Lai Shi, China's Last Eunuch (中國最後一個太監)

Ngày 12 tháng 2 năm 1912.

Năm thứ hai Vũ Xương khởi nghĩa,

Hoàng thái hậu Long Dụ Hoàng triều Thanh cuối cùngcũng bị ép ban bố chiếu thư thoái vị.

Từ đó, hoàng triều Thanh kết thúc lịch sử 300 năm gần Trung Quốc,

mang lại hy vọng mới cho người Trung Quốc.

Nhưng cũng có rất nhiều ngườitrở thành vật hy sinh thay đổi thời đại.

Thái giám, chính là một loại người trong đó.

Bề ngoài phẩm cấp và chức vụ của thái giám phức tạp,

thực chất cũng không phải nô lệ bên cạnh hoàng tộc.

Tất cả thái giám đều phải tịnh thân.

Chính là cắt nội tạng sinh sản nam.

Theo quy tắc của thái giám lịch sử,

nội tạng được cắt sau khi tịnh thân gọi là bảo bối.

Đầu tiên dùng dầu chiên sạch,sau đó dùng giấy dầu gói gọn.

Đặt vào trong lương thực, treo trên cột nhà.

Cũng chỉ có con cháu của gia đình nghèo khổ, bị ép buộc vì cuộc sống

mà bước lên con đường bi thảm không thể trở mình.

Đại tướng quân, đại tổng quản đến rồi.

Một, hai, một, hai...

Đợi tôi với, đợi tôi với.

Lai Hỷ. Vâng.

Vâng, tổng quản.

Ngươi hái hoa quỳnh giúp ta. Vâng.

Mau lên, mau lên.

Thật vô dụng, mau mang qua đây.

Đuổi theo hắn.

Tuyển đệ.

Cầm lấy.

Tiểu Đức Trương về rồi.

Lai Hỷ, qua đây, nhanh lên.

Là ai vậy?

Là Tiểu Đức Trương, Tiểu Đức Trương?

Có xương thì đừng lấy.

Ngon lắm, ngon lắm.

Đừng như vậy, trẻ con ở quê thật đáng thương.

Đừng để rơi xuống đất, ngã xuống.

Đúng, rất đáng thương, Trương công công nói đúng.

Để trong thùng cho họ ăn đi.

Chúng ta đi thôi.

Đi, đi.

Ở đó còn một thùng nữa.

Cha.

Tạm biệt.

Sớm biết cắt bỏ Tiểu Minjong đi hầu hạ hoàng đế

còn tốt hơn hầu hạ một người phụ nữ.

Tôi cũng cắt đi.

Cắt đầu ngươi.

Ta cắt đi hầu hạ hoàng đế.

Vậy thì có thể mang giày giống Tiểu Đức Trương. Có kiệu ngồi.

Cha, có đuôi gà ăn.

Đúng là đuôi gà, ngửi trước đã.

Tôi chia hai phần.

Không cần đâu, anh ăn rồi, em ăn đi.

Đợi đã, khi nào anh cắt giúp tôi?

Hỏi mẹ anh đi.

Nếu mẹ em đồng ý, anh sẽ đồng ý.

Đi đi, đi đi.

Thật sao? Thật đó.

Thật sao? Đúng vậy.

Tường Loan.

Tam gia, sớm vậy sao?

Hôm nay tôi đến không phải để anh nộp tiền thuê ruộng.

Nhưng có một việc cần anh giúp.

Anh muốn chết à? Đừng đánh tôi.

Anh nói xem, anh làm người tốt, chúng ta ăn gì?

Tam gia nói...

Tam gia nói một câu. anh đã đưa hết gạo trong vại gạo cho anh ấy.

Chúng ta làm sao đón Tết được? Anh nói đi.

Tam gia nói, Hoàng thượng gặp nạn.

Chúng ta gặp nạn thì ai quan tâm đến chúng ta chứ? Anh nói đi.

Hoàng đế không có cơm ăn thì ai đi đánh quỷ lông đỏ? Ai đi đánh sơn tặc đây?

Ai đi đánh đảng cách mạng?

Hoàng đế đói chết rồi, ai thèm để ý đến chúng ta chứ?

Được, được.

Qua đây.

Đi.

Mẹ Lai Hỉ, đừng đi mà.

Không có ai nấu cơm cho tôi ăn,tôi sẽ đói chết mất.

Nướng? Dùng gì để nấu?

Tôi đi đào ít đồ ăn về.

Khai đầu rau?

Nào, nào.

Đến cái gì?

Ăn rau chín nửa năm rồi.

Ăn đến khi mỗi người biến thành gốc rau, anh còn muốn ăn?

Anh không đi à?

Tôi đi mượn vài cái bánh gạo,tạm thời giữ được bụng.

Được rồi, chúng ta có bánh gạo ăn rồi.

Cha, không được rồi. Mẹ ở đây chẳng phải con không thể cắt sao?

Chẳng phải không có đuôi gà ăn sao?

Vậy phải làm sao?

Đuổi mẹ đi.

Cha, cha không muốn ăn đuôi gà sao?

Bố nghĩ cách đi.

Sao ông lại ném tôi?

Cha, cha thật to gan.

Con đi mượn lương thực, bố sẽ thấy mất mặt.

Cha, đuổi mẹ đi, đuổi mẹ đi.

Con là đàn ông. Cho dù đói chết cũng không cần con đòi về cho bố ăn.

Anh cút đi.

Đi theo ta.

Vâng.

Nae Hee.

Tôi cũng là một nam tử hán.

Được.

Cha.

Cha, cha đi đâu vậy?

Bố đi tìm mẹ con.

Bố cắt giúp con rồi mới tìm mẹ nhé.

Cha, cha ngồi xuống trước đi.

Cha, sau khi con cắt đi thì không cần phải chịu đói nữa.

Mẹ sẽ không mắng con nữa.

Cha, con là nam tử hán, phải cắt đầu tiên.

Chăm sóc em gái.

Địa bảo, địa bảo, trong thành xảy ra chuyện gì vậy?

Tin tốt, hoàng đế Đại Thanh đánh bại trận.

Bây giờ Đảng cách mạng làm chủ,

lại không biết ai làm hoàng đế nữa.

Không biết, tôi chỉ biết phải cắt tóc.

Cha, là gì vậy?

Sáp trắng, lông ngỗng, bột xám, bột tiêu.

Có tác dụng gì chứ?

Trước đây nghe ông nói dùng để cầm máu.

Muốn cắt bao nhiêu?

Em có bao nhiêu thì cắt bấy nhiêu.

Tương lai sẽ giống như em gái anh.

Thứ anh bảo em đi tìm đâu?

Bộ này thế nào?

Trảm đầu sao?

Không cắt tóc có chém đầu không?

Người chấp chính nói giết là giết, không giết thì không giết.

Vậy là giết hay không giết?

Người chấp chính không có dặn dò sao?

Giỏi quá.

Đến rồi.

Được.

Tôi cắt nhé.

Nào.

Tôi cắt thật đấy.

Không được, không được.

Cắt đi vẫn là người sao?

Có nói ai là hoàng đế không?

Không có.

Mẹ, có phải con cắt đầu tiên không?

Mẹ, con đau lắm, con đi vệ sinh gấp quá.

Đừng cử động, đừng cử động, vết thương vẫn chưa lành.

Thím sáu phải ngủ đủ 100 ngày mới có thể xuống giường.

Ngoan.

Rất gấp, tôi muốn đi vệ sinh.

Không đau, không đau. Đạp xong phải thay một ống lông ngỗng mới.

Thím Lục nói ngày nào cũng phải thay.

Ngoan, không để lại một cái lỗ. Sau này nước tiểu sẽ ra từ lỗ mũi.

Ngoan.

Tôi hỏi được rồi.

Hỏi được rồi?

Phải chiên dầu.

Cửu Thúc nói chiên xong thổi vải khô chắc.

Tôi mượn bốn cái dầu.

Vậy anh còn không đi nổ?

Em còn phải thay thuốc cho anh ấy.

Bảo bối mà Rae Hee cắt ra thì sao?

Trong bát canh.

Còn đợi gì nữa?

Tôi quên hỏi Cửu Thúc. Có cần dùng hành gừng bỏng giỏ trước không?

Cứ chiên như vậy đi, nhớ phải nóng lên.

Treo con cả đời.

Nổ chưa đủ rõ sẽ mốc đấy.

Muộn lắm rồi, thực ra cũng không có gì đáng xem cả.

Trời lạnh như vậy rất dễ bị cảm lạnh, về nhà thôi.

Đi thôi, đi thôi.

Ngươi cẩn thận bị cảm đấy.

Tường Loan. Con trai ông đã làm thái giám cuối cùng của triều Thanh rồi.

Hỷ đại tổng quản, đến Hỷ đại thái giám, ra đây đi.

Đến con phố nô bộc của ngươi.

Còn kêu nữa thì không chết được, còn gọi Sinh Tử thì không có mông. Lại gọi là cổ cổ chết.

Bảo bối đâu?

Mang đến rồi, trong túi.

Cửu Thúc nói Trăm năm về già phải để nó trong quan tài của anh.

Nếu không sau này đầu thai thì không thể làm người nữa. Còn nhớ không?

Nhớ rồi.

Không được mất.

Sau này tôi sẽ ngồi kiệu về.

Đến lúc đó nhất định sẽ mời mọi người ăn đuôi gà.

Ngoan.

Đi thôi.

Chúng ta đi đây.

Cha. Có ai nhỏ tuổi như tôi đã làm đại tổng quản không?

Bây giờ tổng thống không cho hoàng đế dùng thái giám nữa.

Anh yên tâm, tôi nghĩ hoàng đế sẽ đánh thắng tổng thống nhanh thôi.

Vậy ngươi có thể làm thái giám rồi.

Đó là lúc nào?

Cậu học một vài thứ ở đoàn hát của nhị lão gia trong thành. Em muốn nhanh thôi.

Được rồi.

Tránh đường.

Dừng.

Lai Hỷ.

Bây giờ bảo ngươi giả làm Dương Quý Phi uống say.

Không phải bảo cô đóng giả gà say ở ngõ son phấn, phát điên. Đi khắp nơi.

Dương quý phi phong tình vạn loại,nói chuyện thanh yến ngữ.

Lúc uống say đi đường cũng như gió thổi liễu.