The Festival of Troubadours (Âşıklar Bayramı)

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Pandang sini.

Sedia.

Satu, dua, tiga.

Selamat petang.

Boleh kamu terima tetamu?

Sudah tentu. Masuklah.

Masuklah.

Kasut ayah…

Kasut basah. Ayah tak mahu…

Ayah tak pernah lihat hujan begitu.

Sepanjang perjalanan ayah, langit dipenuhi awan.

Hujan mencurah-curah.

Ada beranda di sana?

Tak…

Boleh merokok di sini.

Silakan. Saya juga merokok di sini.

Kamu merokok sekarang?

Nak air?

Syukurlah.

Ayah datang ke Kirsehir untuk ziarah kubur mak kamu.

Ayah nak jumpa kamu juga.

Baguslah.

Selepas 25 tahun.

Maaf sebab datang lewat malam begini.

Ayah takkan lama.

Ayah akan ke Arkanya esok.

Ada apa?

Ayah ada beberapa urusan. Kemudian ayah nak ke Kars.

Baik.

Ayah berjalan jauh. Mesti ayah letih.

Saya sediakan katil. Berehatlah.

Kita boleh berbual esok.

Kamu ada beg plastik atau kain buruk?

Ayah berdarah?

Sedikit jika ayah bergerak terlalu banyak.

Tak, ayah berdarah.

Hal kecil saja.

Doktor kata sembuh beberapa hari lagi.

Okey, kalau begitu.

Saya ke mahkamah pagi esok untuk perbicaraan.

Saya akan sediakan sarapan untuk ayah esok.

Tunggu sehari lagi. Kenapa terburu-buru?

Ayah mesti pergi.

AGENSI LONE PINE - TIKET BAS

ARKANYA - PENUMPANG: ALI CAKIR

HASIL UJIAN MAKMAL PERUBATAN

KEMENTERIAN KEHAKIMAN REPUBLIK TURKI

- Apa khabar, Hulya? - Hai, rakan kongsi.

MAHKAMAH KIRSEHIR

Saya nak tanya. Awak sibuk? Boleh kalau saya tak kerja hari ini?

Boleh. Ada masalah?

Saya rasa penat. Saya perlu berehat.

Saya akan berehat, ambil gambar.

Kemudian ke Avanos.

Emel kepada saya fail kes klien di Erzurum.

Tak perlu balik pada Jumaat. Saya boleh terus ke Erzurum.

Baik. Saya hantar sekejap lagi.

Salim, apa khabar?

Saya sihat, Yusuf. Apa khabar?

Saya sihat.

Musim luruh hampir tiba. Bagaimana cuaca di Van?

Suhu semakin sejuk di sini.

Saya telefon awak tentang…

Betul.

Keputusan makmal. Ada yang penting?

Malangnya, keputusan ujian tak nampak bagus.

Saya cari dia dalam sistem. Dia ke setiap hospital di wilayah ini.

Dia di hospital penyelidikan di Ankara seminggu lalu.

Dia tamatkan rawatan dan beredar.

Saya bersimpati.

Penyakit ini merebak ke merata-rata, sampai ke tulangnya.

Yusuf?

Yusuf, awak di sana?

Yusuf?

Kita tak boleh buat apa-apa?

Maksud saya, adakah ia sangat teruk?

Ya.

Malangnya.

Tapi bawa dia jumpa Dr. Bahri di hospital penyelidikan.

Mungkin dia boleh tolong.

Jika saya tiada di Van…

Salim…

Saya boleh cuba yakinkan ayah saya tapi…

dia keras kepala.

- Ayah awak? - Panjang ceritanya.

Dia tiba-tiba muncul malam tadi.

Saya tak tahu nak cakap apa. Saya ingat dia saudara jauh.

Tak, jangan risau. Hal kecil saja.

Terima kasih, Salim. Selamat tinggal.

Selamat tinggal.

Puan, maafkan saya.

Ini pergi ke Arkanya?

Bas baru pergi, encik. Awak boleh tanya pejabat.

- Meja informasi? - Di sana.

Boleh awak buat pengumuman dan hentikan bas Arkanya?

Tak boleh, encik.

- Kenapa nak hentikan? - Entah.

Ayah datang selepas 25 tahun macam tetamu

kemudian ayah beredar tanpa cakap apa-apa.

Ayah akan ke Kars,

pergi ke Arkanya?

Ayah kejar siapa kali ini?

LONE PINE

Saya nak ambil penumpang.

Berhenti di tepi.

- Buka pintu. - Apa ini?

- Awak nak langgar kami. - Ayah saya di dalam. Maaf.

- Nombor tempat duduk? - Nombor 17.

Apa yang berlaku?

- Siapa ini? - Mari.

Saya hantar ayah ke Arkanya. Jom.

Jom.

Kamu tak nampak sihat.

Nak pergi ke hospital?

Hal kecil saja. Ayah akan sembuh.

Ayah ada penyakit serius.

Ikut saya ke hospital?

Saya ada kawan doktor. Mereka akan rawat ayah.

Penyakit dah memudaratkan ayah.

Rawatan itu tak berkesan, ayah tahu.

Sudah tentu berkesan.

Buang masa saja bersusah-susah.

Bawa ayah ke Arkanya. Itu dah cukup.

Kenapa ayah nak ke Kars?

Ayah akan pergi ke Arkanya dulu.

Selepas tiga hari, ayah akan ke Kars.

Ayah nak jumpa kawan ayah di Pesta Trubador.

- Pesta Trubador? - Setiap tahun, mereka berkumpul di sana.

Kami main muzik dan menyanyi.

Lagu rakyat, debat puisi…

Saya ada guru muzik di sekolah tinggi.

Bedih.

Dia pernah sebut tentang pesta itu.

Dia selalu cakap tentang ayah.

Dia tahu semua lagu ayah.

Suara Bedih merdu.

Ayah okey? Rasa sakit?

Ada stesen minyak di depan.

Ayah nak bersihkan diri. Sementara itu, kamu boleh berehat.

Muhammed! Di mana awak, adik?

Selamat datang.

Isi minyak.

Terima kasih banyak.

Saya tak mahu kehabisan minyak.

- Encik. - Ya?

Seorang lelaki bawa baglama lalu di sini.

- Mana dia? - Dia mungkin pergi ke tanah perkuburan.

- Kubur? - Ya.

- Di sana? - Ya.

SUMBUL ARIKAN - SEMOGA ROHNYA DICUCURI RAHMAT

Kekasihku yang berwajah putih

Sehingga ajalku…

Kekasihku yang berwajah putih

Sehingga ajalku…

Sehingga ajalku tiba Hatiku menjadi milikmu

Sehingga rohku dijemput

Sehingga nafas terakhirku…

Sehingga nafas terakhirku Hatiku menjadi milikmu

Hatiku milikmu, hatiku milikmu

Sehingga rohku dijemput

Sehingga nafas terakhirku…

Sehingga nafas terakhirku Hatiku menjadi milikmu

Hatiku milikmu, hatiku milikmu

Sehingga aku jumpa Penciptaku

Sehingga aku jumpa Penciptaku Hatiku menjadi milikmu

Hatiku milikmu, hatiku milikmu

Terima kasih.

Ada kubur lain yang ayah nak ziarah?

Ayah dah banyak menyusahkan kamu.

Bawa ayah naik bas ke Kars. Itu dah cukup.

Ayah boleh pergi sendiri?

Ayah boleh.

Selama 25 tahun,

ayah tak telefon saya.

Ayah tak…

Ayah tak pernah teringatkan saya?

Kenapa?

Cuma satu panggilan dah cukup.

Ayah tak pernah fikirkan saya.

Ayah tak mahu tahu.

Kenapa?

Ayah tahu apa yang saya lalui?

Dah lama saya tunggu ayah. Setiap hujung minggu di sekolah berasrama.

Pandang saya.

Awak meluahkan dengan baglama ayah.

Ayah nyanyi untuk serangga, gunung, padang rumput, kekasih ayah…

Ayah tak nak cakap apa-apa dengan saya?

Berhenti apabila boleh.

RUMAH MANDI GUNUNG MAKAM

- Selamat datang. - Hai.

Selamat datang.

Tolong mandikan dia.

Jangan pakaikan baju lama. Saya akan beli yang baru.

Nah.

Sudah tentu. Dia akan bersih.

Ikut saya.

Sini.

Silakan.

KEDAI GAMBAR SEMA