Psych

(مرحبـًا، (ديكيـن

(مرحبـًا، (تينـا

لا أعتقد بأنّك إلتقيتِ (بـ(جيمي بريجهام

"إنّه رئيس شركة الأمـن "أي دي بي

حسنـًا، إنّه لشرف لي أن ألتقي أخيرًا بالرجل المسئول عن هؤلاء الحراس الأكفاء

الذين يجعلون الأمور أمنة هنـا

شكرًا لكِ

تينـا) الصغيرة إنتقلت هنـا) تاركة للدراسة الثانوية

إلى رعاية الملايين من الدولارات

التي تتدفق من خلال هذه الجمعية الخيرية

هل هناك أيّ فرصة لكي أقوم بتعيينـك لـدي كمديرة مالية ؟

أمتأكّد بأنَك تحتاجني؟

بسبب عمل (ديكيـن) الشاقّ

إنخفضت الجريمة بسبعون بالمئة

تعال، سأرشدك إلى طاولتك

حسنًا - حسنًا، سأراك فيما بعد -

توني )و(درايك)، كيف الحال؟)

(الإخوة (كليمونس

كيف حالكم يا أصدقاء؟ من الجيّد رؤيتكم

من الجيّد رؤيتك أيضًا - أين (جون)؟ -

كان من المفترض أن يكون هنا

عدلنا كلّ مواعيدنا لكي نأتي معـًا

ومع ذلك خذلنا - لعين -

الوغد - (لعين، أنا (بيرتـن جاستـر -

صديق (تونـي) و (درايـك) من الجامعة

مسرور لمقابلتك - ، صديق (تونـي) -

من المرّة الأخيرة التي جاء فيها إلى البلدة و إختطف

حسنًا، أتشرّف حقًا بأنّكم اخترتم المجيء للغناء هنا الليلة يا أصدقاء

كـلاّ، الشرف لنـا

هل أنت في "بلاكابيلا"؟

كلنا نعرف أنَ أي فرقة "آر أند بي" عظيمة

تحتاج إلى شخص أبيض رمزي - ماذا؟ -

(فرقة "بلاك آيد بيس" لديهم (فيرجي (فرقة "ديبارج" كان لديها (ديبارج

(وهناك مغني الراب (هاسيديك

(إنّه مغني منفرد، (شـون

أجل، لكنّه ما زال غريبـًا

ألا توافقنـي، (جـاس)؟

بالمناسبة "نحن لا ندعى "بلاك بيلا

نحن ندعى "كوارتر بـلاك" الآن

حقـًا؟

لاحظت أيضًا أنَك كتبتها خاطئة في البرنامج

حسنـًا، (شـون)، تذكر بأنّنا (هنا لتكريـم (ديكيـن جونـز

لا أن نقلق حول إعتماداتنا في البرنامج

أو أيّ اسم لا يحمل أيّ معنى

بل لديه معنى واضح

هناك ثلاثة منّا وواحد منك

يجب أنّ نكون - -

أنت تحرج نفسك أمام المجموعة

ديكيـن)، تعرف بأنّنا) سنفعل أيّ شئ من أجلك

دعني أخبرك شيئا هذا الرجل هنا

أنقذ حياتنا

أجل، (تونـي) و (درايـك) أخبراني

كيف كانا سينضمان إلى حياة العصابات عندما كانا صغيرين

وكيف أنقذتهم

هذين الشخصين من أعظم وأفخر إنجازاتي

(أعذرني، (ديكيـن نحن على وشك أن نبدأ

(هذه (تينـا

تتولى كلّ أموالنا

مرحبـًا - مرحبـًا -

مرحبـًا

أحسنت في تقليد هيئة (لوري بوتـي) الآسيوية

وأنت على تشبـهك بـ(تشاز بونو) النحيف

شكرًا جزيلاً

هل كان ذلك إطراء؟ - لا -

أنا أرتدي الجزمة لأنَي كنت أساعد في مخيم التدريب

هل هناك مخيّم خاص بالأحذية؟

إنّه حيث يتعلم الأطفال الأشياء المتعلقة بالبريّة

وقيمة العمل الجماعي

(حان وقت مقدمتك، (ديكيـن

و أنتم الثلاثة تأتون بعد ذلك

أربعة نحن رباعية

حسنًا، هيـّا

حسنًا، حسنًا، أبهرهم - حسنًا -

شكرًا جزيلاً إذهب، إذهب

يا أصدقاء، حسنًا، دعونا نقوم بتمارين الإحماء

حسنًا

إسرائيل كانت في أرض مصر

أترك شعبي يذهب

عندما كانت إسرائيل في أرض مصر

إضطهدوا بشدة لم يستطيعوا التحمل

إذهب ، يـا موسـى

إلـى أرض مصر

قل لفرعون الكبير

دعْ شعبي يذهب

شـون)، هل أنت بخير؟)

جـاس)، أعتقد أنَه عليك أخذي إلى المستشفى)

شكرًا لكم جميعـًا

"نحن "بلاك بيلا

"كوارتر بـلاك" "نحن ندعى "كوارتر بـلاك

حسنًا، قل لي بصراحة ما مدى سوء حالتي؟

زائدتك الدودية إنفجرت

يا إلهي - لقد أزالوها -

هل سأموت؟ - أجل -

يومًا ما لكن ليس بسبب هذا

مع ذلك، لقد فقدت عضو حيوي

عضو حاسم للبقاء على قيد الحياة

جـاس)، أفترض بأنّك مستعدّ) لإعطائي خاصتك

لا - لأستطيع القفز عاليـًا -

مـاذا؟ (هذا ليس له أيّ معنى، (شـون

إضافةً إلى ذلك، أنت لست بحاجةٍ إلى زائدتك الدودية

في الحقيقة، العلم الطبي لديه مشكلة في تقرير

ما إذا كانت الزائدة الدودية لديها أيّ فائدة للجسم على الإطلاق

قال الطبيب أنَ كل ما تحتاجه هو بضعة أيام هنا

للتعافي من الجراحة

إذا تخبرني بأنّ تأميني

لن يغطّي عملية الزرع

أنتم يا أصدقاء تحاولون حمايتي من حقيقة

أنَني سأقضي بقية حياتي

في فقاعة بلاستيكية عملاقة مثل الفيلم الذي أكتبه

(لقد صنعوا فيلميـن عن ذلك، (شـون

أجل، لكن فيلمـي سوف يكون (بطولة (جايك جيلنهال

(أنت لست بحاجةٍ إلى عملية زرع، (شـون

لكنّك محق بخصوص أنَ تأمينك لن يغطّي جراحتك

بشكل رئيسي لأنَك لا تملك تأمينًا

والذي يعني بأنَني من سيدفع فاتورة كل هذا

شكرًا، أبي، أنت تعرف بأنَني لا أريد فرض نفسي

لكنّي أفضّل غرفة خاصّة

بواجهة تطل على المحيط، وتلفزيون قمر صناعي

مزود بمحطات متخصصة في الرياضة

إستمرّ على هذا المنوال وسوف أمزّق قلبك

وذلك عضو أنت بحاجة إليه

القلب عضلة - لا يهمُّ -

شكرًا لمرورك لكن كما تبين

من المحتمل أنَني سأنجو

أنا لم آتي إلى هنا (لرؤيتك، (سبينسر

بعدما غادرتم المركز الإجتماعي

كان هناك إطلاق نار - ماذا؟ -

من الذي أصيب؟

(إبقى معنـا، يـا (ديكيـن

*بيـن السطـور* *هنـاك الكثيـر مـن الغمـوض*

*أنـا لا أميـل للتصـرّف بنضـوج*

إذا كـان لابـأس بالأمـر* *فأنـت مخطـئ كلّيـاً

لمـاذا ترقـص علـى أنغـام* *الأغنيـة نفسهـا

*تفضّـل الهـروب فيمـا يمكنـك الزحـف*

أعـرف أنّـك تعلـم* *أنّنـي لا أقـول الحقيقـة

*أعـرف أنّـك تعلـم* *أنّهـم لا يملكـون دليـلا*

*واجه الإحبـاط ، وتعلّـم التكيّـف*

*أسـوأ مخاوفـك*

*ستردعـك فـي النهايـة*

Translated By Ramzydz & GoLd AnGeL

كيف حال (ديكيـن)؟

حسنًا، لحسن الحظ الرصاصة دخلت مباشرةً

ولم تصب أيّ أعضاء حيوية

لكنّه فقد الكثير من الدمّ

اليومان القادمان سيكونان حاسمان

شكرًا لك، أيّها الطبيب

أنت رجلي

وأنت امرأتي

تعالي وعانقينـي - (الآن ليس الوقت المناسب، (شـون -

حسنـًا

أيّ أفكار عن القناص الذي أطلق النار على (ديكيـن)؟

كلا، كلّ ما نعرفه أنَه عاد إلـى الكواليس

بعد حفلة جمع التبرعات وطلقة وحيدة أطلقت

في هذه النقطة، خيطنا الوحيـد هو الشاهد الذي رأى سيارة رباعية الدفع سوداء

مسرعة بعيدًا عن مسرح الجريمة

هل تشعر بشيءٍ مـا؟ - أجل -

وساداتي متكتّلة هـلا قمت بتلينها؟

بسبب مكانة (ديكيـن) في المجتمع

القائدة تريد إيجاد القناص

ونعتبر الأمر من أولوياتنا - أنت محقّ -

(في هذه الأثناء، (جيمـي بريجهام

المستشار الأمني سيبقـى متمركزًا هنا

للتأكّد من بقائه آمنًا

حسنًا، أنا سأطمئن عليك لاحقًا

لاتقلقي

سأعود للسير على أقدامي بوقت قصير

. . . مهـلاً، هل يمكنني أن

هلّ بإمكاني المشي بدون زائدة دودية؟ - أجل -

يجب أن نقوم بهذا بشكل صحيح

أبّي؟ - نعـم؟ -

أريد دراجة نارية (بعربة جانبية لـ(جاس

هذا لن يحدث

هل سمعتم الأخبار؟ - أجل -

(فقط تمنّوا أن ينجو (ديكيـن

بفضل الربّ

الآن علينا فقط أن نجد الجناة

الذين قاموا بهذا العمل الشريّر - ونقتلهم -

ماذا؟ - ونقدمهم للعدالة -

ما خطبكم ؟

أنظر، نحن لا نريد أي شيء

سوى المساعدة في القبض على هذا المنحط

حسنًا - لكن عجزي -

أعني قواي الروحية متذبذبة بشكل مؤقت، يا أصدقاء

(أخشى أنَه علينا أنا و(جاس التخلى عن هذه القضية وستظل بلا حـلّ

أنا آسف، يا أصدقاء، (شـون) على حق

يجب أن نبقى خارج هذه القضية

حسنـًا لابـأس

أجل، نحن نفهم، أنت تعرف

نعـم، نعـم، نعـم

أتعرف، لماذا لا نذهب إلى المطعم

و نأكل

أجل، أتعرف يمكنني أن أتناول قطعة حلوى

مع السلامة يا أصدقاء "سنذهب لاحقًا إلى مطعم "أي دبليو

نريدك في هذه القضية

ديكيـن) يعني العالم بالنسبة لنـا)

أنت تعلم بأنّك ستساعدنا في التحقيق لإيجاد من أطلق النار عليه

أعرف

(أنت تعلم بأن (جـاس وهؤلاء الفتية سيذهبون

للتحقيق في هذه القضية بدونك

أعلم