Dhadkan

DEGUPAN JANTUNG

"Kau ada dalam setiap degupan jantung ku."

"Ya, kau ada."

"Kau ada dalam setiap degupan jantung ku. Ya, kau ada."

"Kau ada dalam setiap degupan jantung ku. Ya, kau ada."

"Kau ada dalam setiap nafas ku. Ya, kau ada..."

"Marilah ke dalam pelukan ku."

"Asyikkan diri mu dalam impian ku."

"Kau ada dalam setiap degupan jantung ku. Ya, kau ada."

Dev, awak cakap awak sangat mencintai saya. Kan?

Sejauh mana awak mencintai saya? Beritahu saya.

"Aku telah menjadi gila, aku jatuh cinta kepadanya."

"Aku telah menjadi gila, aku jatuh cinta kepadanya."

"Perlahan-lahan dia semakin mendekati ku."

"Diam-diam ku meluahkannya."

"Sekarang aku tidak takut akan sesiapapun."

"Kita akan hidup dan mati bersama-sama."

"Sekarang aku tidak takut akan sesiapapun."

"Kita akan hidup dan mati bersama-sama."

"Marilah ke dalam pelukan ku."

"Asyikkan diri mu dalam impian ku."

"Kau ada dalam setiap degupan jantung ku. Ya, kau ada."

Anjali!

Anjali!

Jangan terlalu mencintai saya, Dev.

Awak akan terseksa dan merasai kesakitan yang perit.

Apa yang istimewanya saya? Kenapa dengan awak?

"Dunia telah menolak ku."

"Hanya kau yang menerima ku"

"Dunia telah menolak ku."

"Hanya kau yang menerima ku"

"Hati terasa tenang bersama mu. Semua orang lain hanya menyeksa ku."

"Aku mempunyai satu impian."

"Kau hanya akan menjadi milik ku."

"Aku mempunyai satu impian."

"Kau hanya akan menjadi milik ku."

"Asyikkan diri mu dalam impian ku."

"Kau ada dalam setiap degupan jantung ku. Ya, kau ada."

"Ya, kau ada."

Haruskah saya terus berkata? Awak tak mahu berbicara sepatah pun?

Awak suka? Ya?

"Ya, kau ada."

Benarkah?

"Ya, kau berbicara."

"Marilah ke dalam pelukan ku."

"Asyikkan diri mu dalam impian ku."

"Kau ada dalam setiap degupan jantung ku."

Dev, cukuplah. Sekarang berhenti menyanyikan saya.

"Kau ada. Hanya kau ada dalam hati ku."

Anjali, esok kita berjumpa tepat jam 12.

Kali ini jangan buat saya tertunggu-tunggu. Selamat tinggal.

Dev.

Sudikah awak bukakan pintu saya juga?

Awak tak nak perkenalkan saya kepada ibu awak?

Saya akan perkenalkan... Nanti.

Tidak. Saya sendiri akan berjumpa dengannya hari ini.

Awak berkeras?

Tepat sekali..

Mari.

"Kau akan tinggal bersama ku, wahai anak ku."

"Supaya kau melihat..."

"Betapa kau menginjak-nginjak hati ibu ini."

"Betapa banyak pisau belati kau tusukkan ke mata dan telinga ku."

"Kau akan tinggal bersama ku, wahai anak ku."

Mak cik?

Siapa?

Mak cik, saya...

Saya...

Kamu siapa?

Kamu siapa?

Mak cik, saya... Dev...

Sekejap... Biar mak cik teka.

Anjali?

Kenapa tercegat saja di sini? Masuklah.

Masuklah.

Duduk sini.

Kenapa duduk jauh sangat? Dekatlah dengan mak cik.

Kamu sangat cantik, Anjali.

Tak secantik mak cik.

Tapi macam mana mak cik boleh cepat mengenali saya?

Tidakkah mak cik akan mengenali kamu?

Mak cik sentiasa melihat kamu dalam mata Dev.

Dev dah ceritakan semua tentang saya kepada mak cik?

Dia tak bercakap pun dengan mak cik.

Dia susah bercakap dengan sesiapapun kecuali kamu.

Tapi mak cik ini ibunya.

Mak cik tahu setiap degupan jantung anak mak cik.

Dan setiap degupan jantungnya, hanya bergema satu nama.

Anjali.

Ke mana Dev pergi? Bukankah dia aneh?

Dia suruh saya jumpa mak cik seorang diri. Dia sering marah-marah.

Kenapa Dev selalu marah?

Dia marahkan mak cik.

Marahkan mak cik? Kenapa?

Mak cik tak mahu rahsiakan apa-apa daripada kamu.

Mak cik tak patut sembunyikan apa-apa daripada kamu.

Hubungan sepanjang hayat takkan berjaya jika berdasarkan rahsia yang dipendam.

Saya seorang ibu yang tidak berkahwin, Anjali.

Dan aib hidup mak cik ini...

...menyebabkan luka kekal pada anak mak cik.

Dia tak berkata apa-apa.

Tapi luka ini sangat menyakitinya.

Mak cik tak malu atas perbuatan mak cik, Anjali.

Mak cik hanya jatuh cinta.

Tapi apa yang berlaku ialah seseorang menipu seseorang.

Dan orang lain yang dihukum.

Kamu tahu tak, dunia menganggap anak saya sebagai anak haram?

Dan kini hatinya sendiri yang memanggil dirinya begitu.

Bagaimana mak cik nak jelaskan kepadanya? Cinta itu tak pernah haram.

Anjali, mungkin kamu boleh jelaskannya kepada dia...

Sembuhkan setiap lukanya.

Padamkan noda pada dirinya.

Cakaplah, Anjali...

Kamu akan sentiasa berada di sisinya.

Berjanjilah dengan mak cik...

Berjanjilah dengan mak cik, Anjali...

Ya, mak cik, saya berjanji akan sentiasa berada di sisi Dev.

Saya tak akan pernah tinggalkan dia sendirian. Saya berjanji.

Mama!

Papa! - Hai, puteri!

Awal ayah balik dari London? - Ayah juga pergi ke Delhi.

Delhi? Kenapa ayah tak menelefon saya?

Saya boleh jemput ayah di lapangan terbang. - Tak apa.

Macamlah kamu ada banyak masa. Kamu di mana sejak pagi?

Tengok, Papa. Mama langsung tak percayakan anak gadisnya sendiri.

Sama ada Mama kamu percaya atau tidak, Papa tetap percayakan kamu.

Duduk, Papa.

Sekarang Papa ingin tahu sejauh mana anak gadis Papa percayakan Papa.

Papa ragukah? - Tidak sama sekali.

Sebab itulah Papa ambil keputusan besar tanpa pengetahuan kamu.

Keputusan apa? - Patutkah saya beritahu?

Beritahulah dia.

Kamu tahu tak kenapa Papa pergi ke Delhi?

Kenapa? - Untuk tetapkan perkahwinan kamu.

Perkahwinan saya? - Ya.

Perkahwinan kamu. - Mama sangat gembira, Anjali.

Mama sangat gembira. - Dia malulah tu.

Anak lelakinya luar biasa.

Dia kacak, idealistik dan dari keluarga yang baik-baik.

Papa.

Saya tak boleh kahwin dengan dia, Papa.

Kenapa pula, sayang?

Sebab saya dah berjanji kepada seseorang.

Siapa dia?

Siapa?

Dev, kenapa awak ketawa macam orang gila?

Saya tak bergurau, ini benar. Saya dah beritahu Papa semuanya.

Dia nak jumpa awak hari ini.

Awak tahu tak apa Papa awak akan buat apabila berjumpa dengan saya?

Apa? - Menendang saya keluar dari istananya.

Papa saya bukan orang yang kejam.

Dan awak perlu berkelakuan sopan apabila jumpa dia.

Pakai pakaian bersih, bercukur dan jangan pakai sandal ini.

Dan zip mulut awak.

Kemudian, awak minta restu daripada Papa dengan rendah hati.

Kenapa? Kenapa saya perlu minta restu orang untuk awak?

Saya boleh bawa awak pergi bila-bila saya mahu.

Hei, Encik Angkuh. Saya tak akan pergi ke mana-mana dengan awak.

Awak kena datang ke rumah saya dan minta restu orang tua saya.

Saya dah lambat. Jangan lupa datang menepati waktu, jangan lewat.

Atau Papa akan sangat marah. Jangan lewat, ya.

Papa akan sangat-sangat marah. Okey, selamat tinggal.

Tepati masa atau masa akan meninggalkan awak.

Hati ini sanggup mempertaruhkan segala-galanya.

Mari kita lihat sekuat mana musuh itu.

Papa.

Ini ialah Dev. Dev, ini ayah saya.

Kenapa semua orang berdiri? Nak, duduklah.

Baik. - Ayuh, duduklah.

Duduk sini.

Awak mungkin sedang melihat sandal saya.

Ia ada lubang yang mungkin awak tak boleh nampak.

Dev!

Malang sekali, sebab saya banyak berjalan kaki.

Dev.

Anjali mahu saya datang jumpa awak dengan pakaian yang bersih.

Bercukur bersih dan zipkan mulut.

Apa pula yang awak akan fikirkan tentang saya nanti, kan?

Apa yang awak akan fikirkan?

Saya adalah diri saya. Jadi?

Jadi, awak siapa?

Tiada apa yang istimewa. Hanya lelaki biasa.

Yang sangat tergila-gilakan anak perempuan awak.

Orang yang dicintai oleh anak awak tidak terlihat biasa lagi.

Saya tak memiliki apa-apa. Tak kaya, tiada harta mahupun keluarga.

Saya hanya memiliki satu benda...

...yang sekarang ini ada pada awak.

Saya datang untuk memintanya.

Dan kalau saya tak berikannya?

Saya akan merampasnya.

Ketika pertama kali saya melihat awak, saya sangka awak angkuh.

Tapi sekarang saya sedar yang awak bukan saja angkuh...

Awak juga kurang ajar dan bodoh!

Yang tak ambil tahu tentang masa depan dan masa lalunya.

Anjali, inikah pilihan kamu?

Seorang lelaki yang tak mampu uruskan dirinya sendiri.

Sampai ayah yang perlu tanggung kalian berdua nanti?

Inilah darjat dia! - Dan apa pula darjat awak?

Awak memiliki kekayaan.

Awak memiliki kemewahan sehingga boleh menaikkan darjat awak.