Gifted

"مرحبا هيا لنتحرك"

- "لا" - "أريني"

- "لا" - هيا حضرت لك فطورا مميزا

- "لا تجيد الطهو" - افتحي الباب يا (ماري)

تبدين جميلة

أشبه شخصية من (ديزني)

"(فريد)"

أين الأمر المميز في الطعام؟

- ماذا؟ - قلت إنك حضرت لي فطورا مميزا

"(كيلوغز سبيشال كي) الأصلي"

أرجوك لا تجبرني على الذهاب يمكنك الاستمرار بتعليمي في البيت

- علمتك كل ما أعرفه - لكنني لا أريد الذهاب

لا أريد الذهاب إلى العمل لكنني أفعل

لا تذهب إلى العمل تصلح قوارب على رصيف

حسنا هذا مثال سيئ لكنك ستذهبين رغم ذلك

- ولكن ماذا عن(فريد)؟ - ماذا عنه؟

لن تعتني به لا تحب القطط

لا أحب القطط التي لديها عينان كما تعلمين لدى (فريد) عين واحدة

من سيرمي له كرة تنس الطاولة؟

سيكون (فريد) بخير، لا نقاش بعد الآن تباحثنا في هذا الأمر لدرجة الغثيان

- ماذا تعني ب"لدرجة الغثيان"؟ - ألا تعلمين؟

يبدو أن هناك فتاة تحتاج إلى ارتياد المدرسة

سيكون هذا مسليا ستتعرفين بأولاد اليوم

يمكنك أن تقترضي المال منهم لبقية حياتك

هيا

ستبلين بلاء عظيما

فهمت قصدي...

لا أعلم، جربي أن تكوني فتاة صغيرة

أعلم أنك تسمعني يا (فرانك)

لا يزال هناك وقت لتوقف هذه الترهات

اذهب واركب سيارتك واجلب تلك الفتاة

أيحق لك استعمال هذه المفاتيح ساعة تريدين؟

كيف يمكنك أن تقف هنا وتتصرف بهدوء وتتعامل مع الأمر وتستخفه؟

اذهب وأرجعها قبل فوات الأوان

عليها أن تتواجد في العالم الخارجي ليس لديها أصدقاء بسنها ولا مهارات اجتماعية

لا تعرف كيف تكون فتاة صغيرة

قبل ليلتين قالت لي إنه حتى لو تخلت (ألمانيا) عن استعمال اليورو

قد يحصل كساد عالمي

بقيت أحدق إلى السقف طيلة 3 ساعات

أنا قلقة للغاية

هيا يا (روبيرتا) إن بدأت بالبكاء سأضطر إلى التظاهر بأنني أبكي

اسمعي ثمة أمر ربما أغفلت عنه

قد تسير الأمور جيدا

ربما

ولكن إن أخذ أحد تلك الطفلة سأخنقك خلال نومك

صباح الخير يا (فريد)

واحد زائد واحد يساوي اثنين

هذا هو الواقع الأول اليوم

من يمكنه أن يخبرني كم يساوي اثنان زائد اثنين؟

من يعرف الجواب؟

- أربعة - هذا ممتاز يا (دونا)

هذا صحيح إثنان زائد إثنين يساوي أربعة بالفعل

حسنا، من يريد أن يجرب ثلاثة زائد ثلاثة؟

- ثلاثة زائد ثلاثة؟ حقا؟ - عفوا؟

ما نوع هذه المدرسة؟

إنها مدرسة لا يتكلم فيها التلاميذ بدون إذن

حسنا لكن الجميع يعلمون أن الجواب هو 6

لا أحد في هذا الصف يتكلم... إلا في حال طلب منه ذلك، اتفقنا؟

- هل هذا واضح لدى الجميع؟ - نعم يا سيدتي

هذا جيد أيمكنك أن تقفي من فضلك يا (ماري)؟

قفي، قفي يا عزيزتي

هذه الأسئلة لك لأن مستواك متقدم جدا

- كم يساوي 9 زائد 8؟ - 17

نعم، هذا صحيح

- هذا جيد - كم يساوي 15 زائد 17؟

- 32 - نعم

هذا صحيح

حسنا كم يساوي 57 زائد 135؟

نعم

أيمكنك أن تخبريني

كم تنالين عند ضرب 57 ب135؟

حسنا

من يمكنه أن يخبرني كم يساوي 4...

لا أعتقد أنه يمكن لأحد فعل ذلك

الجذر التربيعي هو أكثر بقليل من 87،7

ما معنى "لدرجة الغثيان؟"

- لدي فتاة غريبة جدا - لدي 27 ولدا غريبا

- صباح الخير - صباح الخير

هذا عظيم يا جماعة ولكن اجلسوا على مقاعدكم

رباه إلى اللقاء

- صباح الخير يا آنسة (ستيفينسون) - صباح الخير

- أتمانعين إن حضرت صفك؟ - على الإطلاق

حسنا أيها الصف لدي هدية لكم أود أن أعرفكم بمديرتنا السيدة (دايفس)

- صباح الخير يا تلاميذ الصف الأول - صباح الخير يا سيدة (دايفس)

- هل أنتم جاهزون لسنة عظيمة؟ - نعم

- نعم يا (ماري) - أهي الرئيسة؟

السيدة (دايفس) هي مديرتنا حسنا

حسنا، أريدك أن تأخذي هاتفك وتتصلي ب(فرانك) وتطلبي منه أخذي من هنا

مهلا أهذا هو والدها؟ أعرفه

أراه في (فيرغ) كل ليلة جمعة تقريبا

إنه الرجل المثير الهادئ والمتضرر

ماذا تفعلين في (فيرغ) كل ليلة جمعة؟

أحاول أن أدبر تعرفه بي

- المعذرة؟ مرحبا - انظر، هذه أستاذتي

تريد تذكيري على الأرجح بما يساويه واحد زائد واحد

اذهبي إلى السيارة

- مرحبا - مرحبا

أعتذر لصراخي عليك من ثم مطاردتك

- لا بأس، هل أنت أستاذة (ماري)؟ - نعم، أنا (بوني ستيفينسون)

، كيف حالك؟ أعتذر بشأن اليوم، تحمست أكثر من اللزوم

- أظنه خوف اليوم الأول - بالطبع، نعم

تأخرنا قليلا علينا أن نذهب

حسنا، لا أريد التحدث عن ذلك حتى سأبقيك هنا لدقيقة فقط

- حسنا - أظن ابنتك (ماري) قد تكون موهوبة

- ماذا؟ - نعم

اليوم في صف الرياضيات أجابت عن أسئلة صعبة جدا

- لا، لا، هذا... - لا، أرجوك

- ليست موهوبة - أسئلة صعبة جدا

- فتاة بسن ال7 - إنه (تراكتينبورغ)

- (جاكاو تراكتينبورغ) - أنا آسفة

أمضى 7 سنوات في معسكر اعتقال للنازيين

طور نظاما لحل المشاكل بسرعة

إنها وسيلة (تراكتينبورغ)

لكنها...

أعني أنها بسن السابعة

تعلمتها بسن الثامنة

هل أبدو موهوبا بنظرك؟

لم يعد هذا على الموضة منذ اختراع الآلة الحاسبة

ولكن لا يزال بوسعي الفوز بكأس بفضلها

أعتذر عما حصل اليوم لن يتكرر من جديد

- حسنا - سررت بالتعرف بك يا (بوني)

"(غوغل): (تراكتينبورغ)"

"سلسلة خوارزميات بجدول الضرب"

اعلم أنني لم أرغب في الذهاب إلى المدرسة السخيفة في المقام الأول

والصبي في الصف التالي يتصرف بشكل غير لبق بالنسبة إلى ولد

أنا آسف، ما زلت أتجاهلك بشكل سلبي عدواني

يجيب الأولاد الآخرون عن أسئلة ولا يقعون في ورطات

لم تقعي في ورطة لإجابتك عن أسئلة صرخت على المديرة

أتعلمين أمرا؟ ستجدين هذا مثيرا للاهتمام

فتشت عبر (غوغل) عن تلاميذ الصف الأول الذين يصرخون على المديرة

من الناحية الإحصائية لن تصدقي عدد الأولاد الذين يفعلون ذلك

- كم عددهم؟ - ولا واحد

أنا آسفة يا (فرانك) أنا آسفة للغاية

نعم، هذا صحيح

لا يمكنك التباهي بهذا الشكل في المدرسة

أعلم ذلك

وعدتني بألا تفعلي من ثم في اليوم الأول...

أعلم ذلك، لقد أخطأت

أتعتقد أن هذا القارب يحتاج إلى تجربة قيادة؟

اذهبي واجلبي (فريد)

لا تركضي

"أصغي إلى صوت الريح، ريح روحي"

"برأيي وحده الله يعلم المكان الذي أنتهي فيه"

"جلست أمام الشمس الذي تغيب"

"لكنني لم..."

"لم أرغب في المياه ولو مرة واحدة"

"لم أرغب فيها قط"

"يحب (فريد) مشاهدة طيور زمار الرمل"

يخال أنه يود الإمساك بواحد لكنه سيندم على ذلك

ليس بقاتل إنه عاشق

أكانت والدتي لتريدني أن أرتاد هذه المدرسة؟

يمكنني أن أتكهن فحسب

لكنني سأخبرك بأمر كانت لتريد أن يكون لديك أصدقاء

أصدقاء أغبياء؟

كانت لتريدك أن تتعاطفي مع الآخرين

مثلما قد يتعاطف القط مع طير زمار الرمل

ولكن ماذا لو لم أعجبهم؟

سيكونون أغبياء عندئذ

- صباح الخير أيها الصف - صباح الخير يا آنسة (ستيفينسون)

صباح الخير يا (ماري)

صباح الخير يا آنسة (ستيفينسون)

حسنا، صباح الخير

تمالك نفسك

في العرض الذي سأحدثكم عنه لدي أروع قط في التاريخ

عدا عن أن اسمه (فريد) ولكن...

لديه عين واحدة فقط

عدوا ولكن أعدكم بأنكم ستجدون عينا واحدة دوما

- كيف خسر عينه؟ - لا أعلم، لم أكن موجودة عندما خسرها

وجدته داخل سلة مهملات قرب زجاجة كحول أو ما شابه

إنه هر ذكي للغاية لكن أحدا لا يدرك ذلك

لا أحد يفهمه لا أحد

اكتبوا اسمكم في أعلى الورقة حتى أعرف من قام بعمل ممتاز

- تركت قلمي معك - مرروا هذه يا جماعة

اتفقنا؟ أريد رؤية عملكم استدر وواجه المكتب

فكروا في الطريقة التي تصلون فيها إلى الجواب

لا يتعلق الأمر بالتكهن فحسب لا تكونوا غير مرتبين

- يمكنكم... - انتهيت

لنر

حسنا، خلتك قد تنتهين بسرعة لذا ها شيء إضافي

انتهيت

"(غوغل): (فرانك أدلير)"

"إلقاء (فرانك أدلير) خطاب في مؤتمر القائد هذه السنة"

"(غوغل): (فرانسيس أدلير) عالم الرياضيات"

"(ديان أدلير): عالمة الرياضيات"

"ذهن ملم بالرياضيات"

"هل (ديان أدلير) المتغيرة النسائية المفقودة التي ستحل مسألة (نافيير ستوكس) أخيرا؟"

"موت عالمة الرياضيات في ما بدا أنه انتحار بشكل واضح"

"تركت أخا يدعى (فرانك)"

"(فيرغ)"

- أتعرف من أكون؟ - مرحبا أستاذة (ماري)

- (بوني) - (بوني)، كذبت علي

حسنا أيمكنك أن تحددي الأمر أكثر؟

أود معرفة الحقيقة عن تلميذتي (ماري)

ابنة أختك

كنت متأخرا جدا على موعد

وأتت أختي مع (ماري) لم تكن تأتي بدون سابق إشعار قط

لم تأت مع الطفلة قط

قالت إنها أرادت التكلم

قالت إنها تحتاج إلى الكلام

قلت لها إنني سأكلمها عند عودتي