Coffee Prince (커피프린스1호점)

Traído a usted por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Especial Príncipe del Café

En el verano de 2007

Quería regalar el más delicioso café como regalo.

No es eso.

¿Qué estás haciendo?

Estoy filmando.

¿Está bien mi piel? No me he maquillado. ¿Está sucia?

Parece que me voy a morir cuando se acabe.

Pensé que no sería capaz de hacer esto.

Es difícil.

Me sentí muy solo.

Yo tampoco quiero romper con Eun Chan.

Café Prince 1ª tienda.

Los dulces secretos.

Serán revelados.

Serán revelados ahora.

Sesión fotográfica del cartel del Príncipe del Café.

Todos reunidos por primera vez.

Los protagonistas no saben cuál será su destino,

y no saben mucho el uno del otro.

Si los comparamos con el café,

sería como los granos sin tostar.

Tomemos una taza del café agridulce.

¿Tienes curiosidad por él?

Es de este tipo de personas.

Como Eun Chan.

¿Qué significa ser como Eun Chan?

Comer o llevar cantidades excesivamente grandes,

golpeando todo en un radio de dos metros,

ni siquiera sintiendo dolor cuando es herido.

Eso significa ser como Eun Chan, Eun Chan-ish, Eun Chan-y.

¿Te gusta?

Leyendo la primera escena, me ha gustado mucho.

Me ha gustado la primera, y la segunda, y al seguir leyendo,

cuando me fijé bien en el personaje,

Sabía que sería un papel difícil papel para mí,

pero era tan encantador.

Parecía una persona que pondría todo su empeño en ello.

Incluso si fuera una recién llegada, aún así habría trabajado con ella.

En el pasado, había llevado gente en programas de variedades,

pero es diferente en un drama.

Además, el tipo no se aferra a mí,

pero estaba colgado de mí, así que se sentía muy pesado.

Tuve que fingir que no pesaba.

Una vez más.

¿Qué pecado cometí en una vida pasada para soportar esto?

El apodo de Yoon Eun Hye es Hércules Femenino.

Lo que la hace encantadora es su incansable energía.

¿Estás bien?

No lo sé.

No me hice actor por una cara bonita.

Pensé que no debía perder esta oportunidad de mostrar una mejora y subir un nivel.

Es alto, guapo, rico y tiene habilidades.

El chico más guapo del Príncipe del Café, Choi Han Kyul,

No era un personaje fácil de crear.

Cuando empecé este drama,

cuando vi el personaje y decidí hacer esto,

para ser honesto, creo que fui un poco engreído.

Ah, esto no es.

Esto no es lo que esperaba, no es normal.

Cuando le dije que Yoon Eun Hye había sido elegida,

él dijo, realmente no sé qué tipo de persona es,

pero el problema no es Yoon Eun Hye. Es mi capacidad de actuación.

El problema es si puedo hacerlo bien. Esto es lo que dijo.

Gong Yoo se hizo uno con Han Kyul.

A veces genial, a veces infantil,

Virtió una cálida pureza en el personaje de Han Kyul.

Nunca había atado el pelo de una chica.

No sé cómo hacerlo. Así que no se me dio bien.

No se trata de actuar. Me preguntaba, ¿cómo hago esto?

Lo hice muy mal, pero resulta que que esa escena se emitió.

Ja Rim, me estás poniendo en un aprieto.

No sé qué es lo que hay.

Choi Han Kyul simplemente no ha tenido la oportunidad.

Choi Han Kyul hace lo que dice.

Choi Han Kyul no ha encontrado lo que quiere hacer en la vida todavía.

Realmente hace lo que se propone.

Viendo al actor Gong Yoo,

no era simplemente él quien decía las palabras que quería decir.

Actuó poniendo todo su corazón en la escena.

Me pareció muy afortunado

poder ver el proceso de nacimiento de un actor tan fuerte.

Apareciendo como el mejor material de marido,

De buena familia, un hábil director de música,

También un generoso romántico,

La paciente fuerza guía, Choi Han Sung.

Pero mirando más de cerca,

tampoco es irreprochable en el amor.

Cuando la Torre Blanca estaba a punto de terminar,

El director Lee Yoon Jung vino al set.

Dijo que tenía un nuevo drama y que quería que trabajáramos juntos.

Dije que sí de inmediato.

Por alguna razón, me gusta mucho cuando me llamas por mi nombre.

La novia de Han Sung y también el primer amor de Han Kyul desde hace mucho tiempo,

Han Yoo Ju es un espíritu libre.

...y marchen con valentía. Entonces, te sentirás mejor.

Según entendí, se fue a Nueva York y tuvo éxito.

Ese tipo de éxito requiere un gran esfuerzo.

Han Yoo Ju es una mujer que ha luchado con todo su ser y regresó,

así que ella posee una resistencia y energía que no vemos, que no se puede expresar con palabras.

Sólo con mirarlos me sale una sonrisa.

No podemos dejar de lado a los tres príncipes.

Realmente me gustan todos los príncipes.

Cada uno de ellos tiene su propia personalidad,

y los personajes parecían realmente reales y vivos.

Me gusta la ternura de Ha Rim,

Y, también me gustó mucho Min Yeop, que era como una cabeza de roca.

¿Sabías que Min Yeop, Lee Eon, era una top model?

Esta es la cinta de la audición real de Lee Eon.

Es un poco mayor.

Sí.

Trabajé como modelo durante un tiempo.

¿Fuiste al ejército?

Fui por el bien público.

¿Por qué te sigues riendo?

Cuando conocí a Min Yeop,

cuando entró por primera vez y se sentó,

Me enamoré de él en cinco minutos.

Estaba muy nervioso.

Me preguntaba, ¿por qué está tan nervioso delante de alguien como yo?

¿Sabías que antes de que Lee Eon era un modelo, era un luchador?

¿Sabes la escena en la que estaba arrancando las raíces de los árboles?

Estaba un poco sorprendido. Ahora está en problemas.

Su mayor salario era ser modelo, y ahora es el fin para él.

Es el encargado de crear ambiente en el set de rodaje.

Sin tener en cuenta su imagen de modelo, se metió de lleno en su papel.

Y como resultado, he oído que era el más buscado en el desfile de moda de Orca.

¿Puedes sacar la sangre?

En mi vida normal también,

porque estaba tan metido en el personaje de Hwang Min Yeop,

como él, que me ponía cualquier ropa,

no me cortaba las uñas y me dejaba crecer el vello facial.

Waffle Sun Ki, Kim Jae Wook, también fue modelo.

Cada uno de los príncipes tiene su propia característica de príncipe.

Somos bastante parecidos a como nos ven los espectadores.

Ha Rim es una monada,

El aire de sencillez de Min Yeop que hace que te guste,

y el atractivo de Sun Ki en ser alguien en quien puedes confiar, a pesar de parecer frío.

Soy Jin Ha Rim, ¿cómo te llamas?

Tomé varias características de los libros de manhwa,

y busqué expresiones y acciones que fueran más parecidas a las de Ha Rim.

Así es como hice a Ha Rim.

Señor, ¿es usted un mendigo?

Nuevas caras aparecen en las escenas del Príncipe del Café.

¿No parece que estén entusiasmados con la audición?

¿Qué estás haciendo?

He traído esto sólo para ti. Son guantes.

Esta es la primera vez que alguien me ve en todo el camino a casa.

Los sentimientos de Eun Chan fueron primero dirigidos hacia Han Sung.

Es la primera persona que la ha esperado.

Creo que te extraño más.

Te esperaré. Dice que esperará.

Dice que esperará.

Se siente atraída por Han Sung por su calidez y su ligero lado paternal.

Es diferente... porque ella está muy cómoda con él,

porque no ha recibido ese tipo de atención antes.

Hace unos días que no te veo.

No es eso.

Es porque eres una buena persona.

Porque me gustas.

Eres como Papá Noel.

¿Así es como se ve mi cuerpo?

Quería titular mi propia mini-página web

"¡Yo también quiero un Sr. Santa!" y deliberé seriamente sobre ello.

Ha salido con Yoo Ju durante nueve años.

Habría mucha familiaridad

para Choi Han Sung.

Es una persona muy sencilla y honesta para estar con una mujer durante nueve años.

Lo siento.

Te he echado de menos.

Te vas bruscamente,

y vuelve bruscamente.

Han Sung no podía perdonar a Yoo Ju por dejarlo por otro hombre hace dos años,

Pero el amor era más grande que el odio.

Quería decir que lo siento de verdad.

Yoo Ju considera a Han Kyul simplemente un amigo,

Pero Han Kyul la ha amado durante los últimos nueve años.

¿Todavía te encuentras con ella?

Lo hago.

¿Estás muy cerca?

Un hábito.

Como beber agua por la mañana,

no puedo soportar no verla,

encontrándome con ella aunque intente no hacerlo,

una horrible costumbre.

Muchas mujeres criticaron el carácter de Chae Jung Ahn,

pero en realidad, muchas mujeres actúan de la misma manera.

Puede que rechace a un chico que le guste,

pero a veces puede quedar con él e ir a ver una película juntos.

Vamos a abrazarnos fuerte una vez.

¿Y qué? Eso puede ocurrir entre hombres y mujeres.

Pero entonces, si trato de probar esa teoría,

También creo que, no, los hombres y las mujeres no pueden ser sólo amigos.

Voy de un lado a otro.

Ssulja ha estado esperando mucho tiempo.

Creo que te echo más de menos.

Durante nueve años, los sentimientos de Han Sung nunca se desviaron, pero ahora comienzan a hacerlo.

De repente, sorprendido por este viento repentino,

se pone a pensar con fuerza en qué pueden significar estas sensaciones.