The Thing with Feathers

أأنت جائع؟

.لا

.لست جائعا

أأنت واثق؟

أعتقد أنكما أديتما أداء رائعا اليوم.

.سنصعد

.هيا

هيا، يمكنك فعلها.

أدخل ذراعيك من فضلك.

.فتى مطيع

هل تريدني أن أحملك للأعلى؟

حسنا، سأضعك هنا.

حسنا، حسنا.

لا بأس.

.طابت ليلتك

هل تعلمان أنها الحقيقة؟

كل ما قاله الجميع اليوم عن أمكما.

كانت لديكما أم رائعة يا أولاد.

لا تنسيا ذلك أبدا، حسنا؟

.طابت ليلتكما يا اعزائي

. مهلا، توقف . ارجوكما لا تتشاجرا

- توقف عن هذا. - وصلت هنا أولا.

.فقط دع هذا الفتى

.صحيح

ما نوع الحبوب التي تريدانها؟

حسنا، يمكنكما تناولها هذه المرة.

- "رايس كريسبيز"؟ - أريد "رايس كريسبيز".

.حسنا

.حبا بالله

.حسنا، لا، سأفعلها

.شكرا

سأفعلها، شكرا.

هل هذا كافي؟

أين الحليب؟

أين الحليب؟

لا يوجد حليب عادي،

لكن يوجد الكثير من حليب أمكما...

- لدينا الكثير من حليب الصويا. - لا، طعمه كريه.

أعلم، لكن هذا ما لدينا الآن لذا...

.رباه

مهلا، لا تفعل ذلك.

أأنتمان واثقان أنكما تريدان العودة اليوم؟

لأنكما تعلمان أنكما لستما مضطران للعودة إذا بدا الوقت مبكر جدا.

حسنا، السترة من فضلك.

أي سترة تخصك؟

- هذه سترتي... - حسنا.

أين ملابسي الرياضية؟

- أين هي؟ - لا أعرف.

يا إلهي سنتأخر.

.حسنا. هاك

الق نظرة. أين هي؟

حسنا. هيا. أحسنت. هيا بنا.

ستضطر إلى ارتدائها متسخة. هيا بنا. شكرا.

.لا بأس

ستكون بخير.

من الجيد عودتك.

لا تقلق. سنعتني به.

.حسنا

نعم، ما زلت هنا.

.حسنا

.حسنا

لا، لست أتصل بشأن نفسي.

..أني أتصل

.أجل

لا، لقد أعطيت هذه المعلومات للشخص الأخير الذي تحدثت إليه.

.لا

لا تضعني على الانتظار رجاء.

من الشخص المناسب للتحدث إليه إذن؟

ألا تعتقد ذلك؟ أنا أعتقد ذلك.

أعتقد أن لدي كل الأسباب للتحدث إليك هكذا...

آسف. سنعاود الاتصال بك.

يمكنني فعل ذلك.

يشبه مطبخ تريسي إمين قليلا هنا.

يجب أن أطلب من الأولاد غسل الأطباق.

هل تريد التحدث؟

.أجل

هل تنام جيدا؟

هل تريدني أن آخذهما من المدرسة اليوم؟

.شكرا

أنت رائع. أنا فقط... أحتاج...

أحتاج أن آخذهما.

أحتاج إلى...

الحفاظ على الأمور طبيعية .قدر الإمكان بالنسبة لهما

إذن كيف كان الأمر؟

.جيد على ما أظن

ماذا فعلت؟

ديفيد ماثيوز حاول أن يكون صديقي،

لكنه كان في السابق عدوي في المدرسة.

أردت فقط أن أعبر عن مدى آسفي .على خسارتك

شكرا. شكرا جزيلا.

كيف حالك؟

لا أستطيع تخيل ما تشعر به.

أعني، لقد فقدنا أمي العام الماضي، لذا أتفهم الأمر قليلا.

سرطان الأمعاء.

.آسف جدا

لكننا كنا نعلم أنه سيحدث مع أمي.

لا أستطيع تخيل كيف كان شعورك..

بسبب مفاجأة حدوثه.

..شكرا. أنا

أردت فقط أن أقول إنني هنا إذا رغبت في احتساء القهوة،

أو إذا أراد الأولاد موعدا للعب؟

سيسعد طفلاي بذلك.

أليس كذلك؟

أخبرني إذا احتجت إلى أي شيء.

أعلم أن الجميع يقول ذلك، لكني جادة في كلامي.

.هيا

من كانت هذه؟

.لا أعلم

.سحقا

اسمعي يا مارغريت، أود البقاء،

..إنه فقط

"كان يا ما كان، كانت هناك قطة"،

"وعصفور وشاب شجاع".

"ذهبت القطة والعصفور إلى الغابة، لقطع الحطب، فقالا للشاب الشجاع"،

"راقب المنزل لكن احذر إن جاء بابا ياغا"

"وعد الملاعق..."

هل يمكنك تقليد الأصوات؟

.بالطبع

"راقب بالمنزل"،

"لكن احذر إذا جاء بابا ياغا وعد الملاعق".

"لا تنطق بكلمة. التزم الصمت".

"قال الشاب الشجاع: حسنا".

"ذهبت القطة والعصفور"

"وجلس الشاب الشجاع على الموقد خلف المدخنة"

"ينتظر عودتهما بفارغ الصبر".

"فجأة هبت الرياح في الخارج"،

"دخل بابا ياغا من النافذة المفتوحة".

مرحبا يا صاح.

.ما زلت لا ترد

أردت فقط أن أقول...

تم حذف الرسالة.

مرحبا، أنا ميا.

مجرد اطمئن على أحوالك.

تم حذف الرسالة.

ها هو ذا، الأب الحزين.

تأمل حالك، لقد رحلت زوجتك، انك يائس وغاضب.

لقد رحلت، وأنا هنا.

سأعطيك شيئا لتفكر فيه.

تم حذف الرسالة.

.سحقا

.تبا

.اللعنة

حبيبتي، هل تسمعينني؟

أرجوك، أرجوك تنفسي.

هل تسمعينني؟

مرحبا؟

.الإسعاف

..لا أعلم. إنها

.هناك دماء

إنها ملقاة على الأرض. إنها لا تتنفس.

أبي؟

هناك ريشة على وسادتي.

هناك ريشة على وسادتي.

.الوسائد مصنوعة من الريش

حسنا. بالله عليك، لدي أطفال هناك.

من الطارق؟

.قل مرحبا

هل أنت خائف؟

.قل مرحبا

قلها بشكل صحيح.

.قل مرحبا

.مرحبا

.شارد الذهن

أجل، أستطيع رؤية ذلك.

.أجل

...إذن

كيف حالك؟

كما تعلم، أيام جيدة وأيام سيئة.

كيف حال الولدين؟

إنهما يفتقدان والدتهما.

.أجل

أجل، لا بد أن يكون كذلك...

.أجل

.يالمسكينان

..هذا يذكرني

هل هذا آخر إصدارات جيف؟

سيحبونها.

أتعلم، أتمنى فقط أن تباع.

هل الأمور سيئة إلى هذه الدرجة؟

كما تعلم، ذات الشيء القديم.

لن يطول الأمر حتى تخسر أموالك على أعمالي.

هذا في الواقع ما أردت...

التحدث إليك بشأنه.

لا نتوقع ذلك في أي وقت قريب.

وإذا احتجت إلى مزيد من الوقت...

بصراحة، إنه في الواقع لأمر لطيف حقا

أن يكون لديك شيء آخر لتركيز انتباهك عليه.

أأنت واثق؟

أليس كثيرا بعض الشيء؟

.أنا واثق

.حسنا

إذن عليك القفز من على السرير.

ثم ضع قدميك هنا،

ثم عليك محاولة القفز إلى السرير مجددا.

- وبذلك تحصل على نقطة واحدة. - حسنا.

لقد خسرت

تمكنت من ذلك

هجوم

ثلاثة، اثنان، واحد.

هجوم