Insidious

Ibu?

Ya , Sayang?

Kenapa Kau bangun ? Kesini

Aku tidak suka kamarku.

Kenapa Tidak?

Tidak apa apa kau harus membiasakan diri saja ..

Ibu juga tidak bisa tidur.

Apa yang ibu lihat?

Beberapa foto tua. Kau mau melihat?

-Kau tahu siapa itu? -Tidak.

-Itu ibu. -Tidak seperti ibu.

Memang, tapi itu benar-benar ibu.

Ibu pernah kecil juga, percaya atau tidak.

Ibu sekarang sudah tua.

-Seberapa tua menurutmu? -Sangat tua.

Coba tebak.

Mungkin sekitar 21.

Ibu harap itu benar.

Tunjukkan padaku foto ayah sewaktu kecil.

Andai saja, ibu bisa. tapi kita tidak memilikinya.

Dia sudah putus asa mencarinya.

Tunjukkan padaku foto sewaktu kukecil.

Kau memang masih kecil. Kau itu luar biasa.

Kau tidak sering menangis seperti adik kecilmu.

Tapi dia sekarang sudah bangun, jadi ayo. Kita buatkan sarapan.

-Departemen penagihan. -Biarkan aku bermain.

-Tidak. -Aku ingin bermain!

-Aku sedang sarapan! -Departemen penagihan. Hati-hati.

Aku butuh mangkuk, ma.

Aku tidak ingin bermain nanti. Aku mau bermain sekarang.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Ini, ini.

-Ini terlalu kecil. -Buatlah berfungsi.

Berbicara ke agen. Berbicara ke agen.

Oh, bung, apa?

Setiap kali aku mencabutmu,

Kau tumbuh kembali.

Bagus.

-Pagi, semuanya. -Berbicara ke agen!

Aku agennya.

Ya, halo, aku ingin tetap memakai nomor lamaku jika memungkinkan.

-Jangan makan dilantai, Foster. -Tapi aku menuangkan sereal-ku.

Bisakah aku mendapatkannya sebentar malam, tolong, karena aku...

Ya. Oke. Terima kasih.

Foster, bisakah kau berdiri dari lantai?

Penutup yang longgar.

Apa ini? Ini hanya mainan?

Kita tidak punya buahan asli? Hanya punya ini?

Sial.

Sayang, jika kau ingin melihat buku ibu,

Tolong jangan dibiarkan begitu saja dilantai.

Aku tidak menyentuh buku ibu.

-Bye. -Sampai jumpa, ayah.

Sampai jumpa, kawan.

-Kau tidak akan mengantar mereka ke sekolah? -Aku tidak bisa hari ini. Bye.

-Kau akan menjemput mereka? -Tidak bisa. aku ada rapat PTA.

-Aku benar benar lupa. -Kenapa tidak kau katakan padaku?

Maafkan aku. Tidak, tidak, tidak, jangan menangis. Jangan menangis.

Sampai jumpa semuanya, bye.

Yeah, I'm looking west

Always been looking that way

I'm gonna get it all happening

Just can't do it today

Yeah, I'm looking west

Always been looking that way

I'm gonna be somebody

I just can't be her today

-Halo? -Ayah!

Hey, kawan, pelan pelan...

-Ini keren! -Berbagilah dengan saudaramu.

-Okay. -Berbagi dengan saudaramu.

-Ayo menonton TV denganku. -Baiklah. Lihat ini, sayang. Hasil yang bagus!

-Ya, Itu sudah disana. -Itu sudah disana?

-Ini keliatan bagus. -Terima kasih.

-Hey. -Hi.

Apa kau melihat kotak musik set-ku?

Aku tidak tahu, sayang. Yang kutahu kita membawanya.

Ya, aku tahu. Hanya... aku tidak bisa menemukannya.

Mungkin mereka menaruhnya di ruang makan.

-Kemari, gadis kecil, kemarilah. -Tidak ada diruang makan.

Aku sudah membuka setiap kardus, dan tetap tidak ada.

Aku tidak menemukannya.

Kita akan menemukannya. Kita akan menemukannya.

Dalton, sayang? dimana kau?

Tetap disini. Foster, tetap dengan adikmu.

-Dalton? -Dalton!

Dalton!

-Hey! -Apa?

-Hey, hey. Hey. -Apa yang terjadi?

Kau terjatuh? Dari tangga? Sayang, apa iya?

-Yeah. -Kau tidak apa?

-Kenapa kau menaiki tangganya? -Sayang...

-Maaf, maaf. -Kau tidak apa?

-Apa yang sakit? Apa yang sakit? -Kakiku.

Baiklah. bisa kau gerakkan? Kakimu bisa digerakkan?

-Yeah. -Okay.

Apa yang terjadi dengan kepalamu?

-Oh, tuhan! -Terkilir.

Oke.

Sayang, kau tidak boleh naik kemari, okay? Tidak ada lagi pencarian.

Ini berbahaya, okay? sekarang itu dilarang.

-Maafkan aku, ma. -Oke. Oke. Tidak apa. Tidak apa.

-Kau bisa berdiri? Hati-hati. -Kukira begitu.

Aku dapat. Kemarilah.

Apa yang kau lakukan? Kau menakuti kami, kawan.

Kau melakukan pencarian kecil?

Ya.

-Tidak ada lagi pencarian diatas sini, oke? -Baik.

Kau mungkin jagoannya, kawan, Tapi bukannya tidak tersentuh.

-Kau harus berhati-hari, oke? -Oke.

Ya.

Cορyгіght © Ŧahmі АK

Selamat malam, sayang.

Jadi kau yang menaruh kotakmu keatas?

Bukan, Josh.

Aku hanya benci tidak bisa membantu. Maaf.

Aku akan mencari cara untuk mengunci pintunya besok.

Bagus. Itu memang berbahaya.

Mungkin kita harus mengikatnya dengan rantai

Aku akan singgah di toko hewan besok.

Maaf atas sikapku Saat kau pulang dari kantor tadi.

Tidak, tidak kucatat.

Aku melakukan sedikit pekerjaan hari ini dan kemudian

Cali terbangun setengah jam kemudian, dan tidak mau tidur lagi,

Sehingga aku tidak bisa melakukan apa-apa.

Aku hanya ingin hal yang berbeda di rumah ini.

Aku hanya.... Takut tidak akan ada perubahan.

Akan ada, aku janji padamu. Kita hanya perlu bersabar.

Terima kasih sudah mengizinkanku untuk meluangkan waktu di musikku.

Ayolah, aku memang menginginkannya.

Kukira aku punya beberapa lagu bagus. Tidak semuanya memang, tapi...

Kau tahu,masih ada yang bisa kulakukan.

Aku menyukai semua lagumu.

-Diamlah. Tidak mungkin! -Benar. Hentikan itu.

Yang mana kesukaanmu?

-Kau seharunya menulis lagu tentangku. -Semua memang tentangmu.

Seperti betapa kerennya aku.

-Seperti, "He's the coolest guy..." -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

-Tidak, tidak, tidak. Diamlah. -"Big muscles!"

-"Really, really pretty!" -Kau akan membangunkan anak kita.

Foster, bisakah kau menghabiskan telurmu, tolong?

Hey, Cali.

-Bisakah kau membangunkan Dalton, Josh? -Ya.

Hey, tukang tidur, bangun.

Hey, tukang tidur. Kau sebaiknya bangun

Atau ibumu akan membunuh kita berdua.

Dalton, ayolah, kawan. Kau harus bersiap ke sekolah.

Hey. Hey.

Dalton.

Dalton?

Dalton. Dalton. Dalton. Dalton!

Tidak ada kerusakan otak disini Itu berdasarkan pemeriksaan.

Secara teknis, ya, dia koma.

Dia tidak bereaksi terhadap rangsangan. Tidurnya tidak normal.

Tapi tidak ada kerusakan otak atau infeksi. Hasil scan semuanya normal.

Jujur, aku belum pernah melihat ini.

Tapi dia tidak bisa bangun. Maksudku...

Pasti ada sesuatu disini.

Maafkan aku.

Oke, jadi kita harus berbuat apa?

-Tetap disini? atau kami... -Kami akan melakukan tes lanjutan.

Itu membutuhkan beberapa hari Dan akan sedikit....

Permisi sebentar. Aku harus pergi. Aku akan segera kembali.

Dr. Sercarz, berapa lama waktu tesnya?

Oke, jadi yang perlu kita lakukan disini adalah memasukkan slang nasogastrik.

Untuk memperoleh panjang selangnya, aku harus,

Aku mengukur dari ujung hidung ke daun telinganya

Dan turun kesini, ke bagian ini.

Jadi aku selalu menandakan dengan sedikit selotip.

Dan kemudian kau perlu melumasi ujung selangnya

Aku akan memasukkannya sekitar 4 inci.

Dan aku akan membuatnya seperti ini.

Aku akan memastikan ujung selangnya membelok dan kepalanya sedikit,,,

Sedikit bengkokkan kembali.

Dan kemudian kita biasanya menahannya dengan beberapa pita bedah.

Dan begitulah.

Jika ada masalah atau pendarahan, Panggil saja aku, okay?

Tidak ada yang bisa kau lakukan. Tidak ada yang bisa kau lakukan.

Aku mau jika!

Berikan padaku! Berikan padaku! Aku ingin itu!

Aku ingin itu! Sekarang!

Hey, hey, hey. tidak apa.

Tidak apa. Tidak apa.

Tidak apa. Tidak apa.

Apa ini?

Sebuah penghargaan.

Tanggalnya hari ini. Kau mendapatkannya hari ini?

Sayang, kenapa tidak kau katakan pada kami?

Aku tahu itu berat sekarang, tapi semua akan membaik, ibu janji.

Ibu akan menunjukkannya pada ayah.

Ini fantastik.

Aku takut, ma.

-Takut dengan apa? -Dalton.

Bisakah aku pindah kamar?

Kenapa kau ingin pindah kamar?

Aku tidak suka saat dia mulai berjalan dimalam hari.

Sesuatu yang aneh terjadi padaku hari ini.

Apa?

Aku mendengar suara dari kamar Cali.

Itu berasal dari monitor bayi. Itu seperti suara.