Arrow

"...((في الموسم السابق من ((سهم"

أكان السبب جديرًا بما عدت به من ألم وتعاسة من تلك الجزيرة؟

سبب عودتي هو سعيي .لإنقاذ أهل هذه المدينة

،تعتقلون الشخص الخطأ أوليفر كوين) ليس السهم)

.أنا السهم

،الجميع يحسب السهم ميّتًا .أيّ أن (أوليفر كوين) بريء

لمّا انضممت للاتّحاد، جُنّدت مع .(رجل آخر، ألا إنّه (داميَن دارك

داميَن) تابع سنّة الاتّحاد بمنظّمته) .المكوّنة من قفير عملاء

جون)؟) - .ثمّة شيء غير طبيعيّ -

.(أوّلًا دعني أؤكَّد لك ألّا أذى سيمسّ (ليلى

،لم تخسر صداقتي وحسب .بل وخسرت ثقتي واحترامي

،كان غرضي الحفاظ على سلامتكما .فتعيّن أن أضيّق الحلقة ما استطعت

إنّك أفعمت قلبي بالعشق .على نحوٍ لم أتصوّره حتّى ممكنًا

"إنّي أحبّك"

هل بإمكاني قول شيء غريب؟

.إنّي سعيد

"صباح الخير" - كيف حالك؟ -

.مرحبًا

!ويلاه، حسنٌ

.ساخنة - .ساخنة -

...(فليستي سموك)

.إنّك خذلت عجّة البيض هذه

حقًّا؟ - .أجل -

أتعلم، غدوّ الطهو سهلًا .عليك هكذا يعتبر جريمة

لطالما وددت تمديد آفاقي لما وراء ما أمكنني طهوه على الجزيرة

...والذي كان جوهريًّا .طعام تمّت تسويته أو أو طعام نيّء

كيف سرى ركضك؟ - .كما يرام -

.بدأت أعتاد الركض دونما أطارد شيئًا

.إنّي متعرّق - .أعلم، هذا مذهل -

.أجل

لمَ أزلت هذا الوشم؟ - .لم أعُد أحتاجه -

إذًا ما خطّتك لبقيّة اليوم؟

اجتماع مرئيّ مع مجلس (إدارة تقنيات (بالمر

والذين ما زالوا مرتابين بكفائتي .(لأرث تراث (راي

ما رأيك باسترداد شركتك كهديّة استبقايّة لعيد الميلاد المجيد؟

.إنّك أجدر منّي بإدارتها

.إنّها تغازل الإفلاس - .تحديدًا، تغازله -

.عليّ الذهاب - لأين ستذهب الآن؟ -

عليّ جلب أغراض من المتجر .الزراعيّ لأجل غداء الغد

(صحيح، آل (هوفمن .سيجيئونا غدًا، نسيت

لن أسأم أبدًا وضع خطط .لا تشمل إطلاق الناس النار عليّ

!إن هذا لفي غاية الروعة

إنّنا بحاجة ماسّة لتصحيح .تعريفك للروعة

.أصعديني للأعلى

!هذا مذهل للغاية

"!(وراؤك يا (سبيدي"

.(قلت لكم أن تنادوني بـ (السهم الأحمر

(تسميتك بـ (السهم الأحمر" "تعني عجزك عن تغيير مجرى الأحداث

.لا يهم، إنّي بداخل الشاحنة المختطفة

.أيّتها الكناريّة، حان دورك

.جاءهم مدد لعين

"(ســهـــم) - (الـمـوسـم الرابع)" "(( الحلقة الـ 1: (( السهم الأخضر"

هل رأت إحداكما الحمولة المسروقة؟ - .بدَت كحاويات معدّات -

.ليست معدّات، بل أسلحة

،)من جملة صناعات (كورد .فلديهم أحد أضخم مصانع الأسلحة بالعالم

.يصنعون أيضًا هواتف نقّالة مذهلة جدًّا

.أجل، لكن الأسلحة صناعتهم الأرجح - .بل صناعتهم الأساسيّة -

أولئك الأشباح، إن كنّا سندعوهم .هكذا فعلًا، يصعّدون هجماتهم

يصعّدونها، والناس وجلون .لدرجة أنّهم لا يبارحون بيوتهم

هذا إذا لم يحزموا أمتعتهم .في منتصف الليل ويغادرون المدينة

،ماذا تودّينا أن نفعل نلملم أسلحتنا ونعود لبيوتنا؟

.كلّا، بل سنطلب المساعدة

.أوليفر) انسحب)

قبل هيمنة أولئك الرجال على .مدينتنا وتحويلها لمنطقة حربيّة

.إنّنا نواجه أزمة

آمن (أوليفر) بقدرتنا على .(مواجهة الأزمات يا (لورل

.وقد كان محقًّا

حادثت (والتر ستيل) ليلة .البارحة وقد رفض

أيفاجئك رفضه؟

وردنا خلال 3 سنين 3 عُمَد ومرشح .لمنصب العمدة، وقد اُغتيلوا جميعًا

أيّ امرئ ذو حصافة .لن يجازف بالترشّح

إذن نتابع بوضعنا الراهن، ندير مجلس المدينة باللّجنة عوضَ انتخاب عمدة؟

ربّما علينا تركك تركّز على .اعتقال الملقّبين بالأشباح

.هذا ما تلقّبهم به وسائل الإعلام - .لأنّهم يختفون كالأشباح -

،أجل، لم أقل أن هذا أمر لطيف .الحقيقة أنّهم يصعب إمساكهم

.ليسوا بمجرمين عاديين

المجرمون العاديون لا يملكون كبسولات سيانيد بأسنانهم

،ينتحرون بها عوض استجوابهم .إنّي أبذل قصارى جهدي

.نودّك أن تطوّر قصارى جهدك

هذه المدينة كانت تحتضر قبل ظهور .مزيد من المقنعين ليعيثوا فسادًا

،سنعتقل أولئك القوم بالنهاية .وسيتحسّن الوضع

،لقد طوّرنا المدينة لدينا برنامج سياحيّ جديد

ولدينا خطّ قطار فائق السرعة .(يربطنا بمدينة (سنترال

.(أنشأته بالكامل مدينة (سنترال

ربّما يغدو لدينا .عيد للاحتفال بالبرق مثلهم

الخلاصة، نحتاج سيلًا من الأيادي .العاملة، مما يعني سيلًا نقديًّا

.لا، لا، لا تقوموا - .معذرةً، هذا اجتماع خاصّ -

.ممتاز، فإنّي أمقت المقاطعات

من تكون بحق السماء؟ - .أنا؟ إنّي الرجل الذي تنشدونه -

...إنّي المتحكّم بـ بماذا تلقّبونهم، الأشباح؟

.إذن تخشون جميعًا احتضار المدينة

إنّي هنا بالنيابة عن منظّمة .تودّكم أن تتركوها تحتضر

.إن الموت لشيء جميل

،نموت ويوارينا تراب الأرض .فتغدو بقايانا ورودًا

فقط في الفترة التالية للموت .تنبُت كيانات جديد

!يكفي، اخرج من هنا بحقّ السماء - .إن المدن كالجراء -

،ترونهم يتلوّون من الألم بالشوارع .فتقتلونهم رحمة بهم من المعاناة

.سأطلب الأمن - .سوزان)، اهدئي واجلسي) -

.هذا سلوك في غاية الفظاظة

،لا أحد منكم يبدو إليّ محبوبًا لكن إن كان لديكم أصدقاء أو أحبّاء

،فأقترح أن تودّعوهم .سيكون رجالي على اتّصال معكم

أوليفر)، وكأن هذا) .البيض من طعام الجنّة

...لا تخبرني أنّك طهوتهم

في قدر الطبخ البخاريّ .الذي أهديتنا إيّاه، أجل

.أيقنت بذلك

،دومًا يتردد الناس جدًّا في تجربتهم .لكن القدور البخاريّة قطعًا تغيّر الحياة

أجهل كيف أن مقولتك لم تُنشر .في ملصقات دعائيّة بعد

.أعلم - بخصوص تغيير الحياة -

عليكما حقًّا الاشتراك .بقائمة التهيئة المدرسيّة هنا

بوسعنا تحرير خطاب تزكية لأجلكما .في قائمة الانتظار المدرسيّة خاصّتنا

لكن ألا يجدر أن ننجب أطفالًا أولًا أو طفل؟

.الالتحاق بتلك القائمة يستغرق سنينًا

وأوقن أنّكما ستنجبان .أطفالًا في المستقبل القريب

.أجل، لم نتحدّث في هذا الموضوع - من يودّ مزيدًا من شراب الميموزا؟ -

أودّ رؤيته، أهو معك؟

.عزيزتي - .صهٍ، صهٍ -

معك، صحيح؟ معك؟ - .أجل -

.ويلاه، إنّه لمذهل - .كان خاتم أمي -

متى ستطرح طلبك؟ - .الليلة -

عمَّ تتكلّمون يا رفاق؟

!يا للهول

!يا صاح، إنّه لردّ فعل مبهر

"منذ 5 أعوام"

.تراجع أيّها المختل

مات 6 أناس بسبب .المرفق الذي كنت تدفعه

!أربعة منهم كانوا أطفالًا

إنّك حتمًا اخترت هواية .(استثنائيّة يا سيّد (كوين

.قال إنّه سيقتلنا جميعًا - .كان مؤتمرًا صحفيًّا مذهلًا -

أولئك القوم بحاجة لتذكرة قويّة .بأن مدينتنا لا تخنع للإرهابيين

سوزان)؟) - .شعرت أن مذاقه غريب -

!اطلبوا النجدة

،جون)، لدينا مشكلة جديدة) .قادة المدينة مستهدفون

،سمموا توًّا المدعي العام .إنّي الآن متوجّهة لأبي

أودّك و(ثيا) أن تحميا .العضوين الآخرَين

"(مجلس مدينة (ستارلينج"

،إنّي الأقرب لرئيس خدمات الطوارئ .ثيا)، اذهبي لمجلس المدينة)

أأنت كما يرام؟ هلّا تجيء ممرّضة لهنا؟

،أنصت، المدعي العام سقطت للتوّ .والموظفون يشكّون بأنها تسممت

...أحتاج خبير سموم

.لا بأس، لا بأس، لا بأس

.هوّنوا عليكم، لا بأس، لا بأس

.تماسك، سأجيء لك بالمساعدة

أأنت بخير؟

.أيّها النقيب (لانس)، تم تحذيرك

أأنت بخير؟ - .أجل، إن هو إلّا جرح سطحيّ -

،)حضرة النقيب (لانس تم إعلان وفاة المدّعي العام

وتردنا بلاغات بأن مفتّش حسابات المدينة .ورئيس خدمات الطوارئ قُتلا أيضًا

.هؤلاء تقريبًا طاقم قيادة المدينة

،إن استمرّ الوضع بهذا المنوال .فلن تبقى مدينة لتتم قيادتها

إذًا ما المناسبة؟ - أنحتاج مناسبة لتناول العشاء؟ -

...كلّا، منذ اكتشفت الطهي

وأنت تعيش حلقة لا تنتهي .من برنامج أستاذ الطهي

،لكن هذا ليس عشاء، بل تقدمة هل نحتفل بشيء؟

.هذا مرهون بمذاق الحلوى

لا، لا، تقريبًا لم يعُد .ثمّة متّسع في معدتي

عليك تجربة قضمة أو اثنتين" "من حلوى النفيخة هذه

.الجرس أنقذ حميتي الغذائيّة

ماذا يجري؟ - .لديك زائرتان -

...غالبًا تعيّن أن نتّصل أوّلًا، لكنّنا - .بحاجة ماسّة لمساعدتك -

،تلقّبهم وسائل الإعلام بالأشباح .وإنّنا لم نشهد لهم مثيلًا من قبل

مدرّبون ومسلّحون جيّدًا .ولديهم التزام نافذ

فكلّما اقتربنا عن كثب من أحدهم .فإذا به ينتحر بالسيانيد

ما مخططتهم؟

ظنناهم في البداية لصوصًا لأنّهم .هاجموا المصارف ومتاجر المجوهرات

ثم اكتشفنا أخيرًا أنّهم يكونون .صندوق مؤنهم الحربيّة

فهم الآن يسرقون الذخيرة .والأسلحة الثقيلة

.ويغتالون الناس - ...عزيزتي -

أين الشرطة؟ - .هُزمت -

حتمًا لجماعة بهذا الحجم موقع .مركزيّ لعملهم، قاعدة عمليّات

.والتي لم يمكننا إيجادها بعد - .يعتقد (ديج) أن بوسعنا التصدّي لهم -

أتخالفينه الرأي؟ - .أظنّ الأمر يفوق طاقتنا -

.إنّنا نحتاج السهم

.السهم قد مات

،لا نأمل ألّا يكون هذا حقيقيًّا .نأمَل أنّك عاجز عن تغيير كينونتك الحقّة

،تعال وساعدنا لردع تلك الجماعة ...ثم عد لهنا إلى

لحياتك المنزليّة .حيث الهدوء وحلوى النفيخة

.إنّك هادئة على نحوٍ مريب - ماذا عساي أقول؟ -

،أصدقاؤنا يحتاجون عوننا .يتعيّن أن نكون في السيّارة بحلول الآن

كيف وجدتني؟

العالم أصغر بكثير من أن يختبئ .(فيه شخص مثل (أوليفر كوين

بصراحة، توقّعت إيجادك .(في مدينة (ستارلينج

.لا أودّ أن أكون بقرب أسرتي - بسبب ما فعلته بـ (شريف)؟ -

.قرأت تقرير تشريحه

علمت أنّك تتحلّى بمقدرة لا يمكن قياسها

.ورغم ذلك، فإنّي بالواقع استخففت بك

ما مرادك يا (أماندا)؟ - .أن أساعدك -

لم تعُد لديارك لكونك .تشعر بأنّك وحش

وتحاول إنكار ذلك عبر تحويل .غريزة القاتل فيك لشيء مثمر

.لكن لا يمكنك تغيير كينونتك الحقّة - .لا أحتاج طبيبة نفسيّة -

القلنسوة ومموّه العينين .يوحيان بالنقيض

كفّ عن محاولة الهرب .من ظلمتك الداخليّة

.اعتنقها، ودعها تأخذ مجراها

غالبًا ما يكون المخرج .الوحيد من درب ما هو خوضه

خوض ماذا؟

.(عملاء (أرغوس

لدى استيقاظك، تذكّر أنّي .أودّ مساعدتك فحسب

،)مدينة (ستارلينج" "(كرمى لذكرى د.(ريموند بالمر

وأنا من خلت عهد ركوبي سيّارة .فارهة انقضى منذ ردح طويل

إنّها أحد مزايا كوني المديرة .التنفيذيّة لتقنيات (بالمر) غيابيًّا

طالما عدت، فقد يتوقّعون فعليًّا .أن أقوم بمهام منصبي