Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Я чекаю на зустріч із Мартою.

Зовнішність для мене не має значення, але життя не завжди так складається.

Я не ідеаліст. Якщо не буде хімії…

Ну, побачимо.

Я дуже люблю Даміана. Я любила його ще до того, як сказала це йому.

Але завжди присутній цей страх,

що, може, я не побачу його гарну усмішку, коли він побачить мене і…

не буде блискучих, розплющених очей.

Я багато разів чула, що я занадто велика.

І що тоді?

Ти красуня.

Дякую.

Ти вийдеш за мене заміж?

З радістю.

- Надіти обручку? - Так.

Ти з глузду з'їхав.

Якраз мій розмір.

- Як справи? - Ну. Дуже добре.

В мене теж.

Моя мила. Йди сюди, обійми мене.

Йди-но сюди, обійми мене.

Я поруч.

Моя кохана.

У мене ерекція, що робити?

Я просто трохи посиджу тут.

Я залишуся тут на хвилинку.

Радуйся, Маріє, благодаті повна… Господь з Тобою…

Ти така красива.

Дякую.

Гаразд, мої вибачення.

До зустрічі.

До зустрічі.

Коли я почала цей експеримент, мені стало цікаво, чи правильно я роблю.

Тепер я знаю, це було найкраще рішення в моєму житті.

Але Даміан точно трохи божевільний. І я якось мені страшно…

Я трохи боюся передвесільної подорожі.

Господи, вона така красива.

ДАМІАН, 35 БІЗНЕС-АНАЛІТИК

Ми це зробили, хлопці. Ми це зробили.

ЛЮБОВ СЛІПА: ПОЛЬЩА

До всіх цих справ із Кінгою я була впевнена на 100%,

що між нами все вийде.

А зараз мені дуже страшно, бо я відчуваю, що моє серце наче зі скла.

Що його можна розбити.

КШИШТОФ, 36 СТОЛЯР

Побачимо, чи довіряє вона мені.

Я передумав, і вона теж може передумати.

Насправді…

Те, що ми залишилися лише один у одного, це одне.

Але чи захочемо ми заручитися, ми ще не знаємо.

ЖІНОЧА ВІТАЛЬНЯ

До речі про питання,

сьогодні я хотіла запитати, які в нього зуби.

- Так, ти вже казала про це. - Справа в тому,

що в мене погані гени, тому маю слабкі зуби.

Я хотіла б, щоб у партнера принаймні були хороші гени.

- Привіт. - Привіт.

- Привіт. - Як справи? Як спав?

Добре, а ти?

Я прокинулася о другій ночі та не могла заснути до п'ятої.

Боже, щось сталося?

Я не очікувала, що буду… так багато думати про тебе.

Це дуже приємне відчуття, правда? В мене такого не було… вже давно.

Я радий.

Я взяла подушку і обійняла її, думаючи про тебе.

Це мило.

- Є якісь запитання? - О, завжди є.

Я знаю, що є.

Я записала питання вночі, коли прокинулася.

Такі питання найкращі.

Яка у тебе група крові?

Дідько, яка в мене група крові? Я не знаю.

- Як це ти не знаєш? - Мені соромно, але я не знаю.

Боже.

Люблю твої питання, вони завжди дивують.

Ще є якісь медичні запитання?

Боже, я постійно говорю про це у вітальні:

в чоловіка мають бути здорові зуби, щоб у малюків були хороші гени.

У мене дуже хороші зуби, можу точно це сказати.

Дуже рада це почути.

У тебе є якісь… сумніви?

Ти ж розумієш, куди це все веде.

- Тобто до шлюбу? - Як ти думаєш…

ти вже готовий до цього?

До шлюбу?

Так.

Прямо зараз не можу сказати, що на 100% готовий, розумієш?

Життя повне сюрпризів, хіба ні?

Я трохи хвилююся…

що моє серце постраждає, знаєш, розіб'ється, якщо щось піде не так.

- Що ти можеш розбити мені серце. - Не розіб'ю.

Я обіцяю.

Знаєш, я маю відчувати, що це саме воно.

Я вирішив розповісти, як я сьогодні почуваюся.

Отже, Маліко… чи не могла б ти встати?

Боже.

Я стану на одне коліно, я ніколи раніше цього не робив.

З тобою я почуваюся в безпеці.

Я відчуваю, що можу тобі довіряти.

Я хотів би, щоб ти мені теж довіряла так само.

І я зроблю все, щоб здійснити твої та мої мрії.

Разом.

Отже, Маліко…

Ти вийдеш за мене?

Не знаю.

Так!

Дякую.

- Очманіти, так? - Це божевілля, так.

Ти чудова, тому я не сумніваюся.

Сподіваюся, що зможу виправдати твої очікування. Зроблю все можливе.

- Ще є запитання? - Ні, більше немає.

Я з тих людей, які до всього ставляться з холоднокровністю.

А з Кшисіком у мене таке відчуття, що кохання якось збиває мене з пантелику.

Але з іншого боку є деякі занепокоєння.

Тому що в Кшисіка були сумніви щодо Кінги.

Ну, побачимо.

Думаю, все вийшло.

КШИШТОФ, 36 СТОЛЯР

- Ну? - Ми вже знаємо?

Так!

ЖІНОЧА ВІТАЛЬНЯ

Як справи? Загалом щаслива?

Не знаю, все стає, в біса, божевільним.

Краще, щоб у тебе був один, у мене другий.

Щоб було швидко і легко, але ми обидві не впевнені,

легко піддатися навіюванню. Якщо скажеш: «Я думаю ось так», —

тоді я скажу: «Добре, піду іншим шляхом». Але чи це добре?

Обожнюю Дарію.

Ми з самого початку знали, що, можливо, нам подобаються одні й ті ж чоловіки.

Але я прийшла сюди, як і вона, з конкретною метою.

Я дуже хочу знайти кохання.

Я вірю, що любов не треба заробляти.

Хочу зробити правильний вибір. Коли піду, хочу…

ДАРІЯ, 35 ОФІС-МЕНЕДЖЕР

…щоб мене кохали та я теж кохала.

- Привіт. - Привіт.

Заходимо — і даємо жару. Ось що я кажу дівчатам, коли заходимо в капсули.

Овва, я так люблю твій сміх.

ФІЛІП, 31 БОРТПРОВІДНИК

Гаразд, час запитань.

Краще сяду. Я весь день стою, ходжу, блукаю туди-сюди.

- Те саме, постійно ходжу колами. - Я біля стіни.

- Ти прямо біля стіни? - Так.

- Я теж підійду ближче до стіни. - О, гаразд.

Господи, ми десь за 20 см один від одного?

Дуже близько. Шкода, що ти не можеш відчути мій запах.

Господи, не кажи цього. Гей, це нечесно!

- Облиш, це ж не моя провина! - Бо… не можу відчути запах.

Теж хотіла би відчути твій запах.

- Гаразд, давай серйозно. - Давай.

Ти б зміг лягти спати злим, засмученим?

Якщо ми любимо так сильно, що аж коліна підкошуються, то навіщо спати засмученим?

Я думаю, що стосунки — це постійна робота…

вони ніколи не будуть ідеальними, але наша робота — зробити так.

І я постійно кажу: якщо ти скажеш мені, що тебе порадує, якщо я буду

стрибати на скакалці о третій ночі, знаєш, що я, в біса, зроблю?

Буду стрибати на скакалці о третій ночі, щоб мій ведмедик був щасливий.

- Гадаю, вся справа в цьому. - У мене не буде таких божевільних прохань,

але я рада чути, що ти готовий.

У мене є проблема з егоїзмом, але в здоровому розумінні.

Раніше у мене теж була така проблема, але… тепер її немає.

Це було викликано моїм життєвим досвідом. Мої батьки дуже швидко розлучилися.

- Добре. - Довелося швидко подорослішати.

- Так? - Розумію.

Нас було троє: я, брат-близнюк і старший брат.

На рік старший. Коли нам було десять, наша мама вишикувала нас і сказала:

«Слухайте, я не буду все робити сама, ви майже дорослі».

Тож я перу, готую, прибираю і лагоджу все, що потребує ремонту в домі.

Отже, в мене є поєднання зрілості та впевненості в собі.

Люблю ініціативних чоловіків, розумієш?

Такі собі «олдскульні».

Я поважаю старі цінності,

тому я джентльмен. Купую квіти без приводу.

Тому що саме так мене виховували, а, може, це моя чоловіча енергія…

- Так, авжеж, чоловіча енергія! - …або лібідо,

або тестостерон, ще щось, але це саме те, що я зроблю.

Я не знаю іншого способу. У тебе має бути жіноча енергія…

- ти маєш звести мене з розуму. - Так і є.

І як говориться, ситий чоловік у місті не їсть,

те ж саме можна сказати про кохання, або це… може, це якісь чари.

Сьогодні зібрала волосся у хвіст.

Не роби цього, я так не граю…

Більше ніякого флірту крізь стіну.

- Я не фліртую… - Ти кажеш: «Зібрала волосся у хвіст.

І від мене чудово пахне».

І я такий: «Лайно».

- Це нахабно, я знаю, справді. - Так, нахабно.

Я ж казала, що люблю легку провокацію, спокусу тощо. Я така по природі.

Не можу повірити. Що ти робиш із моєю головою, жінко?

Ну, сьогодні побачення з… Дарією було просто фантастичним. Мушу визнати.

Я відчуваю це, просто відчуваю. Це саме та енергія, яку я шукаю.

ЧОЛОВІЧА ВІТАЛЬНЯ

Привіт.

- Гей. - Вітаю. Привіт, Юліто.

Привіт, Яцеку.

ЯЦЕК, 36 БАРБЕР

Я вдягнувся відповідно до нагоди.

- Не може бути! - Так. На мені весільний наряд.

Оце ти даєш!

Є одне важливе питання, яке я ще не задавала.