Koukou Tekken-den Tough (Shootfighter Tekken)

According to the work of Tetsuya Saruwatari

Scenario : Jin Munesue Storyboard : Kôichi Oohata

Animation Direction and Character Design: Fumitomo Kizaki

Art director: Kazuyuki Hashimoto Colors: Masato Takagi

Compositing : Takeshi Aoki

Montage : Shigeru Nishiyama

Musique : Takashi Nakagawa

Sir ! Sir !

Sir, it's time!

And here is the Warrior God, IRON KIBA!

Were you still dreaming of this match?

I'm going to crush it.

Le NADASHINKAGÉ-RYÛ!

Directed by Yukio Nishimoto

Dad, can I fight hard?

You know I trained to death!

You may find yourself paralyzed...

observation is essential in all combat schools.

Opponent's posture and facial complexion

allow us to discern its state.

With five viscera, five colors.

The state of health can be read on the face.

For example, a bluish face indicates an ailing intestine.

In this state, Chi no longer circulates correctly

thus creating weakness in the legs.

All that remains is to attack this weak point.

And did you manage to find my weak point?

Far too many to list.

I was thinking of knocking him off balance with a leg kick.

He parried and my foot hurts.

It looks like a rock.

But my blows can break the rock!

Nadashinkagé-ryû school...

HASHINSHO! (Heart Breaking Palm)

I can not breath anymore...

The impact causes your diaphragm to contract.

Don't worry, it will pass...

when your heart stops!

I'm not fine ? I'm going to die then!

You still lack training.

What next ?

Do you enjoy stopping your own son's heart?

Do you want to fight again?

Have you forgotten ?

Nadashinkagé-ryû is a killing technique.

It is a martial art of life and death.

When you know how to kill, you know how to heal.

See how precious life is by experiencing death!

Is the information safe? Isn't that more of a misinformation?

Maybe...

"Maybe ?" But boss...

Is this Tenshû from the World Pro Wrestling League?

He looks nervous.

Is he coming to pick up a VIP?

There is only Kiba above Tenshû.

And Kiba has been in Kobe since yesterday. It wasn't falsehood.

So Tenshû waits...

It can only be him. And his target here can only be...

Iron Kiba!

He returns to challenge Kiba!

Did your father kill you?

With the HASHINSHÔ of Nadashinkagé-ryû.

Ah, this catch...

go away

Yep, this shot can kill.

Kuro, don't act nostalgic.

By the way, are you free this evening?

There's the pro wrestling league at the Memorial Center in Kobe tonight.

You want to come ? I have places.

Fixed fights aren't my thing.

I knew you would say that.

Wrestling remains a combination of combat sports.

It can be interesting.

Really, no. It's Dad's payday.

He promised me a grand dinner.

Kibô, you are definitely easy to understand.

Your father almost kills you and he lures you with food.

Whore !

Why is it always me who loses?

M. Fujita...

Hey, is that Fujita the wrestler?

He looks upset that he lost.

Well, it’s just a show!

And Fujita plays the role of the loser!

Oh ! What did you say ?

Maybe wrestling is just a show...

Mr. Fujita, let's go back to the hotel.

...but the wrestlers...

...are capable of doing that!

Get up, Funada! Show some guts!

Oui !

Come on, one more shot!

Gotta save the drama for the ring.

The idiot!

Do you break a brick with your bare hands?

Do you do karate, kid?

So what ?

We saw the power of the wrestlers.

On and off.

Minute !

We're not going to stop there anyway?

You can see at a glance...

...how strong the opponent is.

And when that happens,

we want to face it!

Why not, Dad?

They are the ones who want it!

Lets' go !

Kiichi, you were!

I do not recognize you anymore !

For what ? You are still angry...

to have eaten in a cart as a grandiose dinner?

Of course not !

You steal my fight,

and you beat the hell out of a common drunk?

You have to hold back!

I can't afford it.

I know how much a pro wrestler...

...can be dangerous.

The danger of pro wrestlers?

Could we fight?

He's already caught up with us.

Without wasting your breath too!

A pro cannot lose to an amateur.

We must always win no matter what.

By any way...

Okay, let's fight!

Hey ! Don't ignore me!

Quoi ?

Alright, I'll start with you then.

Quoi ?

Sir !

It's Kiba! The famous Iron Kiba!

When I learned of Fujita's defeat against an amateur,

I thought of you and I was right, Mr. Miyazawa.

It's been a while.

Giant, Dad! Do you know Iron Kiba?

Are you Mr. Miyazawa's son?

We are old friends who fought to the death.

Once I wanted to prove that wrestling was the ultimate martial art

and I practiced Free Fight a lot.

And I challenged the underground's strongest form of combat:

le NADASHINKAGÉ-RYÛ.

As this school is a secret art of killing,

the match was kept secret. If you can call it a match.

It was an uncompromising fight to the death.

The ring became a sea of ​​blood.

We could only hear the dull sound of fists on flesh.

I had already been through hard times...

But I had never been so scared.

In the end, Mr. Miyazawa fractured his collarbone and detached his retina.

And me...

Ultimately, our fight ended in a draw.

It was the biggest humiliation of my professional wrestling career.

Even now, Mr. Miyazawa, every time I think about that day,

my left eye...hurts!

Every time I hear the term “NADASHINKAGÉ-RYÛ”

...anger rises!

Funada!

Oui !

If you fight, defeat is forbidden!

It's not a match but a fight: anything goes!

Take out his eyes!

Hey, he says some dangerous things about it.

Don't get me too excited!

Irony of fate...

After our fight to the death, it is our disciples who fight for us.

But Mr. Miyazawa, are you ready...

to see your beloved son end up in tatters?

I don't think I made my son a mop.

Funada!

I begin !

Kiss the ground!

Your son is already used to fighting.

But he ignores the real danger of being a pro wrestler.

His skull hit the ground!

And he has nothing?

A wrestler has power and endurance…

But the worst part remains his resistance to pain...

and its ability to recover!

A tackle?

Shit !

Let me go, you bastard!

Useless.

Pain is nothing to a wrestler.

NORTHERN LIGHT SUPLEX !

SO ?

No, it's not over yet.

Do you want to fight again?

Thumb ! You need to take care of your hand!

You're going to ruin your career!

It's not a match but a fight...

which will last until capitulation or KO.

And a wrestler doesn't give in, whether he loses his left or right hand...

...or even his legs, he continues to fight.

Wrestlers are like that.

OK, do you have to go all the way to finish the fight?

Dad ! Safe...

This fight would have turned deadly if I hadn't stopped it.

Leave us now.