le sirvo agua'? ¢TL'1'? - Si.

No, estoy bien. Graoias.

Ma: rum mm. prmpiedad.

- Graoias. - ¢Unos tres acres'?

Oh, oinoo, de heoho.

Como le deoia a su esposo, en general la oasa esté en buen estado.

My Qfi] [fi detralles.

Emma, a]