Ashghal shqa
Shkarko Titrat Arabic
Informacioni i lëshimit
Etiketat
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (14)
Pamje paraprake e titrave në Arabic
200 rreshtat e parë.
"الحلقة الأولى"
الطبيب (حمدي عبد الرحيم) من الطب الشرعي
الطبيب (عبد السليم المصلحي)
أنا (عربي) مساعد الطبيب (حمدي) السلام عليكم
- هات الحقيبة، هاتها - بسم الله الرحمن الرحيم
- هات الحقيبة، هاتها - بسم الله الرحمن الرحيم
رصاصة في منطقة الصدر
رصاصة في منطقة الصدر
واضح أن الجرح عميق إطلاق رصاصة من مسافة قريبة
واضح أن الجرح عميق إطلاق رصاصة من مسافة قريبة
التقط صوراً لكل الجروح ثم اسحب البصمات
- صباح الخير يا سيد (كريم) - صباح الخير
لمَ طلب الطبيب الشرعي أن تغوص الشرطة في الماء؟
أبلغوني بأنهم عثروا على المجني عليه من دون ملابس
أبلغوني بأنهم عثروا على المجني عليه من دون ملابس
لذا استنتجت ما يلي
حصل شجار بين الجاني والمجني عليه
حصل شجار بين الجاني والمجني عليه
تعرّض كلاهما للإصابة لذا أطلق المجني عليه رصاصة
تعرّض كلاهما للإصابة لذا أطلق المجني عليه رصاصة
معذرةً، أقصد أن الجاني أطلق النار على المجني عليه
وليتخلص من آثار الجريمة خلع ملابس الضحية ورماها في النيل
وليتخلص من آثار الجريمة خلع ملابس الضحية ورماها في النيل
في أي موسم حدث ذلك؟
- أي موسم؟ - من المسلسل الذي تصفه أيها الطبيب
- أي موسم؟ - من المسلسل الذي تصفه أيها الطبيب
أيها الطبيب
رجاءً، أيمكن أن تنهي معاينتك وتدعني أقوم بعملي؟
رجاءً، أيمكن أن تنهي معاينتك وتدعني أقوم بعملي؟
وأنا أقوم بعملي أيضاً
هل التقطت الصور؟
هل التقطت الصور؟
هل عثرتم على أي شيء؟
هل عثرتم على أي شيء؟
لا يا سيدي
ولن تجدوا شيئاً
ولن تجدوا شيئاً
اطلب من زملائك الخروج من الماء
أرجو أن تبقيهم لفترة أطول، لنطمئن
أرجو أن تبقيهم لفترة أطول، لنطمئن
أنا لا أتدخل في عملك أيها الطبيب
- لا تتدخل في عملي - أريدك أن تنهي عملك، ولكن...
- لا تتدخل في عملي - أريدك أن تنهي عملك، ولكن...
أمرك
حاول استيعاب فكرتي
حاول استيعاب فكرتي
انتظروا قليلاً ربما يكون كلامي صحيحاً جزئياً
ضعه بعين الاعتبار، رجاءً
لا بأس
ابقوا إلى أن تنتهي أسطوانة الغطس، ثم اخرجوا من الماء
ابقوا إلى أن تنتهي أسطوانة الغطس، ثم اخرجوا من الماء
عُلم يا سيدي
غريب!
- أشتبه بأن يكون القاتل... - اثنان، ليس قاتلاً واحداً
- أشتبه بأن يكون القاتل... - اثنان، ليس قاتلاً واحداً
المعذرة!
هناك قاتلان، وليس قاتلاً واحداً
هناك آثار أقدام لجزمة مختلفة عن التي رأينا آثارها هناك
هناك آثار أقدام لجزمة مختلفة عن التي رأينا آثارها هناك
لكن أنا...
لأول مرة أرى آثاراً كهذه في مسرح الجريمة
ألا تستغرب وجود أثر لنعل واحد فقط؟
ألا تستغرب وجود أثر لنعل واحد فقط؟
بل هو أمر غريب ربما لديه ساق واحدة مثلاً
بل هو أمر غريب ربما لديه ساق واحدة مثلاً
سأفكر في الأمر، سنرى
مسؤول الأدلة الجنائية
مسؤول الأدلة الجنائية
التقط صورة لهذه يا (عربي)
أنت مذهل أيها الطبيب
أنت مذهل أيها الطبيب
بالفعل، من الغريب أنه أثر لنعل واحد فقط
لأنه قاتل واحد، وليس اثنين
كيف؟ هذه آثار مختلفة عما رأيناه هناك
كيف؟ هذه آثار مختلفة عما رأيناه هناك
هذه ليست آثار نعل القاتل
أنت تفسد موقع الجريمة! هل أنت مجنون؟
تمزق الكيس أيها الطبيب ما عساي أفعل؟
تمزق الكيس أيها الطبيب ما عساي أفعل؟
تصرّف، ضع كيساً آخر يا (عربي)
أتريدني أن أقف ثابتاً من دون حراك؟
يقول لي هناك قاتل واحد وأنا أقول يوجد قاتلان! كيف سأبدو الآن؟
يقول لي هناك قاتل واحد وأنا أقول يوجد قاتلان! كيف سأبدو الآن؟
آسف حقاً، لم أدرك أنني سأسبب هذا الخطأ
تعامل باحترام مع مهنتك! احترمها
ما هذا؟
أُطفئت هذه السيجارة قبل وقت قصير
قد يكون القاتل قريباً من هذا المكان
تعال
ما هو نوع سجائرك؟
- سجائر مستوردة - ماذا كُتب على علبتك؟
التدخين يدمر الصحة ويسبب الوفاة
- أرِني علبة سجائرك - يكفي
- أهذه سجائر مستوردة؟ - إنها علبة مزيفة
أنت تعبث بموقع الجريمة
أنت تعبث بموقع الجريمة
أنت تفسد عملي يا (عربي) انتظرني خارج المكان
- حسناً، أعدك بألا أفسد شيئاً... - دعني أكمل عملي، وانتظرني في الخارج
- حسناً، أعدك بألا أفسد شيئاً... - دعني أكمل عملي، وانتظرني في الخارج
- لم أنتبه، لن أكررها - رجاءً، لو سمحت
- ستدخن سيجارة هنا؟ - سأدخنها خارج المكان أيها الطبيب
السلام عليكم
بصراحة يا قوم، هيمنت وسائل التواصل على المجتمع
بصراحة يا قوم، هيمنت وسائل التواصل على المجتمع
بدءاً من فنجان قهوتنا وصولاً إلى مشاركة نزهاتنا
أصبحنا نوثّق كل تفاصيل حياتنا
أصبحنا نوثّق كل تفاصيل حياتنا
وعلى ذكر ذلك، لا تنسوا متابعة صفحتنا على "إنستغرام"
أنا (ماهيتاب عبد الله) كنت معكم في برنامج "بيني وبينكم"
أنا (ماهيتاب عبد الله) كنت معكم في برنامج "بيني وبينكم"
أراكم في الحلقة المقبلة
كيف حالك يا (ياسمين)؟ ما أخبارك؟
كيف حالك يا (ياسمين)؟ ما أخبارك؟
الحمد لله؟ كيف حالك؟
أنا بخير، التقطي أنفاسك أولاً على رسلك
تفضل هذا
تفضل هذا
ما هذا؟
هذه حلقتي السابقة
أريد أن تُذاع في الأسبوع القادم
أريد أن تُذاع في الأسبوع القادم
ألست في الشهر السابع من حملك؟
بلى، لكنني لا أستطيع العمل
لا أعدك بذلك يا (ياسمين)
لا أعدك بذلك يا (ياسمين)
رتبت لقدوم مذيعة تنوب عنك إلى أن تضعي حملك
لكنك تدرك أن أي مذيع يستلم برنامجاً فلن يتركه بسهولة
لكنك تدرك أن أي مذيع يستلم برنامجاً فلن يتركه بسهولة
يصعب أن أعرض حلقات سابقة
أستاذ (رجائي)
قصدت قسم (المونتاج) طلبت منهم أخذ فقرة من الحلقة الأولى
قصدت قسم (المونتاج) طلبت منهم أخذ فقرة من الحلقة الأولى
وفقرة من الحلقة الثانية وأن يجمعوا الفقرتين معاً
ولن يدرك الناس أنهم شاهدوا هذه الحلقة من قبل
إن مشاهدات البرنامج قليلة أصلاً، وأنت تعلمين ذلك
إن مشاهدات البرنامج قليلة أصلاً، وأنت تعلمين ذلك
لذا يصعب استبدال الحلقات المباشرة بحلقات مسجلة مسبقاً
- شكراً - على الرحب والسعة يا (ياسمين)
- شكراً - على الرحب والسعة يا (ياسمين)
- أشكرك جزيلاً - آنسة (ياسمين)
أشكرك
أشكرك
هل أنت بخير يا (ياسمين)؟
- بالطبع لا! - اهدئي
ما الأمر؟
يا ويلي!
اهدئي
اهدئي
- اتصل بـ(حمدي) - أمرك
أخبره بأنني سألد، اتصل به
- على الفور - زوجك؟
- على الفور - زوجك؟
إنه لا يجيب
إنه لا يجيب
اتصل بـ(عربي)
- من (عربي)؟ - زميله في العمل، لا تسأل الآن!
حسناً
حسناً
- أسرع! بسرعة! - حسناً
قل له أن يأتي فوراً
قل له أن يأتي فوراً
- سيد (عربي) - أجل
أبلغ الطبيب (حمدي) بأن زوجته ستلد من فضلك
- قل له أن يسرع - أسرع أرجوك
- قل له أن يسرع - أسرع أرجوك
- قل له أن يأتي حالاً - ليأتِ فوراً
ها أنا ذاهب إليه
ها هو أمامي، سأخبره لا إله إلا الله
ها هو أمامي، سأخبره لا إله إلا الله
- أيها الطبيب - ما هذا؟ تدخل من دون قفازات؟
- لم دخلت؟ انتظر خارجاً - اتصلت بي زوجتك
- لم دخلت؟ انتظر خارجاً - اتصلت بي زوجتك
اتصلت بي، أقفلت هاتفي عمداً
- انتظر خارجاً، لدي عمل، إنه وقت عمل - لكن...
- رجاءً، لو سمحت - لكن الأمر...
- رجاءً، لو سمحت - لكن الأمر...
لو سمحت
- عثرنا على هذا يا سيدي - حسناً
- شكراً - ما هذا يا (كريم)؟
لا تقلق بهذا الشأن
لا تقلق بهذا الشأن
- ما هذا؟ - إن احتجنا إلى مساعدتك، سنراسلك
- هل هذا دليل قد يفيدنا؟ - إنه قميص داخلي
- لكننا لا نعرف من هو صاحبه بعد - دعني أرَه
- لكننا لا نعرف من هو صاحبه بعد - دعني أرَه
القميص الداخلي للمجني عليه
- لا - القميص الداخلي للمجني عليه
ربما يحدث أي شيء في هذا الوقت
ربما يحدث أي شيء في هذا الوقت
سأنتظر من الشرطة إرسال هذا الدليل لنفحصه
- تحياتي لك - شكراً
- تحياتي لك - شكراً
- اتضح أن كلامك صحيح؟ - بالطبع
- اتضح أن كلامك صحيح؟ - بالطبع
- ما رأيك الآن يا سيد (كريم)؟ - يكفي، تلون وجهه، إنه يكرهني
يستحق الإحراج لدي سؤال بسيط لئلا أظل منزعجاً منك
يستحق الإحراج لدي سؤال بسيط لئلا أظل منزعجاً منك
- ما الأمر؟ - أيُعقل أن تطردني من مسرح الجريمة؟
- قل لي إنه كان تصرفاً خاطئاً - بل تصرف صحيح
وسأضربك إن كررتها مرة أخرى
Komentet
No comments yet. Be the first to leave one.