Military Prosecutor Doberman (군검사 도베르만)
Shkarko Titrat Farsi Persian
Informacioni i lëshimit
Etiketat
Pamje paraprake e titrave në Farsi Persian
200 rreshtat e parë.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(کارکنان در فیلمبرداری این سریال ایمنی حیوانات را تضمین کردند)
دوبرمن، چه حسی داره؟
که یه حشره کتک ت بزنه؟
حالتو جا نمیاره؟
در مقایسه با کاری که تو بامن کردی
به نظرم به اندازه کافی مناسبه
ولی اصلا یه ذره هم دلم خنک نمیشه
ممنونم یونگ مون گو
چی؟
...اونی که پرده ب گوشش پاره شده منم
بعد تو نمیتونی بشنوی؟
!گفتم ممنونم
لعنت بهت
واسه چی؟
واسه چی؟
هی حرومزاده، واسه چی ازم تشکر میکنی؟
برای اینکه منو گذاشتی توی ارتش
پیشنهادی که 5 سال پیش نتونستم ردش کنم
اگه اون کارهارو نمیکردی
این اتفاق برات نمیفتاد
اگه توو چنگ چاوو این نمی افتادی
اگه انتقام کورت نمیکرد
هنوزم زندگی مجللی داشتی و پولت از پارو بالا میرفت
...این اصلا خنده دار نیست که
هیچوقت نمیفهمی که چه اتفاقی قراره بیفته
یه نفر رو آوردیم که بیاد توی پارتیمون
گفتم که حواسش رو جمع کنه
...ما باید حالا
سریع بریم سر اصل مطلب؟
::::::::: آيــــ(قسمت پانزدهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
فرمانده لشکر نو هوا یانگ
...ما از شما به اتهام گزارش نکردن جرایم
زیردستانتون بازجویی خواهیم کرد
...قبل از اینکه کارتون رو شروع کنین
توی بازرسی و توقیف عجولانه دفترم چیزی پیدا کردین؟
رفتار عجولانه ای انجام نشد
ما ماموریم و معذور فقط از قانون پیروی میکنیم
که اینطور؟
بعد یعنی سرگردی که احضار کردی منو فروخته؟
اون گفته که من بهش دستور دادم تا قلدری هارو مخفی کنه؟
فرمانده لشگر چیزی نمیدونن
این قلدری یک مسئله در GOP 14 بود
من هیچوقت چیزی به ایشون گزارش نکردم
آها، پس دقیقا درست بعد از وقوع تیراندازی
بهتون دستور داده شد تا مخفی اش کنین؟
من چنین دستورالعملی دریافت نکردم
اون گفتنش که نامه هایی از سربازایی که براشون قلدری شده، دریافت کرده
بعد الان خودش سعی داره برای همه چی سرپوش بذاره
بایدم همچین کاری کنه، چون حقیقت اینه
شما از ستوان یکم، یانگ جونگ سوک هم بازجویی کردین درسته؟
چی گفت؟
بلافاصله بعد از تیراندازی
...فرمانده نو رسیدن به GOP
و طبق اظهارات شاهد با نو ته نام ملاقات کردن
به گفته یکی از شاهدان درست قبل از
بستری شدن سرباز نو در بیمارستان پایتخت نیروهای مسلح
با فرمانده صحبت کرده
...توی این دو جلسه فرمانده نو
به سرباز نو دستور دروغ گفتن دادن؟
خیر
اگه تو هم حقیقتو پنهون کنی
همراه بقیه تنبیه میشی
جوابم همونه
فرمانده لشکر چنین دستوراتی نداد
اظهارات ستوان یکم یانگ مثل سرهنگه
...پس هرچیزی که براتون میمونه
همون چیزهایی هستن که سرباز نو توی دادگاه داد زد
بعد از اتمام دادرسی تون
ما ایشون رو به طور کامل بازجویی خواهیم کرد
کی چیزایی که اون میگه رو باور میکنه؟
...تاثیرات این حادثه
باعث ناخوشی احوال اون شده
برای اینکه خودت رو از این مهلکه نجات بدی
ادعا میکنین که پسرتون عقلش رو از دست داده؟
حقیقت همینه
آخرین بارهم گفتم
من مادر یکی از قربانیا هستم
...اما به نظر نمیرسه که درد قلب من
برای شما مهم باشه
قبل از اینکه در بیمارستان بستری شم
فرمانده لشکر به من دستور داد در مورد قلدری دروغ بگم
...الان اون تلاش میکنه تا
ادعا کنه که همچین اتفاقی هرگز نیفتاده
ببخشید؟ چطور میتونه همچین کاری کنه؟
توی دادگاه شهادت دادم
برای ادعای بی گناهی خودش در مورد شهادت شاهد
او از PTSD تو به عنوان دفاع استفاده میکنه
ولی من موقع شهادت دادن حالم کاملا خوب بود
نمیدونم چطور برداشتش میکنی
اما فرمانده سعی میکنه تا تورو از نظر پزشکی بی صلاحیت نشون بده
...پس
مادر خود من از شرایطم علیه خودم استفاده میکنه؟
...ما باید توی دادگاه رسیدگی کنیم
نه
امکان نداره
فعلا تحقیقات رو به پایان میرسونیم
امضا کن
از بولت مراقبت میکنم
خیلی صمیمی شدیم
واسه حسادتت کافیه
نو هوایونگ
برای اینکه خودش رو نجات بده
با خوشحالی پسر خودش رو انداخت زیر اتوبوس
...گزارش نکردن جنایات زیردستانش
برای اینکه یه تکونی بخوره کافی نیست
حتی با مادر بودن هم بیگانه س
...و سرهنگی که ازش سوال پرسیدیم
آماده س تا همه چی رو گردن بگیره
...با پذیرش یه اتهام آبرو بر
مسئولیت رو به عهده میگیره
سرهنگ عضو انجمن میهنی است
در ازای یه اتهام آبرو بر
اون حتما بهش قول کار توی آی ام دیفنس رو داده
که میشه گفت
قراره اینبار به یه شکار جداگونه بریم
شکار جداگونه؟
...ما به اتهام های نوهوا یونگ اضافه میکنیم
و اون رو به دادگاه نظامی میبریم
یونگ مون گو و لی جه شیک به فساد مالی متهم میشن
و در دادگاه حاضر میشن
یه اتهام بزرگتر برای نو هوا یونگ
شما دارین در مورد قتل وون کی چون صحبت می کنین
ما اون موقع مدرک نداشتیم
ولی بعدش راه پیدا کردیم
دستیار یانگ جونگ سوک
...من پروژه جدید تسلیحاتی رو که
یونگ مون گو رهبری میکنه، بررسی میکنم
وظیفه توهم متقاعد کردن دستیار یانگه
مطمئنم که اطلاعاتی درمورد مرگ وون کی چون داره
اطاعت
چی باعث شده این ساعت بیاین اینجا؟
سوالاتون از من تموم نشد؟
وفاداریِ عمیقت نسبت به فرمانده نو
...بخاطر
سلسله مراتب نظامیه؟
چرا میپرسین؟
،موقع دادگاه هونگ مو سوپ
...فرمانده نو پیشنهاد داد که
اجازه بدم توی دادگاه شهادت بدی
گفت تو مدرک جرمی هستی که میتونست کمکم کنه دادگاه رو ببرم
،با تشکر از اظهاریه شما
تونست هونگ مو سوپ رو از جایگاهش حذف کنه
شما توی نزدیکترین فاصله به فرمانده نو خدمت میکنین
...ولی تا حالا فکر کردین شما کسی هستی که
کمتر از همه میشناستش؟
فکر نکردین؟
فرمانده نو قولی که بهم داده بود رو نگه داشته
من به مافوقم شکی ندارم
دیگه میرم داخل
...مرسی بخاطر کاری که
توی محاکمه هونگ مو سوپ انجام دادین
این پاداشیه که بخاطر کمک کردن بهت درباره ی کانگ سلوشن میگیرم؟
"پاداش" کلمهای نیست که بین دوستا استفاده کنم
فقط اینو یه یادگاری از من بخاطر دوستی و همکاریمون بدون
...من خبرا رو دیدم
درباره قرارداد آی ام دیفنس با وزارت دفاع ملی
چی؟
،میدونی ...باعث شد من
این روزا مثل احمقا لبخند بزنم
باید بهم میگفتی. یه چندتایی سهم میخریدم
بخاطر چیزای مختلف، باید دربارش سکوت میکردم
...ولی یه کمپانی دیگه هم هست
که توی اون معامله بود
کانگ سلوشن
...شما درخواست کردین که اونو با
اجرای حکم تفتیش و توقیف زیر پا بذارم
مدیر عاملش کانگ ها جون
اوه، اون
یه عکس از شما دوتا دیدم که توش یه لبخند بزرگ زده بودین
یهویی اونطوری شد دیگه، یون هی
...این دفعه، سوالای زیادی نمیپرسم
و میذارم بگذره، سونبه
مرسی
من دیگه میرم
شب بخیر
دادستان کانگ یون هی
شما کی باشین؟
چه شراب گرون قیمتی گرفتین
تو کی هستی؟ سریع بگو
اسمم دو به مانه. ...دادستان نظامی
نه، یه دادستان نظامیِ سلبریتی
دادستان نظامی؟
انگار دادستانِ واقعیه
باورم نمیشه
...یه عالمه دادستان ارشد هست
،که بخواین الگو قرار بدین
...ولی میخوای از یونگ مون گو کثافت
درس بگیری
،تنها کاری که کانگز سلوشن کرد این بود که روی تحقیقاتش تمرکز کرد
ولی تو برعکسش کردی
هدف قرار دادن یکی بدون دلیل غیرقانونی نیست؟
قبل اینکه زنگ بزنم پلیس گمشو
،به هر حال
منم میخواستم همچین درخواستی رو ازتون بکنم
چی؟
انتخاب خودتونه
انتخاب اول. اطلاعاتی که بهتون میدمو برمیدارین
و به خاطر نابود کردن یه طعمه گنده به شهرت میرسین
انتخاب دوم
Military Prosecutor Doberman subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Military Prosecutor Doberman
- 군검사 도베르만Military Prosecutor Doberman E01 E16 END HDTV&WEB DL AppleTor KoreanAngels · 36 downloads · 2022-05-30
- Military Prosecutor Doberman E01-E16 ALL-SUB HD WEB KoreFa ir · 27 downloads · 2022-04-27
- Military Prosecutor Doberman E16 END HD WEB KoreFa ir · 35 downloads · 2022-04-27
- Military Prosecutor Doberman E16 HD-WEB[@AirenTeam] · 26 downloads · 2022-04-26
- Military Prosecutor Doberman E15 HD WEB KoreFa ir · 21 downloads · 2022-04-26
- Military Prosecutor Doberman E14 HD WEB KoreFa ir · 28 downloads · 2022-04-20
- Military Prosecutor Doberman E14 HD-WEB[@AirenTeam] · 23 downloads · 2022-04-19
- Military Prosecutor Doberman E13 HD WEB KoreFa ir · 28 downloads · 2022-04-19
Komentet
No comments yet. Be the first to leave one.