Mummies (Momias)

‫הכתוביות הובאו ע"י SubSource‏, ‫נערכו והותאמו לתזמון של גרסא זו.

‫מצרים. יבשת מלאה מסתורין, ‫סקרנות והיסטוריה עשירה.

‫והנה אני, הארכיאולוג ‫המוכר בעולם

‫כלורד סילבסטר קרנבי, ‫מציג היום...

‫רגע אחד.

‫אימוש, אני... -סילבסטר? ‫-אני לא יכול עכשיו.

‫איפה היית? ‫לא שמעתי ממך ציוץ אפילו.

‫תקשיבי, אני ממש לא יכול. ‫יש לי פגישה עם...

‫פגישה? הו, מצוין. סוף סוף. ‫-לא, פגישה עם היסטוריה.

‫אני בטוחה שהיא יפה ‫ואמידה בוודאות. -אוי, לא.

‫אני לא שומ... ‫אין לי קליטה ו... -הלו? הלו?

‫עוד רגע אתם תראו ‫מעבר לדלת הזו

‫את קברה של הנסיכה נפר.

‫לא, לא ייאמן. ‫-וואו.

‫וואו? ‫אין פה שום דבר.

‫המומיה לא כאן. ‫-תן לי לראות. -לא!

‫תן לי לראות. ‫-אני רוצה.

‫מה זה? ‫-תוריד את החיוך.

‫תראו, תראו את זה. ‫-את מה?

‫נראה שמדובר פה על... ‫-שלום? -גשר.

‫אני תקוע פה. ‫תשחררו אותי.

‫מעולם החיים ‫לעולם הבא.

‫מסדרון שמוביל ל... ‫עיר.

‫עיר שבה גרות המומיות ‫של העולם הבא.

‫עולם של מומיות ‫מתחת לאדמה.

‫אני רוצה לצאת מכאן.

‫שניכם, תביאו את הציוד.

‫מצאתי משהו מעניין.

‫מומיות

‫יש! תות המלך!

‫סשן חתימות עם תות

‫תודה, אדוני. ‫גם אני אוהב אותך מכל הלב.

‫תות הרוכב, כן.

‫מכל הלב, תות הרוכב.

‫מתי תורי? ‫אני יכולה לבוא גם?

‫אפשר? -טוב...

‫למה הפסקת להתחרות? ‫אתה כל כך צעיר.

‫את יודעת, כדי לתת לאחרים ‫הזדמנות לנצח.

‫איך זה שלא מצאת ‫את האישה המיוחדת

‫להתמסד איתה?

‫טוב, נישואים זה לנצח ו...

‫אנחנו המומיות חיות לנצח, ‫כך שזה לא עבורי.

‫אנחנו אוהבים אותך, תות!

‫מה אתה עושה, אח קטן?

‫תות חוזר בגדול.

‫ראית את כל המעריצים ‫שעדיין יש לך בחנות הפפירוס.

‫לא, אני לא יכול. ‫-כן, ברור שכן.

‫טוב, אתה האלוף. ‫-הייתי האלוף, אבל כבר לא.

‫אני לא יכול לחזור.

‫פשוט לך הביתה, סקהם. ‫אני אביא לנו אוכל.

‫הו, בבקשה, חבר.

‫נתראה עוד שבוע. ‫-כן, נתראה עוד שבוע.

‫הא?

‫עצרי, גברת.

‫אתה מאוד אדיב.

‫הסל שלי. ‫-לא לדאוג, אני אביא אותו.

‫לא לימדו אותך להסתכל ‫לפני שאתה חוצה את הכביש?

‫איך לא ראית שאני חוצה? ‫-זכותי לעבור קודם. לא עצרת.

‫זכותי לעבור קודם. ‫את לא עצרת.

‫בפעם הבאה תסתכל קודם.

‫היום כל אחד כאן ‫מקבל פפירוס נהיגה.

‫בבקשה. ‫אל תשכחי את הסל.

‫תודה רבה לך.

‫לא, זה לא משתנה.

‫"משעמם ואין שום ריגוש

‫"העיר יפה, ‫אך אין שום חידוש

‫"מה שהיה ‫גם מחר שוב יהיה

‫"וחוזר על עצמו, ‫איזה ייאוש

‫"אלפי שנים של אותו ניגון

‫"אותו השיר ואין שום גיוון

‫"לא יכולה, ‫כך רוצה שיר חדש

‫"כי חייב כבר להיות פה תיקון

‫"עוד אתופף ואעלה ‫יחד עם שיר חדש בלב

‫"ואז אמצא את מקומי

‫"הרגע מתקרב

‫"לא אפחד מה ילד יום

‫"וערנית אמשיך לחלום

‫"גם אזהר ואז אוכל

‫"למצוא את הניגון".

‫ובכן, נסיכה, איפה היית? ‫-אני...

‫אני הייתי צריכה ‫לשאוף אוויר צח.

‫הו, רה, רחם נא עלינו.

‫אוסי, המקום הזה לא השתנה ‫כבר אלפי שנים.

‫מה עם שינוי?

‫מה אבא שלך היה אומר ‫אם היה שומע אותך שרה?

‫בקרוב עוד יקראו לך ‫היורשת הרשמית של הפרעונים.

‫את הרי לא בדרנית, ‫את עומדת לשלוט על העולם.

‫ששש... אל תגלי לו.

‫בסדר. -תודה, תודה, ‫תודה לך.

‫לא כדאי שאבא שלך ‫יתחיל לחשוד עכשיו.

‫במה אני אחשוד? ‫-אבא! ב...

‫הבחור המחזר. -המה? ‫הבחור המחזר? -מה, שכחת?

‫היום, בתי היקרה, ציפור הפניקס ‫בהדרכתה של חתחור, אלת האהבה,

‫עומדת לבחור ‫את מי שיהיה בעלך.

‫היום הזה? מה זאת אומרת היום? ‫זה לא הופיע בלו"ז שלי.

‫איפה הלו"ז שלי בבקשה?

‫אבא? סליחה, סליחה, ‫כלומר פרעה הגדול,

‫אני צריכה לפחות עוד מאה שנים ‫לפני שאני מתארסת.

‫מה אם הוא לא ימצא חן בעיניי? ‫מה אם לא נסתדר?

‫מה אם...

‫אבי, אני לא מוכנה שציפור תחליט ‫עם מי אני מתחתנת.

‫אתה יודע מה? ‫אני אפילו לא רוצה להתחתן.

‫זו לא סתם ציפור,

‫זו הפניקס המיוחדת ‫ששלחה אלת האהבה בעצמה.

‫אבא, ברצינות.

‫שנות האלפיים ‫הן שנות האלף החדשות

‫ואני עדיין יחסית צעירה ‫ויש לי עדיפויות אחרות בחיים.

‫עדיפויות? להיות פרעונית ‫זאת המחויבות שלך

‫וזה כולל נישואים.

‫אני יודע שאת במתח, ‫אבל את עוד תראי,

‫בטוח שיש לה מישהו ‫נאה ומיוחד עבורך.

‫האלה חתחור ‫תנחה את הפניקס הקסומה

‫אל עבר הממלכה שלנו.

‫כעת בואו נפתח את השער הראשי ‫עבור הפניקס.

‫סליחה, טעות במתכון.

‫טוב, פניקס מרהיבה, ‫פרשי כנפיים.

‫אנו מחכים לתשובתך.

‫זהירות! היי!

‫קבלו את סקהם ‫שהוא אלוף הבומרנג ה...

‫בומרנג... ‫הבומרנג הנצחי.

‫נראה שהיא מצאה מישהו.

‫אזעקת שווא.

‫הו, לא.

‫ציפור הפניקס עומדת לבחור. ‫-אתה בטוח?

‫היא צוללת בתנופה לעבר בית.

‫סלחו לי, ‫חתימות היו בין שלוש לשבע.

‫סלחו לי, לאן אנחנו הולכים? ‫אתם יודעים מי אני?

‫הלו? הלו? ‫אני מדבר פה לעצמי?

‫אתם מוכנים בבקשה להוריד אותי? ‫מה קורה פה?

‫אני לא מאמינה, הוא? ‫-אני לא רוצה להתחצף,

‫אבל מישהו יכול בבקשה ‫להגיד לי...

‫פרעה.

‫קום, בחור צעיר.

‫אני מכיר אותך. אתה תות. ‫תות הרכב, כן?

‫אני רכב לשעבר, הוד מעלתך. ‫-רכב לשעבר?

‫אני אמורה להתחתן עם מישהו ‫שהכישרון שלו זה לרכב בסיבוב?

‫תות הצעיר, ‫היום זהו יום המזל שלך

‫כי האלה בחרה מכולם אותך.

‫תודה, תודה, אדיר.

‫בעוד שבוע אתה עומד להינשא ‫לבת המלך.

‫אתה צוחק?

‫תעצרו הכול. ‫חתונה אתה מתכוון?

‫אנחנו בחיים לא נפגשנו.

‫הנהגת המשוגעת.

‫סליחה, זה מטורף. ‫להתחתן עם הנסיכה?

‫זה המון כלומר לקחת בחשבון.

‫כאילו אם אנחנו מתאימים ‫ושאני אלרגי לנישואים.

‫אני מאובחן למעשה.

‫הוא צודק, אבא.

‫סליחה, סליחה, פרעה הגדול.

‫אם תלך נגד רצון האלים,

‫הם יחתכו לך את הלשון ‫ויעקרו לך את העיניים.

‫כל העיניים?

‫פתאום יש פירוש אחר לביטוי ‫אהבה עיוורת.

‫הו, מי לא אוהב נישואים?

‫נפר, אני אוהב אותך, אוהב אותך, ‫אוהב אותך, אוהב אותך.

‫תזכירי לי איפה הירח דבש.

‫אתה יכול לעשות את הדבר הזה ‫עם העיניים בשבילי?

‫שאני לא אצטרך לראות את זה?

‫מספיק.

‫עכשיו זאת אחריותך ‫לשמור על טבעת זו

‫עד יום החתונה.

‫אם משהו יקרה לה, ‫הן ייעקרו.

‫הבנתי, עונש העיניים והלשון.

‫הגורל כבר נכתב.

‫בואו ניתן לחתן והכלה ‫להכיר זה את זו.

‫איך אמרת שקוראים לך? ‫-אני תות, הרכב. -שיהיה.

‫בוא רק נבהיר דבר אחד, או.קיי?

‫אל תתחיל לפתח אליי רגשות, טוב? ‫בגלל... -היי, טוב, נסיכה,

‫בכנות, את לא הטעם שלי. ‫-איזו הקלה,

‫בגלל שלא הייתי יוצאת איתך

‫גם אם היית המומיה ‫האחרונה על האדמה,

‫אז תודה שחסכת לי ‫את הטרחה.

‫טוב, את גורמת לנצח ‫להרגיש כמו... כמו נצח.

‫למה אני מבזבז ‫את הזמן שלי פה

‫עם אישה שצריכה יונה מופרעת ‫שתמצא לה בעל?

‫הו, זו לא יונה,

‫זו ציפור קסומה שנשלחה ‫על ידי אלת האהבה בעצמה.

‫אני... אני רואה שאת מחייכת.

‫תקשיבי, ללא ספק נפלה פה ‫סוג של טעות.

‫אבא שלך נראה ‫כמו פרעה הגיוני, נכון?

‫כן, אפשר להגיד.

‫תראה, אולי פשוט תרד מזה, טוב?

‫הם רק יעקרו לך את העיניים, ‫יחתכו לך את הלשון ותדבר פחות.

‫לא נורא כל כך. ‫-זה די אפל.

‫היי, אמור להיות כבר לילה, לא? ‫-הו, אתה צודק.

‫אוסי.

‫מרכזייה? ‫אמור להיות כבר לילה.

‫מהר, מהר.

‫לילה!

‫כוכב נופל בבקשה.

‫נראה לי שאוכל להתרגל לזה.

‫טוב, אתה לא תצטרך, ‫אז...

‫תודה על הביקור. ‫חבל שאתה צריך לזוז.

‫טוב, אז נתראה בחתונה. ‫-הו, אני לא יכולה לחכות.

‫טוב, גם אני לא. ‫-הו, כן?

‫אז אני ממש לא יכולה לחכות ‫להינשא לך.

‫אני פשוט כל כך מתרגשת ‫להתחתן עם רכב לשעבר.

‫אה, כן? טוב, אני גם ‫ממש לא יכול לחכות

‫להתחתן ולאהוב אותך ‫ולהעריץ אותך לנצח נצחים.