Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles

Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles

Shkarko Titrat Korean

Sezoni 1

Informacioni i lëshimit

Samurai Rabbit The Usagi Chronicles S01 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-SMURF
Një Komentar nga system74
Samurai Rabbit : The Usagi Chronicles (사무라이 토끼 : 우사기 연대기) S01

Etiketat

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Publikuar më: 2022-04-28
Shkarkime: 17
Dëgjim i Dëmtuar: No

Pamje paraprake e titrave në Korean

132 rreshtat e parë.

‪"넷플릭스 시리즈"‬

‪그 사무라이는 무시무시한 괴물과‬ ‪대결하게 됐으니‬

‪상대는 전설적인 요괴 오도쿠로!‬

‪오래전 세상을 뒤흔들었던‬ ‪수많은 요괴 중 하나였다‬

‪그래, 스폿, 진짜 멋있지‬

‪요괴를 무찌르는 전사인‬ ‪그 고귀한 사무라이가‬

‪바로 내 조상인 미야모토 우사기야‬

‪미야모토의 장검인 버들가지는‬ ‪번개처럼 허공을 갈랐지‬

‪자, 간다!‬

‪그분은 무시무시한 요괴를 ‎ ‎향해‬ ‪맹렬히 검을 휘둘렀어‬

‪스폿, 걱정 마‬

‪이건 고모의 농사봇이고‬ ‪전원도 꺼놨어, 볼래?‬

‪안 돼!‬

‪이게 아닌데!‬

‪자, 간다!‬

‪"우사기"‬

‪"치주"‬

‪"겐"‬

‪"키츠네"‬

‪"스폿"‬

‪사진 좀 찍어줘요!‬

‪그러지 마!‬

‪위험해, 스폿, 도망쳐!‬

‪집으로 가면 안 돼! 절대 안 돼!‬

‪수박 건드리지 마!‬

‪난 괜찮아‬

‪- 뭐지?‬ ‪- 안 괜찮구나!‬

‪이게 웬 난장판이야?‬

‪사고가 있었는데‬ ‪수박밭은 제가 지켰어요‬

‪믿을 수가 없구나‬

‪너도 다칠 뻔했잖아‬ ‪저 팻말이 무슨 뜻인지 몰라?‬

‪'농사봇과 싸움 금지' 팻말이죠‬

‪- 제가 덤빈 거 아니에요‬ ‪- 너도 내일이면 16살이야‬

‪나잇값을 해야지‬

‪꼴이 저게 뭐냐‬

‪수리하려면 종일 걸리겠어‬

‪죄송해요, 고모, 저는 그냥…‬

‪알아, 사무라이가 된 몽상에‬ ‪빠졌을 테고‬

‪당연히 미안하겠지‬

‪하지만 그래놓고‬ ‪늘 다시 사고를 치잖아‬

‪머리에 떠오르는 대로 덤비지 말고‬

‪행동에 옮기기 전에‬ ‪생각부터 해야 해‬

‪이 꼴 좀 봐라!‬

‪몇 주 동안 농사지은 걸‬ ‪망쳐놨잖아‬

‪브로콜리는 반을 버렸고‬ ‪누군가 죽을 수도 있었어!‬

‪네, 저는 제대로 하는 것도 없는데‬

‪여기 살아서 뭐 해요?‬

‪이제 16살 되니까 나가서…‬

‪아니, 지금은 아무 말 말고‬

‪농사봇이나 고쳐놓거라‬

‪사무라이가 되려면‬ ‪이곳을 떠나야 해‬

‪이런 게 한두 번도 아니고‬

‪내가 늘 농사를 망쳐놔서‬ ‪고모한테 짐만 돼‬

‪도시에 가면 내 조상처럼‬ ‪사무라이가 될 수 있어‬

‪독보적인 무술로‬ ‪내 실력을 증명해 보일 거야‬

‪고모!‬

‪오셨어요?‬

‪저 결심했어요‬

‪니오에도에 갈래요‬

‪말리셔도 소용없어요‬

‪진정하세요, 화 많이 나셨네요‬

‪네 말이 맞아, 난 널 막을 수 없어‬

‪날개검!‬

‪그건 고모의 검이잖아요‬

‪어서 받아‬

‪니오에도에서 사부를 찾으려면‬ ‪검이 필요할 거야‬

‪네 증조부님과 내가‬ ‪이 검을 직접 만들었다‬

‪그때 난 네 나이였고‬

‪그 크리스털은…‬

‪미야모토 우사기의‬ ‪'오무라사키'잖아요‬

‪집안 대대로 전해 내려온‬ ‪크리스털인데‬

‪내가 그 칼자루에 꽂아뒀다‬

‪늘 행운을 가져다줬어‬

‪빗나갈 때도 있긴 했지‬

‪난 널 사랑한다‬

‪네 부모님께‬ ‪널 지켜준다고 약속했어‬

‪하지만 인정해야겠구나‬ ‪너와 이 농장은‬

‪어울리지 않아‬

‪이곳은 네 마음을 병들게 해‬

‪잘 가거라, 스폿‬ ‪내 조카를 부탁하마‬

‪고마워요, 고모‬

‪니오에도에 도착하면‬

‪검술 가르쳐 줄 사람을 찾거라‬

‪사부가 필요해‬

‪사부는 필요 없어요‬

‪그동안 고모한테 훈련받아서‬ ‪이미 최고인 걸요‬

‪더 배워야 해‬

‪존중하는 마음과 인내심‬ ‪지혜를 배워야 한다‬

‪그래야만 네 운명대로 살 수 있어‬

‪사무라이가 될 거예요‬

‪진정한 사부를 찾겠다고 약속해라‬

‪그리고 그 검은‬ ‪올바르게 써야 한다‬

‪뛰어난 고수일수록‬ ‪검을 적게 쓰는 법이야‬

‪고모 말씀이 맞아요‬ ‪사부를 찾을게요‬

‪날개검도 올바르게 쓰겠다고‬ ‪약속할게요‬

‪사부가 왜 필요해?‬ ‪난 이미 뛰어난 검객이라고‬

‪난 도시로 가서‬ ‪최고의 사무라이가 될 거야‬

‪니오에도다!‬

‪도착했어, 스폿!‬

‪여기가 니오에도야!‬

‪빨리 내 실력을 보여주고 싶어‬

‪스팀바이크도 여기 와서 신났구나‬

‪기운석의 전력을 흡수하나 봐‬

‪내 사랑스러운 기운석이‬ ‪오늘 왜 이럴까?‬

‪도시 전체에 동력을‬ ‪공급하느라 지친 건가?‬

‪속보를 알려드립니다!‬

‪저건 소문으로만 듣던 뉴스봇이야‬

‪범죄자 와리마시가 탈옥했습니다!‬

‪와리마시의 포획 현상금은‬ ‪10만 줄입니다‬

‪와리마시는 내가 잡아야지‬

‪범죄자 와리마…‬

‪니오에도의 악당들아, 다 덤벼라!‬

‪넌 네가 대단한 사무라이 같나?‬

‪농사봇이 브로콜리를 꺾듯이‬ ‪우리가 널 꺾어주마‬

‪그런 농담에‬ ‪기죽을 내가 아니야, 덤벼라‬

‪간다!‬

‪우사기의 승리다!‬

‪이 위대한 사무라이는‬ ‪극강의 무예를 갖춘 듯했으며‬

‪기운석의 에너지마저 흡수한다‬

‪그가 대적할 요괴는‬

‪해골 요괴 오도쿠로!‬

‪무술에 능통한 까마귀 요괴‬ ‪카라스텐구!‬

‪거미 요괴 츠치구모!‬

‪나는 최강의 요괴 퇴치 무사다!‬

‪걷는 게 나을지도 몰라, 스폿‬

‪다녀올게‬

‪안녕하세요‬

‪저 비행선 좀 봐!‬

‪늦으면 못 봐!‬

‪도시 로봇이 생긴 건 멋진데‬ ‪작동을 안 하네‬

‪왜들 저러지?‬

‪나한테 냄새나?‬

Komentet

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left