Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

Если бы Юру пришёл один, никто бы сегодня не умер.

Громилы, это же вы Стражи?

Ещё и цугаи Юру…

Не понимаю, почему два главных врага этой силы заключили пакт с близнецом…

Особенно ты, Левая!

Ты ведь с Печатью как кошка с собакой.

Боюсь, пока ты жива, эта гадина может и не заключить с Юру свой пакт…

Поэтому…

будь добра, сгинь! Нам морока не нужна.

Ха! Тебя на бой вызывают, Левая.

Я принимаю вызов!

К слову, нынче в нижнем мире практически никто не ходит с мечами.

А четыреста лет назад на каждом углу попадались!

Вот только мои катаны особенные, других таких нет.

Не сомневаюсь.

Поэтому… сразу же их и переломлю!

Левая!

Спокойно!

Отведи меня потом в этот ваш гипермаркет.

Я не ослышался?! В гипермаркет?!

Ну да, а что?

Там ведь есть средство для скрепления камней.

Чего?! Этого хватит?!

Не забывай, что мы из камня.

На восстановление всегда нужно время, но потеря руки или ноги нас не убьёт.

Серьёзно?..

Не было, блин, печали…

И как же мне вас тогда убить?

Это у нас печали не было!

А твои мечи не только острые, так ещё и лечатся!

К слову, Левая,

ты ведь заметила?

От них кровью несёт!

Ну а ты как хотел?

Вон скольких тут порубил…

Судя по всему, ты успел погубить несметное количество людей!

Ну да, работа у меня такая.

Если деньги платят — я и на людей, и на цугаев охочусь.

Кровь на тебе довольно свежая…

Но она не только от этих несчастных… От тебя разит смертью деревенских!

А за этой вонью… из глубины, пусть слабо, но пробивается знакомый запах.

И мы знаем, кому он принадлежит!

Родителям Юру!

Ты пахнешь кровью Минэ и Нагисы!

Что скажешь, Юру?

Не хочешь разок умереть?

Ты собрался меня убить?

Да, но ты избавишь нас от лишних проблем, если сам на это согласишься.

Это тебе глава Кагэмори приказал?

Нет. Мы с отцом по-разному смотрим на мир.

Старик почти со всем семейством давно уже хватку потеряли.

К слову, познакомься, это Синго. Он старший брат моей матери.

Парень, ты же понимаешь, что в Хигаси тебе нет места?

Родители давным-давно оттуда сбежали!

А с ними и сестра.

Более того, деревенские уже разок лишили её жизни.

Да и на тебя они кучу раз покушались.

В общем, парень, пойми: некуда тебе возвращаться.

А раз так, переходи под наше крыло! Мы, Синго, тебя в обиду не дадим.

Предлагаешь довериться тому,

кто желает мне смерти и взял в заложники детей?

Да ты бы тут всё разнёс, если б не заложники!

Расслабься, блин.

Фальшивая Аса с соплячкой из деревни тут, но ничего плохого мы им не делали.

Да, конечно, я желаю тебе сдохнуть!

Умри, пожалуйста, будь человеком!

Дядя, ну нельзя же так говорить.

Мне надо, чтобы ты согласился! Позязя!

Иди ты, «зязя»!

Да, кстати… Ты же помнишь шамана? Пузатый такой мужик был.

Кого? Яму, что ли?

Ну да, он заходил к нам порой… Ещё и больных лечил.

Это он, если что, отправлял к тебе разбойников.

Да и Тадэра этот, который за тобой приглядывает…

Он так-то частым гостем у шамана был.

Думаешь, можно ему доверять?

Никто из взрослых Хигаси тебе не говорил про «Печать».

Зато убить тебя пытались — и не один раз!

Уж поверь мне, ты им ничего не должен!

Пошли их к чёрту и забудь!

Даром тебе эта дыра не нужна.

Не стоит так говорить, дядя. Ты только настроишь его против себя.

На свете нет ничего ненужного.

Он будто кричал, что я не нужен!

И «Печать», и «Раскрытие», и даже Хигаси имеют право на существование.

Мы не должны им в этом отказывать.

Вы ведь оба из Синго?.. Почему у вас мнения разные?

Как среди выходцев из Хигаси и в роду Кагэмори,

так и у нас тут тоже собрались разные люди.

Да и вредно это, когда в организации все придерживаются одной позиции.

Мы в Синго считаем,

что одарённые великой силой должны использовать её под надзором.

А вот взгляды на всё остальное разнятся.

Я готов многое тебе предоставить, если согласишься к нам примкнуть.

Деньги, власть, связи — только скажи, и они будут твои.

В доме у Кагэмори… я уже называл своё желание.

Мне хочется жить… нормальной жизнью.

Ходить на охоту, возделывать поля, жечь угли… и иметь свой дом, семью.

Поскорее бы… разыскать отца с мамой.

И Асу…

Да, и Асу!

Я хочу высвободить её из клетки, в которой она живёт.

Да, именно. Я просто хочу жить нормально, как все!

Признавайся, ты зарубил родителей Юру?

А если и не ты,

то предыдущий владелец этих твоих цугаев-мечей.

От них за версту несёт кровью Минэ и Нагисы.

Ой, даже и не припомню. Я стольких зарубить успел…

Отвечай на вопрос!

Так спросите их сами.

Дэра, найди Юру!

А мы схватим этого мужика и его цугаев живьём.

Подарим их Юру.

Понял.

Куда ты целишься-то?

Счастливо оставаться, полуночный извращенец!

Вот же тварь!

Сначала ослепил, а потом сразу же выключил свет…

А Стражи, помнится, в темноте ориентируются по запаху…

Чёрт! Как же бесит!

Поискать-то я его поищу… да только где?!

Я даже не уверен, что он сейчас рядом!

Тадэра, ты?

Ну да, я. А ты из разбойников?

Сдохнуть хочешь?

Не хочу! Но мои товарищи все мертвы…

Видел уже цугайщика с мечами?

Ага. Опасный типчик…

Откуда ты здесь вообще взялся, Тадэра?!

Мы тебе про это дело ничего не сообщали.

Понятно! Гробовщица всё разболтала?!

Ты чё, про Хану? Почему сразу она?!

Один из твоих людей мне инфу сливал.

Правда, он уже дохлый валяется.

Зараза! У кого там язык за зубами не держался?!

Ну, мёртвых всё равно не допросить!

Юру хотел спасти фальшивую Асу и заложника из деревни,

но его утащил похожий на ворона цугай.

Утащил?! Ты что, совсем тупой?!

На кой ты вообще его сюда привёл?!

Да все только спят и видят, как бы близнецов укокошить.

Вот Юру и пытается найти хоть кого-то, кому может довериться.

Он догадался, что вы, разбойники, тоже по его душу приходили.

Как будто ты от нас чем-то отличаешься!

Чего вдруг начал за него вступаться?!

Тут ты прав… Я и сам о многом умалчивал.

И не рассчитываю, что Юру начнёт мне доверять.

Но мы с ним… всякое пережили.

И если раньше я списывал всё на работу…

то теперь моё мнение изменилось.

Ты что, решил предать деревню?!

Никого я не предаю.

Даже готов пощадить тебя, если согласишься отвалить от Юру.

Они первые близнецы за четыре сотни лет!

Да с их силами… Хигаси сможет захватить весь мир!

А я не хочу стать мерзким дядькой,

который правит миром за счёт двух несчастных детей!

Ладно, потом это обсудим. Сейчас надо Юру найти.

Я успел нарыть, кто владеет этими складами.

Что-нибудь интересное?