Poldi

‫"באליפות אירופה לאומות 2004 ‫עלו 297 שחקנים על המגרש.

‫"היום, שניים מהם עדיין שחקנים מקצוענים.

‫"כריסטיאנו רונאלדו ו…"

‫באמת, אני לא נראה בן 40, נכון?

‫מה אתם חושבים? אני נראה בן 40?

‫בסדר.

‫זה מצלם?

‫הכול בסדר עכשיו? ‫-גם הסאונד?

‫כן.

‫אני לוקאס פודולסקי.

‫ואנחנו מצלמים משהו אדיר.

‫סרטי תעודה תמיד נראים אותו דבר, לדעתי.

‫הם מראים את הקריירה,

‫את השיאים, מכניסים קטעי וידאו.

‫לוקאס פודולסקי, זאת העמדה שלו!

‫שמונים אחוז מאיתנו מגרבצים לפעמים.

‫ולכן הכול בסדר.

‫מדי פעם מראים משהו פרטי.

‫אתה שלי… שלי…

‫תינוקי קטן.

‫ואז כל המאמנים מדברים.

‫יואכים לב, תומאס מולר, ‫טוני קרוס, בסטיאן שוויינשטייגר.

‫שלום. ‫-אוליבר קאן.

‫חברים לקבוצה.

‫עשרים וחמש מצלמות ואז: מדברים.

‫רגל שמאל. ‫-רגל שמאל.

‫רגל שמאל. ‫-רגל שמאל הכי טובה.

‫פודולסקי. איזה טירוף. אני משתגע!

‫כוח. ‫-אסרטיביות.

‫יציב מאוד מנטלית.

‫הוא שוב משחק היטב. פודולסקי!

‫הוא יכול לכבוש שערים מכל מקום.

‫אלוף העולם. ‫-130 משחקים.

‫אגדה.

‫פודולסקי. משחק מעולה של גרמניה. 0-2. ‫כדורגל נפלא.

‫בעיניי, זה מה שיוצר שחקן כדורגל מעולה.

‫לא יהיה משהו שאתם לא יודעים. ‫זה תמיד קצת משעמם, לדעתי.

‫באמת?

‫בסדר. ‫-אני מפנה זמן במיוחד, אז…

‫חבל מאוד. יש לי הרבה מה להגיד.

‫אני חושב שאנשים אחרים שקשורים אליי

‫צריכים לענות לשאלות. לא ישירות.

‫- מנהל הציוד -

‫בטח. משפחה חשובה.

‫"גברת פודולסקי, איזה נכד יש לך!"

‫הוא אמר שהוא יכול לשחק עוד חמש שנים.

‫- האבא -

‫אם הוא יגלה, הוא יהרוג אותי.

‫- האחות -

‫שמעתי עליך הרבה מדודה שלך.

‫כן, בטח…

‫אי אפשר לטעות עם זה.

‫ואז הדודה השנייה באה ואומרת: ‫"למה לא בחרתם בי לדבר?

‫"למה רק דודה אחת?"

‫- הדודה האחת -

‫שלום.

‫- הדודה האחרת -

‫מתלווה אליי… ‫היכנסו, אני אראה לכם את ביתי החדש.

‫לגבי סרט התעודה, בשביל קצת דרמה.

‫נראה מה יצא מזה.

‫נשים גז.

‫לוקאס פודולסקי!

‫הוא משוגע על כל הראש. ‫-תמיד צריך אקשן.

‫ככה הוא.

‫אי אפשר לעצור אותי. מי שמהסס, מפספס.

‫- פולדי: נסיך הכדורגל של קלן -

‫- ברגהיים, גרמניה -

‫גדלתי פה.

‫מצלמים? ‫-מצלמים.

‫בסדר, ואקשן.

‫- בית ההורים -

‫אני חושב שמגניב להגיד, נעשה ריאיון משפחתי.

‫כולם יושבים יחד ומדברים ‫כי אז יוצאים הסיפורים האמיתיים.

‫למה אתה צוחק?

‫"כן, בזמנו… נכון."

‫שיער שחור.

‫תמונות יפות.

‫המשפחה שלי כוללת את אימי קרישה.

‫הנה.

‫תראה לנו. ‫-אימא שלי משחקת כדוריד.

‫מספר שש. הנה.

‫אבא שלי, ולדמאר.

‫כן. היי, היי.

‫מה זה? ‫-תראה!

‫לא! לא, לא, לא.

‫זה היה כשהפכתי למקצוען. הוא עודד.

‫החוזה המקצועני הראשון שלי. ‫-תראה לי.

‫אתה לא יכול לראות תמונות כאלה.

‫אחותי ג'וסטינה.

‫משפחת פודולסקי. כולם.

‫אלוהים, היינו כאלה צעירים. ‫-אלוהים אדירים. ג'יגולו.

‫כן, אנחנו קצת משוגעים.

‫כן, משוגעים על כל הראש.

‫משוגעים על כל הראש. ‫-כן.

‫ארבעתנו חלקנו אותם מי אמבטיה.

‫אמבטיה מלאה ולא מילאנו מחדש ‫או נכנסנו למקלחת, אלא…

‫הראשון… ‫-הראשון ואז הבא.

‫והכי גרוע היה לאחרון. ‫-לאחרון, בדיוק.

‫הוא תמיד הוציא הרבה מי אמבטיה.

‫הוא רצה. ‫-ואימא אמרה, "לוקאס, לא כל כך הרבה מים."

‫והוא אמר את זה יפה מאוד.

‫הוא אמר, "אימא, יום אחד יהיו לך המון מים.

‫"ותוכלי להתקלח כמה שתרצי."

‫זה היה קצת… ‫-כן.

‫וככה זה היה. ועכשיו זה. ‫-וזה ככה עד היום.

‫- קטוביץ', פולין -

‫אימא.

‫אימא. ‫-הנה. בסדר.

‫כן?

‫אלצ'י, מקלות בייגלה טעימים.

‫אלה הכינה את הקפה.

‫איזה קפה טעים.

‫אחת, שתיים, שלוש, בראבו. ‫-שוב!

‫אלה כובשת שער!

‫לא. אבא כבש שער!

‫הבסיס שלנו, הבית שלנו, נמצא בפולין עכשיו.

‫לא זה.

‫כאן המשפחה שלנו גרה. ‫המשפחה היא מוניקה, אני וילדים.

‫אבא הכין את הרוטב למאיה.

‫לואיס כבר התחיל להיות עצמאי.

‫אבל עם שתי הבנות, ‫מוניקה ואני חולקים בשגרת היום-יום.

‫מוניקה תמיד ברקע. ‫היא לא אוהבת להיות מול המצלמה.

‫והיא בחיים לא תהיה מולה.

‫- מווניקה פודולסקי מדברת בפומבי ‫לראשונה בריאיון -

‫אין לי מושג למה נשארת פה בשביל זה. ‫-בדיקה. אחת, שתיים, שלוש.

‫אני חושבת שזה חשוב ‫לראות שהוא לא רק כדורגלן.

‫פולדי.

‫אבל הוא גם אבא.

‫שיש לו צד מאוד אוהב, רך ושונה.

‫בגלל זה הסכמתי להשתתף בסרט.

‫אני חושב שהשגרה שלי ‫לא השתנתה מאז שהתחלתי לשחק כדורגל.

‫האמת, אני מתאמן מדי יום.

‫והמשחקים מתקיימים בשישי או בשבת, ‫בראשון או… בשני.

‫הגוף שלך מת, אתה צריך להתאמן יותר. ‫-מה?

‫תשקיע עוד כוח. זה צריך להיות יציב יותר.

‫בסדר. מתחילים מחדש.

‫יאללה, חביבי!

‫סובר! אני מאחל לך הרבה זיונים מהנים.

‫תזכור, קונדומים חשובים.

‫סוברקה, בהצלחה. ‫-תודה.

‫חשבתי לחזור לפולין לזמן מה.

‫היינו באזור שלזיה.

‫המועדון נמצא בעיר זאבז'ה.

‫גורניק זאבז'ה.

‫גם אני משחק שם כדורגל.

‫זאבז'ה היא עיר של מעמד הפועלים.

‫האזור מוכר בזכות מכרות, כרייה וכו'.

‫אנשים רגילים עם ראש פתוח.

‫סושניצה נמצאת חמש דקות מהאצטדיון. ‫כל המשפחה שלי הגיעה משם.

‫הלכתי לאצטדיון עם אבא שלי ודוד שלי.

‫חשבתי לחזור לאזור הזה ולמועדון הזה

‫כבר זמן מה.

‫הבטחתי לסבתא שלי בפולין.

‫אלוף העולם.

‫הכי טוב בעולם.

‫לא טוב?

‫טוב, טוב.

‫אני מרגיש פה בנוח. ‫באתי מפה ואני אוהב להיות פה.

‫- יולי 2024 -

‫מחזור הפתיחה של ליגת-העל הפולנית.

‫לך פוזנן נגד גורניק זאבז'ה.

‫אמרתי לעצמי שזאת העונה האחרונה.

‫אני אהיה בן 40 בקיץ.

‫זה אמור להיות סוף הקריירה הפעילה שלי.

‫ואז אני אשב ואחשוב מה השלב הבא.

‫אבל נכון לעכשיו זה נגמר.

‫ואתם חלק מהמסע.

‫מאכילים אותם בשש.

‫שני הסתומים אלה.

‫קדימה, קדימה.

‫אני חושב שכולם מכירים אותי ככדורגלן.

‫ברור שזה יהיה בסרט, זה הגיוני.

‫היו רגעים נחמדים מאוד. הרבה רגעים. ‫הרבה שערים.

‫- מייד… -

‫אלוף העולם!

‫הפסדים.

‫זה יהיה סוף מכוער מאוד.

‫זה חלק מזה.

‫סרט תעודה של 90 דקות, פחות או יותר. ‫זה תלוי.

‫ושבעים עד שמונים אחוזים ממנו ‫על הכדורגלן וההצלחות שלו.

‫ועשרים אחוזים על מה שהוא עושה מחוץ למגרש.

‫אם זה היה תלוי בי, זה היה הפוך.

‫- קלן, גרמניה -

‫1.2 מיליון אירו, נכון?

‫כן, נראה. נראה מה יקרה, בסדר?

‫כן?

‫לוקאס השתנה מאוד ב-10-12 השנים האחרונות.

‫אנשים לא מצפים לאדם כזה. ‫הם מצפים לראות כדורגלן,

‫אבל לא ללוקאס, איש העסקים ‫שהתפתח בשנים האחרונות.

‫זאת תהיה כנראה העונה האחרונה שלי.

‫אז רציתי לפתח את האוסף שלי

‫שיהיה האחרון.

‫קיר כזה, נגיד, וזה יהיה אוסף טוב,

‫של לוקאס פודולסקי עם המועדון.

‫LP 10-X, הלוגו של גורניק זאבז'ה ‫בכל מקום פה בקטן. או על הצוואר.

‫כמה חלקים יהיו, בערך?

‫אפשר להציע משהו? ‫-כן.

‫אני רק רוצה שזה יהיה מגניב יותר. ‫לא בא לי לעשות דברים כאלה.

‫כן. ‫-כן?

‫אני מעדיף את הכיוון הזה.