She Shoots Straight AKA Lethal Lady (皇家女將)

阿牛

你的兒子今天成家立室了

他們很相配

兒子真有眼光

找到了一個又聰明又漂亮的老婆

希望她能早點為我們黃家開花結果

也好告慰你在天之靈

立正

妳很想嫁人嗎？

到了這個時候你還問

我們該停下來了

這裡不是我們走的嗎？

我們只是配角，主角在後面，讓路吧

真沒意思

好熱鬧呀

傻丫頭，妳別老以為人家把你哥搶走

妳可以當他把人家的女兒搶到黃家來

就算大哥要搶，也搶個漂亮一點的嘛

對呀

大嫂都不算漂亮

那妳們不是醜八怪了嗎？

閉上妳的咀

來，拋花球了

讓開，大哥跟我來張合照

來，拍張照

等等，還有我

靠近一點

小心呀，我這是古董

對不起

靠近一點

別放在心上

把咀張開

吃顆蓮子，早生貴子

乾媽，先來拍張全家福

來…

我站那裡呀？

阿玲，我還沒拍呢

阿玲，過來

生什麼氣？一起拍張照

麗娜 劉Sir

黃老太太，恭喜妳了

麗娜

恭喜妳

這一束是妳最喜歡的黃玫瑰

我代表我老公謝謝你

這份是老總送給妳的結婚禮物

好了，不打擾你們，我先走

劉Sir

趁外人不在，我們一家人拍張照

好呀，我們一家人拍張照

劉Sir，我今天結婚，明天就要上班

對不起，我也幫不了妳，再見

在等妳，來

小心呀，大嫂

站好

靠近一點，靠近點

來了

你幹什麼？你姓黃的嗎？

為什麼跑過來？

妳多咀

要不是妳乾哥哥照顧妳

妳能升得這麼快嗎？

好，不要因為我破壞氣氛

靠近一點，頭抬高一點，預備

還好，我也算半個黃家人

阿牛，新媳婦茶你喝過了

雖然只是普洱混紅茶，也算是杯茶

我盡了我的責任

你盡過些什麼責任呢？

除了替黃家傳宗接代之外

你又留了些什麼給我？

就只有這根槍

你吩咐我每年到這裡幫你把它擦乾淨

還說要我們宗保繼承你的遺志

你的吩咐，我們可全都照做了

老爺，你可要保佑大少爺和小姐們

尤其是大少奶奶

保佑她早日生個孩子

我一定會多燒點元寶給你的

這次保護公主是由大哥和大嫂指揮的

我們一定要幫大哥立一次功，知道嗎

我們立功，大嫂就搶功，真無謂

每次都給她搞垮了

這次我們要小心

千萬別在大嫂面前出醜

去洗手間嗎？

好呀，我們去洗手間

快點保護公主走

這邊走

快點上車

快下車，不然我打死你

什麼事呀？

Mina…

什麼事？

恐怖份子已經抓了公主正離開停車場

車子是咖啡色的，車牌是BR1136

妳幹什麼？

我是警察，幫我追前面咖啡色的車子

你會不會開車的？

快點退後

對不起，我是警察，借你的車用一用

停車

兩位英雄，請到那邊接受訪問

我來晚了 大哥，搞什麼？那麼晚

閉咀吧

根本就是叫我們來當活動佈景嘛

繼續努力 是

祝妳步步高陞 謝謝

乾弟，就算有我照顧你

你也不能讓老婆越爬越高呀

夫妻倆不計較這個的

你當然不計較，她…

幫我交給大嫂

對不起

阿玲

什麼事呀？

我氣自己不爭氣，氣你不爭氣

我以為什麼事，這件事我們也有份的

不錯，這件事本來就是大家做

現在功勞全被劉Sir跟大嫂搶了

她又升職了

我們什麼都沒有

你知不知道我們差點連人命都沒有了

她就快爬到你頭上，我無所謂

只替你不值

妳很清楚我做事的方式

我不喜歡去邀功，不喜歡出風頭

也不管人家說什麼

所以我一直都把你當作我的偶像

可是你是個男人

怎麼可以讓老婆爬到你頭上了

阿玲，讀書時，妳希望大哥當班長

出來做事時，妳希望大哥當你的上司

大哥什麼時候叫妳失望過？

我是個男子漢大丈夫嘛

老婆，如果有五分鐘就世界末日

妳除了洗臉，還會做什麼？

你會做什麼？

當然是跟妳做愛了

那還剩下四分鐘呢？

妳太小看我了

你也差不多嘛，對不對？

什麼？說我差不多？

先刷牙吧

老婆，人類在沒有發明牙刷之前

那些夫妻是不是不用做愛了？

以前不叫「做愛」的

以前叫「行房」或「敦倫」

文雅一點叫「行周公之禮」

老婆，叫什麼都好

再說可就真是世界末日了

為了爭取時間

大宗保決定叫小宗保赤膊上陣

我急…

急歸急，結婚以前我們說好的嘛

沒有當上警司，我是不會做媽媽的

老婆，黃家只有我一個兒子

媽很希望我們開枝散葉，我想…

我也很想

不過我也有自己的原則，對不對？

總之今晚小宗保不肯披甲上陣的話

就叫自己乖乖的睡覺吧，知道嗎？

你考慮一下

我刺…

開技散葉可全靠你了

來

來…快點

快點

阮瑛，安排好了沒有？

大哥，全辦好了

明天早上你去鳥市跟大陸幫租槍

只要在點名前回營，就誰也不知道

大哥，他們來了

同志，好久不見

好久不見，同志，貨呢？

都準備好了，把貨拿出來 好

坐一下

看看！

你拿槍比我拿筷子還多呢

一看就知道是上等貨，錢呢？

這兒不是越南，槍那麼便宜的嗎？

只有這點錢想要那麼多槍？

同志，我們不是談好了價錢嗎？

又沒有跟你簽合同

你幹大事，我們怎麼過呀？

不要在我面前說越南話

我兄弟說，幹完後跟你五五分賬

我們黨有句說話

一次不忠，百次不用

算了，多帶點錢再來交易

我們越南人也有句說話

誰敢動就沒命

槍最好不要租給別人

租一次就後患無窮

同志，不要亂來

叫你的手下全部退後

不然我一槍打死你

不要亂來

走 你冷靜一點

不關我事呀…不要殺我